「細分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

市街地図を見たい場合には、解像度を高くするとともに分割数を多くし、詳細内容を識別可能な分割画像を生成し表示する。例文帳に追加

When a town map is desired to watch, the resolution is made high, the number of divisions is increased, the divided images capable of identifying the detailed contents are generated and displayed. - 特許庁

マップデータの領域分割は、空気流量の低流量域を高流量域よりも細かく分割してなる。例文帳に追加

The region of the map data is divided so that low flow regions of the air flow are finer than high flow regions. - 特許庁

複合紡糸でなくとも後処理によって容易に分割して極細繊維とすることができる易分割性ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily splittable polyester fiber capable of being easily split by a post treatment to form ultrafine fiber without using conjugate spinning. - 特許庁

これにより、面分割方式と時分割方式とを組み合わせた立体表示がなされ、従来に比べて高精細な立体表示を実現する。例文帳に追加

According to this, three-dimensional display by a combination of plane division method and time division method can be performed, and the further precise three-dimensional display can be attained. - 特許庁

分割された領域に微細周期構造を有する領域分割型波長板において分割された領域間の境界部の位置や微細周期構造の方向を肉眼で知ることのできる領域分割型波長板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an area division type wavelength plate having fine periodical structures in divided areas, wherein a position of a boundary between divided areas or a direction of the fine periodical structure can be recognized with the naked eyes, and to provide a method for manufacturing the plate. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂を用い分割型複合繊維の分割が容易で、極細化が容易なポリプロピレン系分割型多成分系複合繊維及びそれを用いた繊維成形品の提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene splittable multicomponent conjugate fiber easily split into an ultra fine fiber, and to provide a fiber molding product using the conjugate fiber. - 特許庁

また、分割指定領域２５０のラジオボタン２５１で領域自動分割方法の選択が、スライダ２５２により領域自動分割の詳細さの程度が指定できる。例文帳に追加

Moreover, the selection of a region automatic splitting method by a radio button 251 of a splitting appointed region 250 can specify the degree of the detail of the region automatic splitting by a slider 252. - 特許庁

チップ部品の製造に用いられるセラミック製の基板を、確実に分割することができるとともに、チップ・サイズがより微細であっても分割が可能なチップ部品用セラミック基板の分割装置を実現する。例文帳に追加

To provide a dividing apparatus of a ceramic substrate for a chip part capable of certainly dividing a ceramic substrate for use in the production of the chip part even if a chip size is finer. - 特許庁

この伸縮性長繊維不織布は、分割型複合長繊維群が分割割繊されることによって生成した極細長繊維群が偏在する層Ａと、非分割型長繊維群が偏在する層Ｂとを具備する。例文帳に追加

This stretchable nonwoven fabric of continuous fiber has a layer A unevenly including extrafine continuous fiber groups obtained by fiber- splitting of splitable conjugate continuous fiber groups and a layer B unevenly including non-splitable continuous fiber groups. - 特許庁

区画決定手段は２次元画像の特定部分の区画を大きく分割したり、逆に細かく分割したり、あるいは、矩形以外の任意の形状に分割しても良い。例文帳に追加

The section determination means may divide widely or narrowly a specified portion of the two-dimensional image, or may divide it into an optional shape other than a rectangular shape. - 特許庁

分割性に優れているため一般的な布帛の製造工程で分割でき、容易に極細繊維からなる布帛を得ることができる分割型複合繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a split type conjugate fiber which is split in an ordinary fabric production process due to excellent splittability and readily provides a fabric composed of an extra fine fiber. - 特許庁

熱融着区域外の非熱融着区域では、層Ａ中の分割型複合長繊維が分割割繊することにより生成した極細長繊維群及び層Ｂ中の非分割型長繊維群が、実質的に長手方向に配列している。例文帳に追加

In non-melt- bonded sections out of the melt-bonded sections, the extrafine continuous fiber groups obtained by fiber-splitting of splitable continuous fiber groups in the layer A and the non-splitable continuous fiber groups in the layer B are substantially arranged longitudinally. - 特許庁

この複合不織布は、非分割型長繊維群で構成された伸縮性長繊維不織布と、分割型短繊維の分割割繊により生成した極細短繊維群で構成された短繊維不織布とが積層されてなる。例文帳に追加

This composite nonwoven fabric is in the form of lamination comprising a stretchable continuous-fiber nonwoven fabric formed of non-dividable continuous- fibers and a staple nonwoven fabric formed of ultrafine staples produced from divided fibers of dividable staple. - 特許庁

不織布などの製造工程では、分割することなく良好な工程通過性を有し、熱水に浸漬するような簡単な処理で容易に分割し、極細繊維となすことができる分割性繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a splittable fiber having good processability without splitting in e.g. a nonwoven production process but easily splittable when only simply soaked in hot water to produce ultrafine fiber. - 特許庁

出願人は、出願を分割するときは、上申書において、分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面を転記した上で原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面からの変更箇所に下線を施す等により、分割出願における当該変更箇所を明示するとともに、分割出願が分割の実体的要件を満たしていることや、分割出願に係る発明が原出願に係る発明や他の分割出願に係る発明と同一でないこと等について説明をすることが求められる。例文帳に追加

When filing a divisional application, the applicant is required to explain in a written statement that the divisional application meets the substantive requirements for division and that the claimed inventions of the divisional application are not identical to the claimed inventions of the original application or of other divisional applications, as well as required to clearly indicate changes from the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided, which were made in the divisional application, by underlining relevant parts after transcribing the description, claims or drawings of the divisional application.  - 特許庁

ポリアミドとポリエステルの２成分からなる剥離分割型複合繊維を分割処理してワイピングクロス用極細長繊維不織布の製造方法において、細繊度化と分割率を改善する方法及び拭き取り性に優れたワイピングクロス用極細不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving fiber fineness and a segmentation rate, and an ultrafine nonwoven fabric for wiping clothes, which has an excellent wiping property, in a manufacturing method of the ultrafine nonwoven fabric for wiping clothes by segmenting the segmenting, splittable composite fiber consisting of two components of polyamide and polyester. - 特許庁

次いで各細分割化領域に対して分析条件を設定し、各細分割化領域毎に順次測定を行い、各領域の分析データを各細分割化領域の位置関係を考慮しながら自動的につなぎ合わせを行い分析結果を取得する。例文帳に追加

Then, analysis conditions are set for each subdivided region, measurement is successively made for each subdivided region, and the analysis data of each region are automatically joined by considering the position relationship of each subdivided region to acquire an analysis result. - 特許庁

細管束モジュールは細管束１２ａ〜１２ｃの積層構造に分割され、スペーサ１３により各細管束間に間隔が形成される。例文帳に追加

The tubule bundle module is divided into a laminated structure of tubule bundles 12a-12c and clearances are formed among the respective tubule bundles by spacers 13. - 特許庁

分割部３４，３５の幅ｓ１を細幅部３２の幅ｓ２よりも細幅にし、かつ２つの分割部３４，３５の合計の幅（ｓ１×２）を細幅部３２の幅ｓ２と同等にする。例文帳に追加

A width S1 of the divided parts 34, 35 is to be thinner than a width S2 of the narrow part 32, and that, a total width (S1×2) of the two divided parts 34, 35 is to be equal with the width S2 of the narrow part 32. - 特許庁

炭そ病は、一般に、同じ2つの娘細胞に分割することによって、成長する例文帳に追加

anthrax grows by dividing into two daughter cells that are generally identical  - 日本語WordNet

イ　獣畜の肉又は臓器（分割、細切等の処理が行われたものを除く。）にあつては、とさつ及びと畜検査例文帳に追加

(a) For the meat or organs of livestock (excluding those divided or chopped), the slaughtering and slaughtering inspections;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　分割、細切等の処理が行われた獣畜又は家きんの肉又は臓器にあつては、当該処理例文帳に追加

(c) For the meat or organs of livestock or poultry divided or chopped, said processes;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3番目の引き数には、「大きな」トークンを細かく分割するために使用する区切り文字を指定する。例文帳に追加

The third argument specifies the delimiter character(s) to be used to separate the "major" tokens into subtokens.  - JM

第１の電極４０は、多数の細孔が形成された複数の部分電極に分割されている。例文帳に追加

The first electrode 40 is divided into a plurality of partial electrodes with a number of pores formed. - 特許庁

微細硫化物を利用した被削性と破断分割性に優れる機械構造用鋼例文帳に追加

STEEL FOR MACHINE STRUCTURAL USE SHOWING EXCELLENT MACHINABILITY AND FRACTURE SPLITTABILITY USING FINE SULFIDE - 特許庁

多数のリブで細かく分割された中空部１２を有する成形品を成形できるようにする。例文帳に追加

To mold a molded article having a hollow part finely divided by a large number of ribs. - 特許庁

細長いナイフストロークと切断機構のための安全装置とを有する、血管シーラーおよび分割器例文帳に追加

VESSEL SEALER AND DIVIDER HAVING ELONGATED KNIFE STROKE AND SAFETY FOR CUTTING MECHANISM - 特許庁

分割部２は、細長いスリット部１０と、これらスリット部１０間に位置するミシン目１２とから成る。例文帳に追加

The dividing portion 2 consists of an elongated slit 10, and a perforation 12 located between the slits 10. - 特許庁

三角形形状グラフィックス図形要素１５５は、細分割された三角形形状を表す。例文帳に追加

The figure element 155 represents a finely divided triangular shape. - 特許庁

この線幅制御情報Ｓ１は、注目画素ＸをＮ分割して線幅を細くする情報である。例文帳に追加

The line width control information S1 is information to divide the target pixel X into 1/N to make the line width thin. - 特許庁

特に、繊維集合体としては、分割割繊された極細繊維を含む不織布であるのが好ましい。例文帳に追加

Especially, as the strand aggregate, a nonwoven fabric including split-fibrillated superfine fibers is desirable. - 特許庁

極細繊維は、例えば、２種類の分割型複合繊維から得ることができる。例文帳に追加

The ultra-fine fiber, for instance, can be obtained from two kinds of split type conjugated fiber. - 特許庁

分割画像の結合処理を高効率に実現し、高精細な画像の生成を容易とする。例文帳に追加

To high efficiently perform combining processing of divided images and easily create high-definition images. - 特許庁

この溝４５によって、フランク４３，４４が多数の細かい接触面に分割される。例文帳に追加

Flanks 43, 45 divided into many fine contact surfaces by the grooves 45. - 特許庁

ダメージの少ない、より微細な分割探針の簡便な製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for conveniently manufacturing a minute split probe without damage. - 特許庁

分割型複合繊維、その製造方法、およびそれを用いた極細繊維不織布例文帳に追加

SPLITTABLE CONJUGATED FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND NONWOVEN FABRIC USING ULTRAFINE FIBER OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

繰り返し適用しても平面的なセルを生じ難いボリューム細分割装置を実現する。例文帳に追加

To provide a volume mesh subdivision device which is hard to generate a flat cell even when applied repeatedly. - 特許庁

ＣＰＵでの制御なしに細かい分割画像処理を可能にした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of attaining fine split image processing without the need for control by a CPU. - 特許庁

分割部９０は、入力多値画像を２×２画素からなるブロックに細分化する。例文帳に追加

A division section 90 breaks down an input multi-valued image into blocks consisting of 2×2 pixels. - 特許庁

高精細で大きなサイズを有する撮像画像を、複数の画像に分割して送信する。例文帳に追加

A high-definition and large-size picked-up image is divided into a plurality of transmitted images. - 特許庁

提供されるメッシュは、例えば、メッシュを細分割したＣａｔｍｕｌｌ−Ｃｌａｒｋである。例文帳に追加

The mesh to be provided is, for example, a Catmull-Clark subdivided mesh. - 特許庁

５℃から１５℃程度までを細かく分割して１５℃以上になったら、温度の刻み幅を大きくしていく。例文帳に追加

The temperature range is finely divided from 5 to 15°C and at larger intervals at ≥15°C. - 特許庁

分割型複合繊維、その製造方法およびそれを用いた極細繊維不織布例文帳に追加

SPLITTABLE CONJUGATE FIBER, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND ULTRAFINE FIBER NONWOVEN FABRIC USING THE SAME - 特許庁

チップ内の特定の領域だけを細かく分割して計算する方法を用いる。例文帳に追加

A computing method is used in which only a particular region within a chip is divided into pieces. - 特許庁

４分割した枠材は、基板の四辺に沿うた平面視細長矩形状であること。例文帳に追加

The four-divided frame material is a narrow long rectangular shape in a plan view, going along the four edges of the substrate. - 特許庁