「細分割」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単細胞を持つ（したがって細胞に分割されない）例文帳に追加

having a single cell (and thus not divided into cells)  - 日本語WordNet

第３の領域分割処理部４は、エッジ検出部４−１で構成され、第２の領域分割処理部３の分割結果をより細かく分割する。例文帳に追加

The third area division process part 4 comprises an edge detection part 4-1 and subdivides the result of division by the second area division process part 3. - 特許庁

この分割繊維１４は開繊されることにより、細かな複数本の細繊維１６に分割されている。例文帳に追加

Each of the split fibers 14 is split into a plurality of fine fibers 16. - 特許庁

(d) 出願が分割出願の場合－親出願の明細例文帳に追加

(d) if the application is a divisional application -- particulars of the parent application; - 特許庁

高精細静止画の分割記録及び再生方式例文帳に追加

DIVISION RECORDING AND REPRODUCTION SYSTEM FOR HIGH DEFINITION STILL IMAGE - 特許庁

細分割曲面描画用レンダリング装置例文帳に追加

RENDERING DEVICE FOR SUBDIVISION SURFACE DRAWING - 特許庁

細分割部４０では，入力された画像データが大ブロックおよび小ブロックに分割される。例文帳に追加

In a subdividing section 40, inputted image data are divided into large blocks and small blocks. - 特許庁

ここで、分割出願の明細書又は図面に記載された事項は、分割後の補正により分割出願の特許請求の範囲に記載して分割出願に係る発明とすることができる。このことを考慮すると、分割出願に係る発明のみならず、分割出願の明細書又は図面に記載された事項に関しても、原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内に制限される。例文帳に追加

In consideration of this, not only the claimed inventions of the divisional application but also matters described in the description or drawings of the divisional application are limited to fit within the scope of matters described in the description, claims and drawings of the original application immediately prior to being divided.  - 特許庁

有糸分裂または減数分裂の間の細胞の核の分割の、あるいは、有糸分裂または減数分裂の間の細胞の核の分割に関する例文帳に追加

of or relating to the division of the nucleus of a cell during mitosis or meiosis  - 日本語WordNet

また、前記分割型複合繊維を分割することにより、繊度０．５dtex以下の極細繊維を含有する極細繊維不織布を得る。例文帳に追加

The nonwoven fabric containing ultrafine fibers having ≤0.5 dtex fineness is obtained by splitting the splittable conjugated fiber. - 特許庁

そして、前記分割型複合繊維を分割することにより、繊度０．５dtex以下の極細繊維を含有する極細繊維不織布を得る。例文帳に追加

The other objective ultrafine fiber nonwoven fabric comprising ultrafine fiber ≤0.5 dtex in fineness is obtained by splitting the thus produced splittable conjugate fiber. - 特許庁

細要素領域における分割数Ｎａは、この細要素領域の内側の層の分割数Ｎｂよりも大きい。例文帳に追加

The number Na of division in the fine element region is larger than the number Nb of division in a layer inside the fine element region. - 特許庁

閾値より大きな分散を有するブロックは細分割され、一方閾値より小さい分散を有するブロックは細分割されない。例文帳に追加

Blocks with variances larger than a threshold are subdivided, while blocks with variances smaller than a threshold are not subdivided. - 特許庁

次に、決定された細分割レベルに対応する制御テーブルを、細分割処理演算制御部１６に設定する。例文帳に追加

Next, its sets, for a subdivision processing operation control unit 16, a control table corresponding to the determined subdivision level. - 特許庁

細要素領域における分割数Ｎａは、この細要素領域の内側の層の分割数Ｎｂよりも大きい。例文帳に追加

The number of division Na in the thin element area is set so as to be larger than the number of division Nb of the inside layer of the thin element area. - 特許庁

切れ込みが入った分割細胞の核は、分裂または分節しているように見える。例文帳に追加

the nucleus of cleaved cells appears divided or segmented.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

(d) 分割出願，出願の補正及び一定の過誤の是正に関する詳細例文帳に追加

(d) details on the divisional application, admissible amendment of application and correction of certain mistakes, - 特許庁

極細繊維への分割性が優れたポリアミド複合繊維の提供。例文帳に追加

To provide a polyamide conjugated fiber excellent in splittability into ultra fine fibers. - 特許庁

塗布部４は、表面に極細繊維、分割繊維等の繊維を有する。例文帳に追加

The application part 4 has fibers such as extra fine fibers and dividable fibers on the surface. - 特許庁

微細に分割された酸性ムコ多糖類塩粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINELY DIVIDED ACIDIC MUCOPOLYSACCHARIDE SALT PARTICLES - 特許庁

携帯電話通話料明細分割集計サービスの利用方法例文帳に追加

UNTILIZATION METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE CHARGE BILL DIVISION COUNTING SERVICE - 特許庁

コンピュータ資源を細粒分割する方法および機構を提供する。例文帳に追加

To provide a method and mechanism carrying out fine-grain partitioning of a computer resource. - 特許庁

制御信号分割部１０８の詳細な動作は後述する。例文帳に追加

Operation of the control signal dividing section 108 is described later. - 特許庁

前記テンプレート分解技法はテンプレートを多数の水平および／または垂直細分割に細分割し、前記細分割について一次元特徴づけが決定される。例文帳に追加

The template decomposition technique subdivides a template into a number of horizontal and/or vertical subdivisions, and one-dimensional characterizations are determined for the subdivisions. - 特許庁

候補セルは、終了条件に達するまで、再帰的に細分割されることにより適応的サンプル距離フィールドの細分割セルにされ、その間、細分割セルの対応する距離値が算出され制限付き距離ツリーに格納される。例文帳に追加

The candidate cell is recursively subdividing into subdivided cells of the adaptively sampled distance field while determining and storing corresponding distance values of the subdivided cells in the bounded distance tree until a termination condition is reached. - 特許庁

候補セルは、終了条件に達するまで、再帰的に細分割されることにより適応的サンプル距離フィールドの細分割セルにされ、その間、細分割セルの対応する距離値が確定され制限付き距離ツリーに格納される。例文帳に追加

The candidate cell is recursively subdivided into subdivided cells of the adaptively sampled distance field until a termination condition is reached while the corresponding distance values of the subdivided cells are determined and stored in the bounded distance tree. - 特許庁

曲面細分割装置１０の細分割レベル決定部１３は、曲面の形状を定義する制御点の情報の入力を受け付け、当該曲面の細分割レベルを決定する。例文帳に追加

A subdivision level determination unit 13 in a curved surface subdivision apparatus 10 accepts an input of information about control points that define a shape of a curved surface and determines the subdivision level for the curved surface. - 特許庁

細分割処理演算制御部１６は、設定された制御テーブルに基づき、ワークメモリ部１４及び細分割処理演算部１５を制御して細分割処理を実行する。例文帳に追加

The subdivision processing operation control unit 16 executes the subdivision processing while controlling a work memory unit 14 and a subdivision operation unit 15 based on the set control table. - 特許庁

ここで、分割出願の明細書又は図面に記載された事項は、分割後の補正により分割出願の特許請求の範囲に記載して分割出願に係る発明とすることができる。例文帳に追加

In this regard, matters described in the description or drawings of the divisional application can be made to be the claimed inventions of the divisional application by describing them in the claims of the divisional application through amendments after the division.  - 特許庁

第２の領域分割処理部３は、動き予測誤差情報判定部３−１で構成され、第１の領域分割処理部２の分割結果をより細かく分割する。例文帳に追加

The second area dividing process part 3 comprises a movement prediction error information determining part 3-1 and subdivides the result of division by the first area division process part 2. - 特許庁

小筒状部４及び先細り筒状部３は、小筒状部４を形成する弧状分割片５ａ及び先細り筒状部３を形成する先細り分割片５ｂからなる複数個の連接分割片５に軸芯Ｚの回りで等分割されている。例文帳に追加

The small tubular part 4 and the tapered tubular part 3 are equally divided around the axial center Z into a plurality of connected divided pieces 5 consisting of arc-shaped divided pieces 5a to form the small tubular part 4 and tapered tubular divided pieces 5b to form the tapered tubular part 3. - 特許庁

細胞の2つの多少の等量への分割による若干の単細胞生物の再生例文帳に追加

reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two more or less equal parts  - 日本語WordNet

その後に、例えば８細胞期まで発生させた分割胚の割球細胞を、別途用意した同種の動物種のES細胞と共培養することで、分割胚由来の、すなわち割球細胞由来のクローンES細胞を誘導して作製する。例文帳に追加

Then, the blastomere cells of the divided embryo generated by, e.g. an 8 cell period are co-cultured together with separately prepared ES cells of the same kind of animal species so that divided embryo-derived ES cells, namely, blastomere cell-derived ES cells are induced and prepared. - 特許庁

分割請求書には，原出願の番号及び分割後の個別の出願に含まれるべき意匠に関する明細を記載しなければならない。例文帳に追加

A request for subdivision shall contain details of the original application number and of which design should be included in the individual application after subdivision.  - 特許庁

分割請求書には，原登録の登録番号及び分割後の個別の登録に含まれるべき意匠に関する明細を記載しなければならない。例文帳に追加

A request for subdivision shall contain details of the registration number for the original registration and of which design should be included in the individual registration after subdivision.  - 特許庁

第16条に基づく分割出願に係る明細書には，分割出願の出所である原出願の番号への言及を含めなければならない。例文帳に追加

A specification in respect of a divisional application under section 16 shall contain specific reference to the number of the original application from which the divisional application is made.  - 特許庁

雄セレーション５を軸方向に分割し、分割された雄セレーション５ａ，５ｂ間に軸細部８を設ける。例文帳に追加

The male serration 5 is axially divided into male serrations 5a and 5b between which an axially tapered portion 8 is provided. - 特許庁

静止画を検出すると、波形分割回路により間欠駆動の黒表示の部分を細かく分割することにより、ちらつきをなくす。例文帳に追加

Once the still picture is detected, a waveform dividing circuit finely divides a part of black display of intermittent driving to eliminate a flicker. - 特許庁

さらに、吸着チップ９の吸着面には、細かく分割された多数の分割吸着溝１３が形成されている。例文帳に追加

A plurality of divided absorption grooves 13 which are finely divided are formed on an absorption face of the absorption chip 9. - 特許庁

分割部１３は、時間スケールΔｎ毎に、ステアリング角の時系列データを複数の細分化データに分割する。例文帳に追加

A division part 13 divides the time series data of a steering angle into a plurality of subdivided data for every time scale Δn. - 特許庁

ポリエステル単独からなり、外力で均一に分割されて極細繊維となる易分割性ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily splittably which comprises a polyester alone and is uniformly split with an external force to form superfine fibers. - 特許庁

データメモリのメロディデータをフレーズ（#1〜#N）に分割し、さらに細かくコードリズム（#11 〜#1M ，〜，#N1 〜#NL ）に分割する。例文帳に追加

Melody data of a data memory are divided into phrases (#1 to #N) and are further divided into chord rhythms (#11 to #1M,∼, #N1 to #NL). - 特許庁

極細繊維不織布の製造に際し、剥離分割型複合繊維を充分に剥離分割する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sufficiently peeling and splitting a peeling and splitting type conjugated fiber in production of an ultrafine fiber nonwoven fabric. - 特許庁

また極細繊維不織布の製造方法は、上記分割型複合繊維を交絡、分割処理することが好ましい。例文帳に追加

The method for producing an ultrafine fiber nonwoven fabric preferably includes subjecting the splittable conjugate fiber to an interlacing and splitting treatment. - 特許庁

ウェーハを確実性良くチップに細分割する方法とこの分割方法を利用したダイボンダーの提供。例文帳に追加

To provide a method for dividing a wafer into chips surely and finely and a die bonder using the dividing method. - 特許庁