「素年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『凍港』（素人社、1932年）例文帳に追加

"Toko" (Frozen Harbor) (Shojinsha, 1932)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が素敵に年を重ねる例文帳に追加

He ages gracefully.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

米国の化学者で、放射性炭素年代測定法を開発した（1908年−1980年）例文帳に追加

United States chemist who developed a method of radiocarbon dating (1908-1980)  - 日本語WordNet

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。例文帳に追加

May this year become a wonderful one for you.  - Weblio Email例文集

英国の化学者で、窒素を分離した（1749年−1819年）例文帳に追加

British chemist who isolated nitrogen (1749-1819)  - 日本語WordNet

米国の化学者で、重水素を発見した（1893年−1981年）例文帳に追加

United States chemist who discovered deuterium (1893-1981)  - 日本語WordNet

放射性炭素年代測定法によれば14,300年前である。例文帳に追加

Radioactive carbon dating shows that it dates back to 14300 years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の花火も素晴らしかったです。例文帳に追加

The fireworks this year were wonderful.  - Weblio Email例文集

彼は年来の素志を貫いた例文帳に追加

He has attained his long-cherished object.  - 斎藤和英大辞典

彼、素敵な青年になったわ。例文帳に追加

He became a nice young man. - Tatoeba例文

素行のよくない少年や少女例文帳に追加

children who behave badly  - EDR日英対訳辞書

1509年（正徳(明)4）細川氏（宋素卿）例文帳に追加

1509: The Hosokawa clan (Sosokei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙の年齢と素粒子２例文帳に追加

AGE OF UNIVERSE, AND ELEMENTARY PARTICLE 2 - 特許庁

宇宙の年齢と素粒子例文帳に追加

AGE OF UNIVERSE, AND ELEMENTARY PARTICLE - 特許庁

ただし、没年には天文18年（1549年）説や天文21年（1552年）説もあり、生年も永正5年（1508年）説、永正8年（1511年）説など様々な要素があって定かではない。例文帳に追加

In this regard, however, there are various factors about the year of his death such as the theory of 1548 and 1552, and also about the year of his birth such as the theory of 1508 and 1511, and they are uncertain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。例文帳に追加

I hope that this year will be a wonderful one for you.  - Weblio Email例文集

米国の画家で、素晴らしいい色彩と大胆な筆使いで知られる（1859年−1935年）例文帳に追加

United States painter noted for brilliant colors and bold brushwork (1859-1935)  - 日本語WordNet

スウェーデンの化学者で、希土類要素を発見した（1797年−1858年）例文帳に追加

Swedish chemist who discovered rare earth elements (1797-1858)  - 日本語WordNet

放射性炭素年代測定法という,古生物体の年代推定法例文帳に追加

a method of determining the age of specimens from extinct animals and plants, called carbon dating  - EDR日英対訳辞書

素性（そせい、生没年不詳延喜10年（910年）没?）は、平安時代前、中期の歌人、僧侶。例文帳に追加

Sosei (dates of birth and death unknown, died in 910?) was a poet and a monk who lived during the early and middle Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素意（そい、生年不詳-嘉保元年（1094年））は、平安時代中期から後期にかけての僧・歌人。例文帳に追加

Soi (year of birth unknown - 1094) was a monk and a waka poet who was active from the middle to the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同チームは2004年，2005年，2012年の３回，その元素を作り出すことに成功している。例文帳に追加

The team has succeeded in producing the element three times: in 2004, 2005 and 2012. - 浜島書店 Catch a Wave

ハンガリーの化学者で、放射性同位元素を研究し、元素ハフニウムの発見者の1人（1885年−1966年）例文帳に追加

Hungarian chemist who studied radioisotopes and was one of the discoverers of the element hafnium (1885-1966)  - 日本語WordNet

1990年以降の世界の年平均二酸化炭素排出増加率は、1990年から1995年の年平均増加率0.7％に対し、1995年～2000年同1.5％、2000年～2005年同2.9％と世界全体の二酸化炭素排出量が加速的に拡大してきたことが分かる（第3-1-1図）。例文帳に追加

Looking at the global annual average growth rates in CO2 emissions since 1990, we see that while the figure from 1990 to 1995 was 0.7%, those from 1995 to 2000 and from 2000 to 2005 were 1.5% and 2.9%, respectively. These figures show the acceleration in global CO2 emissions (see Figure 3-1-1). - 経済産業省

草創期の土器は、放射性炭素年代測定で今から約16,500年前（暦年較正年代法による。従来の放射性炭素測定年代では約13,000年前から。）にさかのぼるとされている。例文帳に追加

The carbon dating with calibration method shows that the initial stage's pottery dates back to about 16,500 years ago - with the conventional uncalibrated method, it dates back to about 13,000 years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江原素六（えばらそろく、天保13年1月29日(旧暦)(1842年3月10日)-大正11年（1922年）5月19日）は、旧幕臣、日本の政治家、教育者、キリスト者。例文帳に追加

Soroku Ebara (born March 10, 1842; died May 19, 1922) was a former retainer of the shogun who subsequently became a Japanese statesman and educator, as well as a Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口素堂（やまぐちそどう、寛永19年5月5日(旧暦)（1642年6月1日）-享保元年8月15日(旧暦)（1716年9月30日））は江戸時代前期の俳人・治水家である。例文帳に追加

Sodo YAMAGUCHI (June 1, 1642 to September 30, 1716) was a haiku poet and a flood control expert in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の大宰府の年代測定は、年輪年代測定や放射性炭素年代測定等によるものではなく科学的根拠が無い。例文帳に追加

The age measurement in current Dazai-fu was not conducted using either the measurement of tree-ring dating (dendrochronology) or radioactive carbon dating, and therefore, it lacks a scientific foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期区分を、炭素14年代測定法AMS法で測定して炭素14年代測定法年代較正で示すと、草創期（約15,000～12,000年前）、早期（約12,000～7,000年前）、前期（約7,000～5,500年前）、中期（約5,500～4,500年前）、後期（約4,500～3,300年前）、晩期（約3,300～2,800）となる。例文帳に追加

The periods measured in the carbon-14 dating method using AMS technique are the following: the incipient period (approximately from 15,000 to 12,000 years ago), the earlier period (approximately from 12,000 to 7,000 years ago), the early period (approximately from 7,000 to 5,500 years ago), the middle period (approximately from 5,500 to 4,500 years ago), the end period (approximately from 4,500 to 3,300 years ago), and the last period (approximately from 3,300 to 2,800).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。例文帳に追加

I hope you will have a great year. - Weblio Email例文集

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。例文帳に追加

I hope that it is a fantastic year for mother.  - Weblio Email例文集

お母さんにとって、素敵な年でありますように。例文帳に追加

I hope that it is a fantastic year for mother.  - Weblio Email例文集

お母さんにとって素敵な1年でありますように。例文帳に追加

I hope that it is a fantastic year for mother.  - Weblio Email例文集

私は来年も素晴らしい夏休みにしたいです。例文帳に追加

I want to make next year's summer vacation wonderful too.  - Weblio Email例文集

あなたにとって素敵な一年になりますように。例文帳に追加

I hope that this will be a wonderful year for you.  - Weblio Email例文集

あなたにとって素敵な一年になりますように。例文帳に追加

May this year be a wonderful one for you.  - Weblio Email例文集

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。例文帳に追加

I hope it will be a wonderful year for you.  - Weblio Email例文集

あなたも素晴らしい年を過ごしてください。例文帳に追加

I hope that you also have a wonderful year.  - Weblio Email例文集

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。例文帳に追加

I hope that you will have a wonderful year. - Weblio Email例文集

この1年が素晴らしいものになりますように例文帳に追加

Wishing you a great year.  - Weblio Email例文集

素晴らしい一年になるように努力します。例文帳に追加

I will do my best to make this a wonderful year.  - Weblio Email例文集

月の石の放射性炭素年代測定例文帳に追加

radiometric dating of moon rocks  - Weblio英語基本例文集

この少年は偉人の素質を具えている例文帳に追加

The boy has in him the making of a great man.  - 斎藤和英大辞典

あの少年は偉人になる要素を有している例文帳に追加

The boy has in him the making of a great man.  - 斎藤和英大辞典

今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。例文帳に追加

There's a fine crop of corn this year. - Tatoeba例文