「経験者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。例文帳に追加

We are currently looking for individuals who have experience in customer service. - Tatoeba例文

一定の資格によらず,経験者を特別に任用すること例文帳に追加

the act of appointing a person who does not possess the necessary prerequisites  - EDR日英対訳辞書

実験主義者という,真理を具体的な経験によって求めようとする人例文帳に追加

a person who searches for truth based on experience  - EDR日英対訳辞書

彼の新政権は閣僚経験を欠く者ばかりになるであろう。例文帳に追加

His new government will be largely devoid of ministerial experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらに、請求者は監督経験のある熟練の職人でした。例文帳に追加

Furthermore, the claimant was a seasoned craftsman with supervisory experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。例文帳に追加

We are currently looking for individuals who have experience in customer service.  - Tanaka Corpus

七　学識経験を有する者の知見の活用に関する事項例文帳に追加

(vii) Matters related to acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　学識経験を有する者の知見の活用に関する事項例文帳に追加

(v) Matters related to acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　医師であつて、精神保健に関して学識経験を有する者例文帳に追加

(i) A physician having knowledge and experience concerning mental health;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　その申請に係る漁業と同種の漁業に経験がある者例文帳に追加

(i) Persons experienced in the same fishery as that stated in the application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　真珠養殖業を内容とする区画漁業に経験がある者例文帳に追加

(i) Persons experienced in the demarcated fishery of performing the pearl aquaculture business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　運航管理者の業務の補助の業務を行つた経験例文帳に追加

(vi) Experience in auxiliary services for the services of aircraft dispatcher  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　専攻分野について、知識及び経験を有すると認められる者例文帳に追加

(iii) a person who is deemed to have knowledge and experience in his/her major.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　厚生労働省令で定める実務の経験を有する者例文帳に追加

(ii) a person who has work experience as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

32歳までなら未経験者でも応募可能だとしている。例文帳に追加

Any one aged up to 32 years old including an inexperienced person was eligible to apply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、執権経験者が連署を務めた例は他に無い。例文帳に追加

There is no other case that a person who has been a regent held the office of rensho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、子孫に内閣総理大臣経験者（近衞文麿、細川護熙）がいる。例文帳に追加

Incidentally, his descendants include the former prime minister (Fumimaro KONOE and Morihiro HOSOKAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験例文帳に追加

(iv) Knowledge and Experience of Persons in Charge of Compliance  - 金融庁

組み立ての工程は，時計製作者の経験と腕にかかっているのです。例文帳に追加

The assembly process relies on the watchmaker's experience and skill.  - 浜島書店 Catch a Wave

医療サービス提供者は特殊な技能・経験が必要です。例文帳に追加

Health workforce requires special skills and experiences.  - 財務省

演奏者の経験に基づいて適切化された楽曲難易度を算出する。例文帳に追加

To calculate a music difficulty level made appropriate based on performer's experience. - 特許庁

危険度テーブルは、管理者の経験に基づいて任意に設定できてもよい。例文帳に追加

The risk table may be arbitrarily set based on the experience of a manager. - 特許庁

次に創業者の属性として、経営経験との関係を見てみよう。例文帳に追加

Next, let us consider the relationship with management experience as an attribute of founders. - 経済産業省

知識・経験の豊富な女性・高齢者の就業促進例文帳に追加

Encouraging women and the elderly who possess a wealth of knowledge and experience to find employment - 経済産業省

根本的概念を理解することは，生物アセスメントの経験に乏しい，もしくは経験のない環境管理者にとって課題になろう。例文帳に追加

Understanding the underlying concepts may be a challenging to environmental managers that have little or no experience with biological assessments. - 英語論文検索例文集

三　専門的な知識経験を有する者にその専門的な知識経験に基づく意見の陳述を嘱託すること。例文帳に追加

(iii) Commissioning a person who has expert knowledge and experience to state his/her opinions based on such expert knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人の記述したテキストを分析し、個人の経験した事柄のプロファイルを作成することで、企業内の経験者の検索を可能にする。例文帳に追加

To retrieve a person with experience in a business enterprise by analyzing text described by an individual to create a profile of experienced matters of the individual. - 特許庁

制御部１０は、未経験看護師のうちから３人の候補を選択できなかった場合、前記病名を経験症例に含む経験看護師に対して担当患者総数の少ない順に前記判断処理を行なう。例文帳に追加

When three candidates cannot be selected from among unexperienced nurses, the control part 10 performs the determination processing for an experienced nurse whose experience case includes the disease name of the patient in the ascending order of the total number of the patients in charge. - 特許庁

英国の哲学者、経済学者で、経験主義と実利主義の解釈で知られる（1806年−1873年）例文帳に追加

English philosopher and economist remembered for his interpretations of empiricism and utilitarianism (1806-1873 )  - 日本語WordNet

米国の哲学者、論理学者で、言葉に頼る知識の経験的観察を擁護した（1908年−2001年）例文帳に追加

United States philosopher and logician who championed an empirical view of knowledge that depended on language (1908-2001)  - 日本語WordNet

若者は老人が馬鹿だと推測するしかないが、老人は若者が馬鹿であることを経験で知っている例文帳に追加

Young men think old men fools, and old men know young men to be so. - 英語ことわざ教訓辞典

ハ　イ及びロに掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(c) Persons who have knowledge and experience equal to or greater than the persons defined in (a) and (b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(iii) A person who has equal or greater knowledge and experience than those listed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人例文帳に追加

(iii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with learned knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人例文帳に追加

(ii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with relevant knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　イに掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(b) A person who has knowledge and experience equal to or higher than those of a person referred to in (a).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　航空従事者の養成について必要な知識及び経験を有する者であること。例文帳に追加

(d) The person has the required knowledge and experience of airman training.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　（一）又は（二）に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(iii) A person who posses the knowledge and experience equivalent to or greater than the person listed above a) or b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(5) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding four items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(2) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(4) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding three items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者例文帳に追加

(2) A person who has knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　イ及びロに掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者例文帳に追加

(c) a person who has the knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons listed in (a) and (b) above; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、顧客情報管理担当者は、その業務に関し十分な知識及び経験を有する者となっているか。例文帳に追加

Does the person have sufficient knowledge and experience for the relevant business?  - 金融庁

喫煙者および喫煙経験者のための抗酸化栄養素補充組成物およびその製造方法例文帳に追加

ANTIOXIDATIVE NUTRIENT-SUPPLEMENTING COMPOSITION FOR SMOKER AND FORMER SMOKER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁