「統括」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ機１０は、遊技を統括管理する主制御装置２７１を備えている。例文帳に追加

A Pachinko machine 10 includes a main control device 271 managing a game generally. - 特許庁

統括制御用ＣＰＵは、図柄を変動表示させて行う変動ゲームを表示させる。例文帳に追加

A CPU for integral control displays a variation game performed by displaying a symbol variably. - 特許庁

統括する商店会Ｋを経由等してデータ管理部５に地域情報Ｐがデータ転送される。例文帳に追加

The regional information P is transferred as data to the data management section 5 through a controlling local merchants' association K. - 特許庁

パチンコ機１０は、遊技を統括管理する主制御装置７１を備えている。例文帳に追加

The Pachinko game machine 10 is provided with a main control device 71 for controlling and managing the game. - 特許庁

図に示すように、遊技機には、遊技機の制御を統括する主制御基板３１が具備されている。例文帳に追加

As illustrated, the game machine includes the main control board 31 for administrating the control of the game machine. - 特許庁

統括管理サーバ２０は、複数の企業内管理サーバ１０に接続されている。例文帳に追加

A centralized-management server 20 is connected to a plurality of office management server 10. - 特許庁

ＥＰＧ情報をサーバで統括管理することで、ＥＰＧ情報取得に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for acquiring EPG information by integrally managing the EPG information with a server. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４バスにおいて統括ノードを通常は必要としないようにする。例文帳に追加

To make a supervision node normally unnecessary in an IEEE1394 bus. - 特許庁

そして、それら診断結果を車両外部に設けられる管理センター２００にて統括管理する。例文帳に追加

Results of the diagnosis are totally controlled at a control center 200 provided outside the vehicle. - 特許庁

ビル群管理システム１２は、複数のビル１０のビル群管理システム１３を統括、管理する。例文帳に追加

A building group control system 12 integrally controls building group management systems 13 of plural buildings 10. - 特許庁

パチンコ機１０は、遊技を統括管理する主制御装置２７１を備えている。例文帳に追加

A Pachinko machine 10 includes the main control device 271 for collectively managing a game. - 特許庁

パチンコ機１０は、遊技を統括管理する主制御装置７１を備えている。例文帳に追加

A pachinko game machine 10 includes a main controller 71 for generally managing a game. - 特許庁

統括ＣＰＵ３７ａは、決定された加算値に基づいて、パラメータ値の加算を行う。例文帳に追加

The control CPU 37a does the addition of the parameter value based on the determined adding value. - 特許庁

ＥＣＵ異常判定装置９は、統括ＥＣＵ１１に指令値ｅ、異常通知ｆを送信する。例文帳に追加

The ECU abnormality determination device 9 transmits a command value e and an abnormality notification f to the consolidated ECU 11. - 特許庁

Ｘ線画像診断装置に各コンポーネント情報統括Ｉ／Ｆ１を備える。例文帳に追加

The X-ray image diagnosing system comprises respective component information summarizing I/F 1. - 特許庁

統括ノードが末端ノードの作動を制御する際の応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve the response when a control node controls the operation of a terminal node. - 特許庁

スロットマシンは、遊技を統括管理する主制御装置１０１を備えている。例文帳に追加

A slot machine includes a main control device 101 integrally managing a game. - 特許庁

スロットマシンは、遊技を統括管理する主制御装置１３１を備えている。例文帳に追加

A slot machine includes a main control device 131 integrally managing the game. - 特許庁

スロットマシンは、遊技を統括管理する主制御装置１０１を備えている。例文帳に追加

The slot machine includes a main control device 101 for integrally controlling the play. - 特許庁

スロットマシンは、遊技を統括管理する主制御装置１３１を備えている。例文帳に追加

The slot machine includes a main control device 131 for integrally controlling the play. - 特許庁

スロットマシンは、遊技を統括管理する主制御装置１３１を備えている。例文帳に追加

A slot machine includes a main controller 131 to control and manage games. - 特許庁

そして、統括ＣＰＵは、当該点灯及び消灯パターンに基づき、発光演出を実行させる。例文帳に追加

The overall CPU performs light emitting performance from the lighting and extinction patterns. - 特許庁

統括制御基板３７は、モード切換スイッチＳＷに応じてモード切替コマンドを導出する。例文帳に追加

The integrated control board 37 derives a mode changeover command according to the mode changeover switch SW. - 特許庁

単離された当該統括的形態形成制御遺伝子の具体例の提示。例文帳に追加

A concrete example of the isolated morphogene for generally regulating the morphogenesis of the creature is provided. - 特許庁

カメラ５４、５６は、映像情報Ｓｇ、Ｓｈを中央統括処理部５０に出力する。例文帳に追加

Cameras 54, 56 output image information Sg, Sh to the center control processor 50. - 特許庁

パチンコ機１０は、遊技を統括管理する主制御装置２７１を備えている。例文帳に追加

A pachinko game machine 10 includes a main controller 271 for generally managing the game. - 特許庁

各印刷機１２〜１５の動作を統括制御する主制御装置１９を設ける。例文帳に追加

The printing apparatus is provided with a master controller 19 which performs overall control of the operation of respective printers 12 to 15. - 特許庁

統括制御ＥＣＵ１００が、アクセル踏込量の変化率に基づいて走行状態を判断する。例文帳に追加

A general control ECU 100 judges a traveling state based on a rate of change of accelerator stepping amount. - 特許庁

ノード１とノード２間は、統括グループＧＡのＰＶＣ接続が確立されている。例文帳に追加

The PVC connection by a global group GA is set up between nodes 1 and 2. - 特許庁

複数のプラントの管理を統括して行うことが可能なプラント運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant operation support device, capable of collectively performing management of a plurality of plants. - 特許庁

統括ボーナスポイントシステム、ボーナスポイント情報管理方法および情報記録媒体例文帳に追加

INTEGRATED BONUS POINT SYSTEM, METHOD FOR MANAGING BONUS POINT INFORMATION AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

ハンディターミナル外の管理装置においてメニュー情報を統括的に管理し、更新する。例文帳に追加

A management apparatus external to a handy terminal centrally manages and updates menu information. - 特許庁

制御部は、記憶部及び収録部及び再生部それぞれの処理を統括的に制御する。例文帳に追加

The control section comprehensively controls respective processing of the storage section, the recording section and the reproduction section. - 特許庁

スロットマシンは、遊技を統括管理する主制御装置１３１を備えている。例文帳に追加

A slot machine includes a main control device 131 which carries out centralized management of games. - 特許庁

〈国際統括本部〉：EDB（経済開発庁）との個別協議により、0～10％の法人税率適用。例文帳に追加

<World head office>:Through an individual negotiation with EDB (Economic development board), 0~10% corporate tax is applied. - 経済産業省

"統括業務又は研究開発業務を円滑に遂行するための十分な体制を有していること。例文帳に追加

・ There is a sufficient ability to implement the business smoothly.  - 経済産業省

"統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。”例文帳に追加

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Head Site (Note 1) or R&D Site (Note 2). - 経済産業省

統括業務又は研究開発業務を円滑に遂行するための十分な体制を有していること。例文帳に追加

・ There is a sufficient ability to implement the business smoothly.  - 経済産業省

※研究開発拠点又は統括拠点を立地することとなった背景を記載する。例文帳に追加

*Describe the background for establishing a Regional Headquarters or R&D site.  - 経済産業省

二 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の内容に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning the details of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises;  - 経済産業省

四 統括事業を実施するために必要な資金の額及びその調達方法例文帳に追加

(iv) Amount of the fund that is necessary for conducting the Supervisory Business and the method for raising such fund;  - 経済産業省

２ 主務大臣は、認定統括事業者が前条第一項の認定に係る統括事業計画（前項の規定による変更の認定があったときは、その変更後のもの。以下「認定統括事業計画」という。）に従って統括事業を行っていないと認めるときは、その認定を取り消すことができる。例文帳に追加

(2) If the competent minister finds that a Certified Supervisory Business Operator fails to engage in Supervisory Business according to the Supervisory Business Plan for which the certification set forth in paragraph (1) of the preceding Article has been given (or if a change has been certified pursuant to the preceding paragraph, the changed Supervisory Business Plan; hereinafter referred to as a "Certified Supervisory Business Plan"), he/she may rescind the certification.  - 経済産業省

特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に関する基本方針例文帳に追加

Basic Policy Concerning the Promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises  - 経済産業省

１ 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進の意義例文帳に追加

(1) Significance of the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by the Specified Multinational Enterprises  - 経済産業省

２ 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進の基本的な方向例文帳に追加

(2) Basic course of actions for the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by the Specified Multinational Enterprises  - 経済産業省