「累進する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以降累進して享保13年（1728年）に従三位に達して公卿に列する。例文帳に追加

Later, he was promoted successively up to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1728 and was raised to Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降累進して天正3年（1575年）に従三位となり公卿に列する。例文帳に追加

After successive promotions since then, he became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo in 1575.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降累進して、延慶(日本)2年（1309年）に従三位となり、公卿に列する。例文帳に追加

After that, he was promoted successively, and in 1309, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank) to rank with Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降累進して、正応3年（1290年）参議となり、公卿に列する。例文帳に追加

After that, he was promoted successively, and in 1290, he was appointed as Sangi (Councilor) to rank with Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルピクチャの累進的な変換・符号化を容易にする。例文帳に追加

To facilitate progressively transform/encode a digital picture. - 特許庁

印刷マークレイアウトを有する内面累進屈折力レンズ例文帳に追加

INTERNAL PROGRESSIVE REFRACTIVE POWER LENS HAVING PRINTING MARK LAYOUT - 特許庁

累進性間接税及び相対通貨に関する制度システム。例文帳に追加

INSTITUTION AND SYSTEM FOR PROGRESSIVE INDIRECT TAX AND RELATIVE CURRENCY - 特許庁

デジタルデータを累進的に変形し、符号化するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROGRESSIVELY TRANSFORMING AND CODING DIGITAL DATA - 特許庁

特定の作業環境に最適な累進屈折力レンズの設計方法、および累進屈折力レンズ設計システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a progressive refractive power lens design method optimum to a specific work environment and a progressive refractive power lens design system. - 特許庁

外面と内面の両面を累進面とする両面累進レンズとすると共に、外面の面加入度をマイナスとし、外面と内面の平均面屈折力分布が相似になるように累進面形状を設計する。例文帳に追加

A double-sided progressive lens using both the outer and inner surfaces as progressive surfaces is prepared, the face addition of the outer surface is made minus and progressive surface profile is designed so that the average surface refraction distributions of the outer and inner surfaces are made similar. - 特許庁

種類の異なる累進屈折力レンズの設計に基づいて新規の累進屈折力レンズを設計する場合であっても、装用者にとって不具合が生じにくい累進屈折力レンズ及び累進屈折力レンズの設計システムを供給すること。例文帳に追加

To provide a progressive refractive power lens, that hardly causes inconvenience of a wearer even when designing a new progressive refractive power lens based on a design of progressive refractive power lenses of different kinds, and a design system of the progressive refractive power lens. - 特許庁

レンズ前方屈折面に累進的に変化する非球面の乱視面、後方屈折面に累進面を持ち、光硬化又は張り合わせ方式により累進多焦点レンズを製造する。例文帳に追加

The progressive multifocal astigmatism spectacle lenses having the astigmatism surfaces of progressively changing aspheric surfaces on the front refraction surfaces of the lenses and the progressive surfaces on the back refraction surfaces are manufactured by a photosetting or lamination system. - 特許庁

累進帯長の異なる多数種類の累進屈折力レンズに、同一の印刷マークで対応することができると共に、レンズ度数の測定位置が容易に認識できる累進屈折力レンズの印刷マークレイアウトを提供する。例文帳に追加

To provide a printing mark layout of a progressive refractive power lens capable of coping with a number of kinds of the progressive refractive power lenses with the same printing mark and enables easy recognition of a measuring position of lens frequency. - 特許庁

眼球側の屈折面に累進屈折面を有する内面累進屈折力レンズにおけるレンズの薄さや外観等の面での欠点を解決できる内面累進屈折力レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an inner face progressive-power lens that solves defects such as thinness of a lens or appearances in the inner face progressive-power lens with a progressive refraction surface on a refractive surface of a side of augen. - 特許庁

眼球側の屈折面に累進屈折面を有する内面累進屈折力レンズにおけるレンズの薄さや外観等の面での欠点を解決できる内面累進屈折力レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an internal progressive refractive lens capable of solving disadvantages in terms of lens thickness, external appearance and the like in an internal progressive refractive lens in which the eye-side refractive surface is formed of a progressive refractive surface. - 特許庁

遠用部領域と、近用部領域と、該２つの間で屈折力が累進的に変化する累進帯と、を有する累進屈折力レンズの光学性能評価方法。例文帳に追加

An optical performance evaluation method of a progressive refractive power lens has: a distant view part region; a near view part region; and a progressive band where refractive power changes progressively between the two regions. - 特許庁

累進帯長に応じて遠用部測定領域が変動する累進多焦点レンズであって、従来からある印刷装置を用いて印刷を行うことができる遠用部測定マークを備えた累進多焦点レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a progressive multifocal lens whose long-range part measurement area changes with the progressive wavelength, the progressive multifocal lens having a long-range part measurement mark which can be printed, using an existing printer. - 特許庁

本発明はメガネ用累進式多焦点レンズセットに関し、各々が第一の累進多焦点面及び第二の累進多焦点面好ましくは球面を有する。例文帳に追加

The present invention relates to the set of progressive multifocal opthalmic lenses for the spectacles, each thereof has the first progressive multifocal surface and the second progressive multifocal surface, preferably a spherical face. - 特許庁

遠用部１Ａ、近用部１Ｂ、これらの遠用部１Ａと近用部１Ｂとの間で屈折力が累進的に変化する累進部１Ｃ、及び累進部１Ｃの両側に設けられた中間部側方１Ｄを備える。例文帳に追加

The spectacle lens has a distance zone 1A, a near zone 1B, a progressive zone 1C whose refractive power changes progressively between the distance zone 1A and the near zone 1B, and intermediate sides 1D on both sides of the progressive zone 1C. - 特許庁

累進屈折力レンズの製造方法において、まず選択されたベースカーブデータ及び加入度データに基づいて所定の累進帯長の前記累進屈折面が形成された複数のレンズ前駆体を前もって用意する。例文帳に追加

In the manufacturing method for the progressive power lens, a plurality of lens precursors 10 having progressive power surfaces of designated progressive zone length formed based upon selected base curve data and addition data are prepared. - 特許庁

遠用部１Ａ、近用部１Ｂ、これらの遠用部１Ａと近用部１Ｂとの間で屈折力が累進的に変化する累進部１Ｃ、及び累進部１Ｃの両側に設けられた中間部側方１Ｄを備える。例文帳に追加

The eyeglass lens includes a distant part 1A, a near part 1B, and the progressive part 1C of which refractive power changes progressively between the distant part 1A and the near part 1B, and the intermediate side parts 1D provided on both sides of the progressive part 1C. - 特許庁

異なるインセット値を有する累進多焦点レンズに共通に用いることができるとともに、マークが度数測定等の邪魔になることがないようにした累進多焦点レンズのレイアウトマーク及び累進多焦点レンズのチェック方法を提供する。例文帳に追加

To provide the layout mark of a progressive multifocus lens and a method for checking the progressive multifocus lens which can be used for progressive multifocus lenses having different inset values in common and prevents a mark from obstructing the measurement of frequency, etc. - 特許庁

その後も順調に累進し権中納言、中納言、従二位大納言を歴任する。例文帳に追加

He successfully advanced his career to be posted as gon chunagon (Provisional Middle Counselor), Chunagon (vice-councilor of state), and Junii (Junior Second Rank) dainagon (Major Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降累進して嘉永3年（1850年）従三位左近衛中将となり、公卿に列する。例文帳に追加

After that he made progress and in 1850 became Jusanmi (Junior Third Rank) Konoe no chujo (Middle Captain of the Palace Guards), and came to be seen as one of the Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応8年（1499年）に叙爵して以降累進し、永正9年（1512年）には参議となり公卿に列する。例文帳に追加

After successive promotions since ennoblement in 1499, he became Sangi (councilor) and was raised to Kugyo in 1512.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降累進して左近衛中将を経て、文亀2年（1502年）に従三位となり公卿に列する。例文帳に追加

After that, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1502, becoming a Kugyo, after assuming Sakone no chujo (a middle captain of the left division of inner palace guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万治3年（1660年）に叙爵してから累進し、貞享2年（1685年）に従三位となり公卿に列する。例文帳に追加

In 1660, after he was conferred a peerage, he was promoted from one position to another, and in 1685, he served as Jusanmi (Junior Third Rank), and was ranked with Kugyo (court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降累進して、慶長2年（1597年）に従三位となり、公卿に列する。例文帳に追加

After that, he was promoted from one position to another and took the post of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1597 and ranked with kugyo (court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オペレータは、累進屈折力眼鏡レンズの仕様を入力装置１２から入力する(ステップS1)。例文帳に追加

An operator inputs the specifications of the progressive refracting power spectacle lens from the input device 12 (step S1). - 特許庁

累進屈折力眼鏡レンズ製造用の成形型の良否判定を安定して行えるようにする。例文帳に追加

To stably decide whether a forming mold for manufacturing a progressive lens refractive power spectacle lens is good. - 特許庁

経験の浅い検者でも累進レンズの位置合わせを、より容易に行えるレンズメータを提供する。例文帳に追加

To provide a lens meter capable of easily performing the positioning of a progressive lens even for an unskilled worker. - 特許庁

視線移動についても良好な見え方の得られる累進屈折力レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a progressive refractive power lens that provides an excellent viewing under movement of a visual line. - 特許庁

本発明は、多重解像度重複変換を使用して累進的なレンダリングを提供する。例文帳に追加

The present invention provides progressive rendering through the employment of a multi-resolution lapped transform. - 特許庁

累進レンズの測定を容易に行うことができるレンズメータを提供すること。例文帳に追加

To provide a lens meter capable of easily measuring a progressive lens. - 特許庁

レンズを通して見える像のゆれが少ない累進屈折力レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a progressive refractive power lens in blur of images viewed through the lens. - 特許庁

累進屈折力レンズ１０を、眼に対向する側の面である内面に、老視を矯正するための累進面１０ｐを有し、外面に乱視を補正するための乱視屈折面１０ａを有するものとする。例文帳に追加

The progressive refracting power lens 10 having a progressive surface 10p for correcting the presbyopia on an inside surface which is the surface on the side facing the eye and an astigmatism refracting surface 10a for correcting the astigmatism on an outer surface is formed. - 特許庁

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a new progressive multifocal lens having sight correcting ability and astigmatism correcting ability on the same refraction surface by providing a new combination formula which combines a progressive refraction surface with a toric surface. - 特許庁

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a new progressive power lens having eyesight compensating ability and astigmatism correcting ability on the same refractive surface by providing a new composing expression for composing a progressive refractive surface and a toric face. - 特許庁

レンズ後方屈折面に累進面と乱視面を併せて持つ累進多焦点乱視レンズと同等以上の光学性能のレンズを安いコストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing lenses of optical performance equal to or higher than that of progressive multifocal astigmatism spectacle lenses having progressive surfaces and astigmatism surfaces in combination on the back refraction surfaces of the lenses at a low cost. - 特許庁

乱視矯正を伴う累進多焦点レンズの遠用部と近用部の倍率の変動に起因する像の歪みや歪みを改善できる累進多焦点レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing progressive multifocal lenses which is capable of improving the distortions and strains of the images occurring in the fluctuations of the magnifications of the far sight sections and near sight sections of the progressive multifocal lenses accompanying astigmatism correction. - 特許庁

任意のフレームに好適な累進特性の累進屈折力レンズを客観的で妥当な方法によって設計あるいは製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing or manufacturing a progressive power lens of progressive characteristics suitable for an optional frame by an objective and reasonable method. - 特許庁

そして、複数の表示部１１〜１５は、複数の種類の累進屈折力レンズを装着した際の明視域をそれぞれ表示する複数の累進屈折力レンズ用表示部１２〜１４を有する。例文帳に追加

The plurality of display portion 11 to 15 have a plurality of display portions 12 to 14 for progressive refractive power lens, each of which displays the clearly visible region when the wearer puts on a plurality of progressive refractive power lenses. - 特許庁

累進多焦点レンズの遠用部と近用部の倍率の変動に起因する像の歪みや歪みを改善できる累進多焦点レンズ及び眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a progressive power lens and an eyeglass lens which improves the swinging and the distorsion of an image due to the variation of magnification of a distance vision part and a near vision part of the progres sive power lens. - 特許庁

オペレータが選択された被加工レンズを累進面加工機１４にセットし、開始指令を入力すると、コンピュータ１１は求めた形状データに基づいて累進面加工機１４を制御し、後面を加工する(ステップS4)。例文帳に追加

When the operator sets the selected lens to be worked in the progressive surface working machine 14 and inputs a start command, the computer 11 controls the progressive surface working machine 14 in accordance with the determined shape data, thereby working the rear face (step S4). - 特許庁

累進屈折力レンズに必然的に生じる像の歪みやボケを減少させ、装用感を向上させることができる累進屈折力レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a progressive refraction lens which suppresses image distortion and blurring inevitably caused by a progressive refraction lens and can improve feeling of wear. - 特許庁