「経験者」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

豊富な知識と経験を持たない設計者であっても正しく短時間にセンサ配置設計が行えるセンサ配置設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor arrangement design support system for allowing a designer having no enough knowledge and experience in designing correctly sensor arrangement in a short time. - 特許庁

そして、その状態に対する計算された確率は、患者が経験しているその状態を決定するために比較される。例文帳に追加

Then, the calculated probabilities for the phases are compared to determine the conditions experienced by the patient. - 特許庁

経験の少ない操作者であっても造影ＭＲＡ撮像の開始タイミングを的確に判断することを可能とする。例文帳に追加

To allow accurate judgment of timing of start in contrast MRA imaging even by an inexperienced operator. - 特許庁

ホームページ作成に関する知識や経験がない者でも、簡易にホームページ内のALT属性の編集ができるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who does not have any knowledge or experience of creating a website to easily edit ALT attributes in a website. - 特許庁

セキュリティ管理者に高度な知識や経験を要求することなく不正アクセス等の情報を含む通信ログを安全に保存若しくは保管する。例文帳に追加

To enable a security administrator to safely save or store a communication log including information on illegal access, etc., without having high-level knowledge nor experience. - 特許庁

熟練者の経験によることなく、最適な金型の加工工程パターンを決定することができる金型工程決定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a die machining process for determining device or the like capable of determining suitable die machining process patterns without experience of skilled experts. - 特許庁

経験の浅い作業者によってでも、ワーク及び金型の正確な左右方向の位置決めができる曲げ加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bending machine with which the correct positioning of a workpiece and a die in the lateral direction is performed even by a worker having little experience. - 特許庁

経験の浅い設計者にも、一定水準以上の品質で、しかも短い期間で、設計を行わせる。例文帳に追加

To allow even a designer having little experience to perform designing with the quality of a prescribed level or higher in a short period. - 特許庁

消費者は、タッチスクリーンを用いてやり取りを行い、懸賞を獲得したり、楽しく双方向性を有した経験をする。例文帳に追加

Consumers interact with a touch screen to win prizes or have a fun and interactive experience. - 特許庁

高度な技術や経験を必要とすることなく、各患者の口腔内環境に合わせて適切な位置で排列する。例文帳に追加

To perform arrangement at an appropriate position according to an environment inside the oral cavity of each patient without the need of high-level techniques or experiences. - 特許庁

検査者の経験に依拠せず、細胞診の正診率を向上させることのできる、腫瘍細胞の同定方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for identifying tumor cells, enabling the accuracy of cell diagnosis to be improved without depending on examiner's experiences. - 特許庁

消費者は、タッチスクリーンを用いてやり取りを行い、懸賞を獲得したり、双方向性を有した経験をする。例文帳に追加

Customers interact with a touch screen to win prizes, or have interactive experience. - 特許庁

従来技術より処理時間が短く、かつ、経験者によりあらかじめ作成する“ルール”等を必要としない監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device whose processing time is shorter than that of the conventional technology, and which does not require "rules" or the like to be preliminarily created by an experienced person. - 特許庁

経験や熟練のない測定者でも抗原を判断することのできるＳＰＲセンサを用いた簡易抗原判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simplified antigen determination device using an SPR (surface plasmon resonance) sensor, which permits an operator having no experience or skill to determine the antigen. - 特許庁

鋳造型の温度分布を作業者の経験に頼らず、より正確に推測できる鋳造シミュレーション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simulated casting method by which a conjecture can be correctly made of the temperature distribution of a casting mold without depending upon the experience of an operator. - 特許庁

医師の経験や忘却などに左右されることなく、患者の病状に適した診療を可能とする診療支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical care supporting apparatus in which medical care suited to the condition of a patient is made possible without being affected by the experiences or forgetfulness of a doctor. - 特許庁

作業者の勘および経験に依存することなく、複数の情報を基に緯入れを自動制御することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for automatically controlling weft inserting of a jet loom on the basis of plural kinds of information without depending upon the perceptions and experiences of a worker. - 特許庁

検者の経験や熟練度に依存することなく、客観的で確定的な組織鑑別を可能とする弾性画像を提供する。例文帳に追加

To provide an elasticity image which permits an objective and determinative tissue judgment without depending on a tester's experience and skillfulness. - 特許庁

経験の浅い作業者であっても、適切な位置にマーカを配置し、さらにマーカを調整することで最適なマーカ配置を実現可能とする。例文帳に追加

To attain the optimum marker arrangement by arranging a marker on a proper position, and by adjusting the marker even in the case of a worker having little experience. - 特許庁

作業者の経験に依存すること無く、容易に圧入でき、芯ズレを起こさず、圧入時のばね板の変形をなくす。例文帳に追加

To easily press-in without depending on the experience of a worker and eliminate deformation of a spring plate in pressing-in without shift of the center. - 特許庁

業務に係る処理や担当者等を明確化して処理時間を短縮すると共に、経験やノウハウ等の情報を蓄積し、有効利用可能にする。例文帳に追加

To clarify processing, persons in charge, etc., concerned with business, to shorten processing time and to store and effectively utilize experience and information such as know-how. - 特許庁

これまでに使用経験のない金属材料等を使用した鋳造の際の、作業者にとっての操作性・作業性を改善する。例文帳に追加

To improve operationality and workability for workers during the casting by using a metal material or the like he/she has never used. - 特許庁

担当者の経験やスキルへの依存度を低減して、安定したサプライチェーンを構築することができる新しい枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a new scheme capable of constructing a stable supply chain by reducing dependence on experiences and skills of a person in charge. - 特許庁

たとえ経験の浅い作業者等であっても、びびり振動を抑制しやすく、ひいては歩留まりの向上等を図ることができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of easily restricting chatter vibration and capable of improving an yield even if an inexperienced worker. - 特許庁

煩雑な作業を省略し、ジョグ切断が作業経験が少ない作業者でも能率よく行われ得るようにすること。例文帳に追加

To make it possible even for workers with little experience of jog cutting operation to efficiently carry out the work while dispensing with complicated operations. - 特許庁

巻き込み欠陥を作業者の経験に頼らず、より正確に推測できる成型シミュレーション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding simulation method that gives more accurate estimation on an entrainment defect without relying on the experience of an operator. - 特許庁

短時間で、しかも未経験者でも容易に飾り付けることができるディスプレイ構築部材を提供する。例文帳に追加

To provide a display constructing member easily decorated in a short time even by an inexperienced person. - 特許庁

遊技経験や遊技技術に関係なく全ての遊技者が最適な発射強度で遊技球を発射させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables all players to shoot the game balls with the optimum shooting intensity regardless of the individual game experiences or techniques. - 特許庁

そのため、経験の浅い作業者であっても、従来より容易にびびり振動を抑制させることができ、ひいては歩留まりの向上も図ることができる。例文帳に追加

Therefore, even an inexperienced worker can easily restrict the chatter vibration in comparison with a conventional case, and an yield can be improved. - 特許庁

商品購入経験者は、端末装置１０−１の表示画面上のオブジェクトコンテンツ入力箇所に商品評価点等を入力する。例文帳に追加

A person who has purchased products inputs in an object contents input part on a display picture of a terminal 10-1 a product evaluation point or the like. - 特許庁

サイトＰＣ熟練経験者でなくても、ＰＣ積算、生産計画が簡単にでき、内容の検討、確認を容易にできるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who is not an expert and experienced in a site PC to perform PC integration, to make a production plan, to easily investigate and confirm the contents. - 特許庁

生活用品の外観などの得るための知識や経験を、第三者が容易に利用できるデータ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data management method allowing a third party to easily use the knowledge or experience for obtaining the appearance of articles of daily use. - 特許庁

加熱条件の設定を熟練者の経験に依る必要も少なく、また、試行錯誤を繰り返す必要も少なくて済むことを可能にする。例文帳に追加

To set heating conditions without depending on the experience of an expert and without repeating trial and error. - 特許庁

材飼育の未経験者でも菌糸ビン感覚で取り扱う事が出来るクワガタ幼虫等飼育材の開発。例文帳に追加

To obtain a raising material for a stag beetle larva, handleable in a sense of mycelium bottle even for an inexperienced person of raising material. - 特許庁

作業者の経験等によらず高い信頼性の異常診断が行える異常診断装置とする。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosing apparatus capable of carrying out a highly reliable diagnosis of abnormalities, without having to depend on experience, etc., of the operator. - 特許庁

未経験者でも容易に包装作業を行うことができ、コストがかからず、簡単に廃棄することができる包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box by which articles can be easily packaged even by a non-experienced person, less costly and easily disposable. - 特許庁

プラント技術者の経験や技能に依存することがないバッチプラントの運転手順マニュアルを作成する。例文帳に追加

To create a manual of the operating procedure of a batch plant which does not depend on the experience or skill of plant technicians. - 特許庁

利用者は端末から手を離すことなく、日常経験するごく自然な一貫した操作感覚でファイルの検索・管理が可能である。例文帳に追加

A user can retrieve and manage the file, without leaving his hand from a terminal, with quite a natural, consistent sense of operation which the experiences daily. - 特許庁

経験や技量に乏しい遊技者においても、容易に遊技機の公差を判別し得る機能を備えた遊技機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine having a function allowing even a player having poor experience and skill to easily discriminate a tolerance of a game machine, and to provide its control technique required for the discrimination. - 特許庁

担当者の知識、経験の如何に拘わらず、的確性、統一性の高いリサイクル商品の買取査定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the buying assessment of a recycled article with high accuracy and unity irrelevantly to the knowledge and experience of a person in charge. - 特許庁

さらに、連続演出の実行中には、遊技経験の多い遊技者であっても、リーチ目が停止表示されるか否かに関心を抱かせることができる。例文帳に追加

Moreover, the computer can let an experienced player have an interest in whether a fishing state combination is stopped or displayed during continuous rendering. - 特許庁

未経験者でも容易にシステムを構築できるように支援するシステム構築支援システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which supports even an inexperienced person to easily construct a system. - 特許庁

後処理装置の調整における装置の状態や作業者の経験等の影響を低減させ、作業効率の向上に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the improvement of working efficiency by reducing the influence of device states in adjustment of a post-processing device, operator's experience, and so on. - 特許庁

高度な専門知識や経験を有さない者でも、正確かつ短時間に故障を予測できるようにする。例文帳に追加

To provide a failure estimation supporting device for enabling a person having no high-level expert knowledge nor experience to estimate failures correctly in a short time. - 特許庁

遊技経験の少ない遊技者であっても、興味を失わせず、雀球遊技を楽しませることが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine pleasing even a player having a little game experience with a Mahjong-ball game without losing the player's interest. - 特許庁