「統括する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見守り統括部は、使用中および充電中の見守りセンサをそれぞれ統括する。例文帳に追加

A general watching section generalizes each of the watching sensor in use and the watching sensor under charging. - 特許庁

すなわち、統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、デモコマンドａを１０秒間隔で６回出力する。例文帳に追加

That is, the general control board (the general CPU) outputs the demonstration command (a) six times at 10-second interval. - 特許庁

結婚を統括する法律を研究する法学の分類例文帳に追加

that branch of jurisprudence that studies the laws governing matrimony  - 日本語WordNet

私たちはその組織を統括する方を任命します。例文帳に追加

We will choose someone to unify that organization.  - Weblio Email例文集

国務長官は対外関係を統括する。例文帳に追加

The Secretary of State administers foreign affairs. - Tatoeba例文

軍司令官が軍隊を統括し組織する軍司令部例文帳に追加

military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces  - 日本語WordNet

彼女は弾圧的にその事務所を統括する例文帳に追加

she rules the office with an iron fist  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会を統括する中央機関例文帳に追加

the central administration governing the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

スコットランド聖公会を統括する主教例文帳に追加

the presiding bishop of the Episcopal Church of Scotland  - 日本語WordNet

米国の副大統領で、米国上院を統括する例文帳に追加

the vice president of the United States who presides over the United States Senate  - 日本語WordNet

事務員を指図し事務全般を統括する役職例文帳に追加

a managerial position called head official  - EDR日英対訳辞書

事務員を指図し事務全般を統括する人例文帳に追加

a person who holds the managerial position of head official in an organization  - EDR日英対訳辞書

その官庁を統括する上級の官庁例文帳に追加

a government ranked higher than another  - EDR日英対訳辞書

一定地域内の人々を統括する地方公共団体例文帳に追加

a regional society in which people live co-operatively  - EDR日英対訳辞書

国務長官は対外関係を統括する。例文帳に追加

The Secretary of State administers foreign affairs.  - Tanaka Corpus

イ　製品検査部門の業務を統括すること。例文帳に追加

(a) Supervising the duties of departments conducting product inspections  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全統括管理者の選任に関する事項例文帳に追加

Matters concerning appointment of a safety manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全統括管理者の選任の方法に関する事項例文帳に追加

Matters concerning method of appointment of a safety manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総括安全衛生管理者が統括管理する業務例文帳に追加

Work generally managed by General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東寺長者が真言宗を統括することになった。例文帳に追加

Toji-Choja came to control the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父のオオヤマツミは各地の山を統括する神である。例文帳に追加

Her father, Oyamatsumi, is a god that represented all the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判長は，聴聞を開きそれを統括する。例文帳に追加

The presiding judge shall open and conduct the hearing.  - 特許庁

主制御部５０は、各構成要素を統括的に制御する。例文帳に追加

The main control unit 50 integrally controls respective components. - 特許庁

ＬＳＩテストデータの品質を統括的に評価する。例文帳に追加

To totally evaluate the quality of large scale integration(LSI) test data. - 特許庁

複数のショップを統括する商取引システム。例文帳に追加

TRADE TRANSACTION SYSTEM CONTROLLING PLURAL SHOPS - 特許庁

主基板１３１は遊技状態を統括管理する。例文帳に追加

A main board 131 totally manages game states. - 特許庁

３ 統括事業の内容等に関する事項例文帳に追加

(3) Matters concerning the details of the Supervisory Business  - 経済産業省

また、少なくとも２つの統括制御コントローラが設けられ、一方の統括制御コントローラが動作不能となったときは、当該動作不能となった統括制御コントローラが実行していた統括制御プロセスを他方の統括制御コントローラが実行する。例文帳に追加

Furthermore, at least two integrated controllers are provided so that when one of the integrated controllers becomes inoperative, the other integrated controller performs the integrated control process performed by the integrated controller that has become inoperative. - 特許庁

国または政府を統括することに従事する行動または事柄例文帳に追加

the activities and affairs involved in managing a state or a government  - 日本語WordNet

利息精算をする際に行う試算の統括会社の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a controlling company performing provisional estimation when interest adjustment is performed. - 特許庁

ＬＡＮを統括するサーバ（１２）に管理プログラム（１３）を供給するステップ。例文帳に追加

A management program (13) is provided to a server (12) controlling the LAN. - 特許庁

一　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う勧誘に関する事項例文帳に追加

(1) matters concerning solicitation of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について勧誘者に行わせる勧誘に関する事項例文帳に追加

(2) matters concerning solicitation of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which the Supervisor has a solicitor conduct  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う契約の解除に関する事項例文帳に追加

(5) matters concerning rescission of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う広告に関する事項例文帳に追加

(6) matters concerning the advertising of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該勧誘者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う勧誘に関する事項例文帳に追加

(1) matters concerning solicitation of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the solicitor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　当該勧誘者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う契約の解除に関する事項例文帳に追加

(4) matters concerning rescission of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the solicitor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　当該勧誘者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う広告に関する事項例文帳に追加

(5) matters concerning the advertising of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the solicitor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここで、要素統括部門ＤＢ２１は、全体統括部門ＤＢ１１から分配された目標の単位を自ＤＢが採用する単位に変換する。例文帳に追加

At that moment, the element integration department DB 21 converts a unit of the target distributed from the whole integration department DB 11 into a unit adopted by the element integration department DB. - 特許庁

生物の形態形成を支配する統括的制御遺伝子を目的生物に導入して、該生物の形態形成を統括的に制御する方法。例文帳に追加

This method for generally regulating the morphogenesis of the creature comprises transducing the generally regulating morphogene for controlling the morphogenesis of the creature. - 特許庁

大学の学部などの長として務める、または統括する例文帳に追加

act or preside as chair, as of an academic department in a university  - 日本語WordNet

賃金、福利と労働環境を統括する経営者側と労働者の契約例文帳に追加

contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions  - 日本語WordNet

国家陸上警備隊と国家航空警備隊を統括する政府機関例文帳に追加

the agency that administers the Army National Guard and the Air National Guard  - 日本語WordNet

行動、考えと社会関係を統括する社会規範の崩壊例文帳に追加

the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships  - 日本語WordNet

国内オリンピック委員会という,スポーツを統括する機関例文帳に追加

agencies that control olympic athletes called National Olympic Committees  - EDR日英対訳辞書