「糸寄り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、釣り糸は釣り糸巻取用枠１０の中央寄りの領域で巻き取られ、両側の縦板１１に近い側には釣り糸が存在しない領域ができる。例文帳に追加

As a result, the fishline is wound in the region close to the center of the frame 10 for winding the fishline, and a region where the fishline is absent is formed at the vicinities of the longitudinal plates 11 on both the sides. - 特許庁

金属蒸着スリット糸を撚糸機にかけ、１０００回／メーター程度の寄りをかけ、ヒートセットを施すと丸断面になりながらスリップが防げるスリット糸を得ることができる。例文帳に追加

In cloth including the slit yarn, the slit yarn is prevented from slipping and being distorted. - 特許庁

又、他の糸との撚りなどで強度補強をすることなく単体で織、編に使用でき布地上のスリット糸の目寄りを防ぐことのできる金属蒸着スリット糸が求められていた。例文帳に追加

A metal vapor-deposited slit yarn is twisted about 1000 times/meter by a twister and subjected to heat setting, thereby providing a slit yarn which is prevented from slipping while having a round cross-section. - 特許庁

錦糸線２１はダンパ１１のボイスコイルボビン９寄りの内縁部１１ｂに設けられた貫通孔１１ａに挿通されている。例文帳に追加

The tinselled wire 21 is inserted into a through-hole 11a provided at an inner edge 11b near the voice coil bobbin 9 of the damper 11. - 特許庁

単フィラメントの綾外れや綾寄りを十分に抑制することが可能で、分繊時の断糸が可及的に減少された分繊用マルチフィラメント糸パッケージ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-filament yarn package for yarn division in which twill disturbance or twill unevenness of a single filament can be sufficiently suppressed, and yarn breakage during yarn division can be reduced as much as possible, and a method for manufacturing the package. - 特許庁

釣糸２の両端にウエイト３０を巻き付けて緊張させ、風による振動で釣糸２が発生する音波の影響で鳩等の鳥が囲いＢに近寄り難くなり、鳥除け効果が高まる。例文帳に追加

Furthermore, when fishlines 2 are strained by winding weights 30 at both ends of the fishlines 2, it is made difficult that the bird such as pigeon approaches the fence B by influence of sound wave which fishlines 2 generates by vibration caused by wind to enhance bird-removing effect. - 特許庁

糸掛部２２と心棒２０はアルミ製であって、糸掛部２２の付け根が心棒２０の先端寄りの位置で心棒２０に埋め込まれ溶着されており、糸掛部２２は軸方向に直交する平面内で略くの字状に曲げられている。例文帳に追加

The thread hooking part 22 and the core rod 20 are made of aluminum, the root of the thread hooking part 22 is embedded and welded to the core rod 20 at a position near the front end of the core rod 20, and the thread hooking part 22 is bent in an almost doglegged shape within a plane orthogonal to the axial direction. - 特許庁

また、炭素繊維糸２と熱可塑性繊維糸３をマトリックス形状に配置しているので、炭素繊維糸２と熱可塑性繊維糸３の接触面積が少ないことから低加圧力で熱プレスすることができ、炭素繊維織物１の目寄りを抑制することができると共に、熱プレス成形における炭素繊維織物１への樹脂含浸透性を向上できる。例文帳に追加

Besides, because of the above-mentioned arrangement, the contact area for the carbon fiber yarns 2 and the thermoplastic fiber yarns 3 is low, therefore enabling hot-pressing under low applied pressure, leading to suppressing the fabric lattice deviation and improving resin impregnation into the fabric 1 in undergoing hot-press forming as well. - 特許庁

多重構造の基布において緯糸の間隔が不均一になる糸寄りを抑制し、さらに多層構造で一体的に製織されて、ラミネート構造のように工数が嵩むことがなく、製造が容易である製紙用フェルト及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper making felt that suppresses yarn draw to make intervals of wefts nonuniform in a base fabric of a multilayer structure, is integrally woven in the multilayer structure, increases an man-hour like a laminate structure and is easily produced and a method for producing the same. - 特許庁

下糸ボビンを収納したボビンケースＢを、ミシンの釜８と前記釜から離隔してミシンテーブル前部寄りに設けられたボビンストック部５との間で授受することにより、釜内に装着される下糸ボビンの交換を行う。例文帳に追加

By transferring a bobbin case B housing a bobbin thread bobbin between the shuttle 8 of the sewing machine and a bobbin stock part 5 provided near the front part of a sewing machine table away from the shuttle, the bobbin thread bobbin mounted inside the shuttle is changed. - 特許庁

機械的強度が高く且つ軽量であり、織り糸の泳ぎだし及び繊維織物格子の目寄りが生じない炭素繊維織物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight carbon fiber fabric having high mechanical strength and causing neither woven yarn running off nor fabric lattice deviation. - 特許庁

ベルト駆動時の位置ずれ防止のためのベルト寄り止め部を、高精度の治具を使用したり糸で縫い合わせたりすることなく形成可能な無端ベルト及び該ベルトの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an endless belt with a belt deviation checking part which is prepared for preventing the positional deviation of the belt when the belt is driven and which is formed without using a highly accurate jig and without sewing the checking part together with the belt. - 特許庁

遠心分離器（７）で中央寄りに集められた血漿成分の水分，不要老廃物，血清電解質が老廃物分離チャンバ（９）内に取り込まれ、濃縮血漿成分が中空糸透析膜（10）を通過するときに前記チャンバ（９）内に取り込まれた水分及び血清電解質が再吸収されて浄化血漿成分が得られる。例文帳に追加

Water, unnecessary wastes, and serum electrolyte in the blood plasma components collected around the center by the centrifugal separator 7 are sent to the waste separating chamber 9, and when the concentrated blood plasma components pass the hollow filter dialysis membrane 10, water and serum electrolyte taken into the chamber 9 are reabsorbed to provide purified blood plasma components. - 特許庁