「統括」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の部署は販売促進の事業を統括しています。例文帳に追加

My department is integrating sales promotion work. - Weblio Email例文集

私の部署は販売促進系の事業を統括しています。例文帳に追加

My department is integrating work related to sales promotion. - Weblio Email例文集

組織体で,課より下の単位の部署の事務統括者例文帳に追加

a controller of office work under a section manager in an organisation  - EDR日英対訳辞書

事務員を指図し事務全般を統括する役職例文帳に追加

a managerial position called head official  - EDR日英対訳辞書

事務員を指図し事務全般を統括する人例文帳に追加

a person who holds the managerial position of head official in an organization  - EDR日英対訳辞書

その官庁を統括する上級の官庁例文帳に追加

a government ranked higher than another  - EDR日英対訳辞書

一定地域内の人々を統括する地方公共団体例文帳に追加

a regional society in which people live co-operatively  - EDR日英対訳辞書

国務長官は対外関係を統括する。例文帳に追加

The Secretary of State administers foreign affairs.  - Tanaka Corpus

国内オリンピック委員会という,スポーツを統括する機関例文帳に追加

agencies that control olympic athletes called National Olympic Committees  - EDR日英対訳辞書

しかし，アテネ五輪では，心と体，そして技術を統括する能力がよく働きました。例文帳に追加

But my ability to control my mind, body and technique worked well at the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

同庁は他の省庁よりも上位に位置づけられ，復興予算を統括管理する。例文帳に追加

The agency is ranked higher than other ministries and agencies and has overall control of the reconstruction budget.  - 浜島書店 Catch a Wave

統括サーバ例文帳に追加

CENTRAL SERVER - 特許庁

統括プログラム例文帳に追加

SUPERVISING PROGRAM - 特許庁

ア． 統括拠点例文帳に追加

(a) Regional Headquarters - 経済産業省

"ア．統括拠点"例文帳に追加

(a) Head Site - 経済産業省

回線統括システム例文帳に追加

LINE SUPERVISION SYSTEM - 特許庁

工場統括管理ホスト装置、工場統括管理方法および工場統括管理システム例文帳に追加

FACTORY INTEGRAL MANAGEMENT HOST DEVICE, FACTORY INTEGRAL MANAGEMENT METHOD AND FACTORY INTEGRAL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

【事務統括部門の役割・責任】例文帳に追加

1) Roles and Responsibilities of Administrative Supervisory Division  - 金融庁

情報統括システム、製造情報統括システム、翻訳装置、翻訳プログラム、情報統括方法、製造情報統括方法、翻訳方法例文帳に追加

INFORMATION INTEGRATION SYSTEM, MANUFACTURING INFORMATION INTEGRATION SYSTEM, TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION PROGRAM, INFORMATION INTEGRATION METHOD, MANUFACTURING INFORMATION INTEGRATION METHOD AND TRANSLATION METHOD - 特許庁

チェーン店の統括管理システム例文帳に追加

UNIFIED MANAGEMENT SYSTEM FOR CHAIN STORE - 特許庁

カードの統括管理サービス例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SERVICE OF CARD - 特許庁

統括音声認識制御装置例文帳に追加

GENERALIZATION VOICE RECOGNITION CONTROLLER - 特許庁

統括航空機誘導システム例文帳に追加

CONTROL AIRCRAFT GUIDANCE SYSTEM - 特許庁

情報統括管理システム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM OF INFORMATION - 特許庁

（統括事業計画の認定）例文帳に追加

(Certification of Supervisory Business Plans)  - 経済産業省

一 統括事業の内容例文帳に追加

(i) Details of the Supervisory Business;  - 経済産業省

（統括事業計画の変更等）例文帳に追加

(Change, etc. to Supervisory Business Plans)  - 経済産業省

認証統括システム，認証統括システムサーバ及びプログラム例文帳に追加

AUTHENTICATION INTEGRATING SYSTEM, AUTHENTICATION INTEGRATING SYSTEM SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

データセンタ統括システム、データセンタ統括装置およびプログラム例文帳に追加

DATA CENTER CONTROLLING SYSTEM, DATA CENTER CONTROLLING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

※グループ全体で、日本以外に地域統括拠点がある場合は、当該統括拠点の概要（統括拠点及び被統括拠点それぞれの所在国と統括する事業内容）について記載する。例文帳に追加

*If, within the group, there are any Regional Headquarters outside Japan, describe the outline of the said Regional Headquarters (country of the location of each controlling sites and controlled sites and details of operations of those sites)  - 経済産業省

特定領域入出検知システム、位置情報統括サーバ及び位置情報統括プログラム例文帳に追加

SPECIFIC AREA ENTRY/EXIT DETECTION SYSTEM, POSITION INFORMATION CONTROL SERVER, AND POSITION INFORMATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

無線基地局システム、統括局及び該統括局における信号処理方法例文帳に追加

WIRELESS BASE STATION SYSTEM, CONTROL STATION AND SIGNAL PROCESSING METHOD IN CONTROL STATION - 特許庁

複数の個別演算手段１と、これらを統括する統括手段２とを備える。例文帳に追加

The device includes a plurality of individual computing means 1 and an integrating means 2 integrating these means. - 特許庁

見守り統括部は、使用中および充電中の見守りセンサをそれぞれ統括する。例文帳に追加

A general watching section generalizes each of the watching sensor in use and the watching sensor under charging. - 特許庁

すなわち、統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、デモコマンドａを１０秒間隔で６回出力する。例文帳に追加

That is, the general control board (the general CPU) outputs the demonstration command (a) six times at 10-second interval. - 特許庁

ＳＮＳ統括サイト管理装置、及びＳＮＳ統括サイトを利用した情報開示方法例文帳に追加

SNS GENERAL SITE MANAGEMENT DEVICE AND INFORMATION DISCLOSURE METHOD UTILIZING SNS GENERAL SITE - 特許庁

複数発電軸の統括スケジュール計算システムおよび統括スケジュール計算方法例文帳に追加

UNIFIED SCHEDULE CALCULATION SYSTEM OF PLURALITY OF POWER GENERATION SHAFTS AND UNIFIED SCHEDULE CALCULATING METHOD - 特許庁

統括拠点の法人税減免〈地域統括拠点〉：3 年間、15％の法人税率適用。例文帳に追加

Exemption of corporate tax for head offices<Regional head office>:15% corporate tax is applied for 3 years - 経済産業省

②【コンプライアンス統括部門の態勢整備】例文帳に追加

(2) Establishment of System of the Compliance Control Division  - 金融庁

２．コンプライアンス統括部門の役割・責任例文帳に追加

2. Roles and Responsibilities of the Compliance Control Division  - 金融庁

裁判長は，聴聞を開きそれを統括する。例文帳に追加

The presiding judge shall open and conduct the hearing.  - 特許庁

ガスメータ、統括機器およびガス計量監視システム例文帳に追加

GAS METER, SUPERVISORY APPARATUS AND GAS MEASUREMENT MONITORING SYSTEM - 特許庁

情報データ統括管理方法およびそのシステム例文帳に追加

INFORMATION DATA CONTROL MANAGING METHOD AND ITS SYSTEM - 特許庁

カラオケルームサービス統括管理システム例文帳に追加

GENERAL MANAGEMENT SYSTEM FOR KARAOKE ROOM SERVICES - 特許庁

統括的形態形成制御方法及び遺伝子例文帳に追加

METHOD FOR GENERALLY REGULATING MORPHOGENESIS AND MORPHOGENE - 特許庁