「絶望的」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「彼は助かるでしょうか」「絶望的だ」.例文帳に追加

“Will he survive?"—“Not an earthly!"  - 研究社 新英和中辞典

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。例文帳に追加

They experienced emotional pain and despair. - Tatoeba例文

患者の症状は全く絶望的だ。例文帳に追加

The patient is sick beyond all hope. - Tatoeba例文

『私は死ななければなりません』と、彼は絶望的に言った例文帳に追加

`I must die,' he said hopelessly  - 日本語WordNet

わかってくれませんか、彼女は絶望的に尋ねました例文帳に追加

`Why can't you understand?,' she asked despairingly  - 日本語WordNet

彼女は絶望的なごちゃごちゃの紙を私に手渡した例文帳に追加

she handed me a hopeless jumble of papers  - 日本語WordNet

世界情勢に対する絶望的見通し例文帳に追加

a despairing view of the world situation  - 日本語WordNet

死刑因の最後の絶望的な懇願例文帳に追加

the last despairing plea of the condemned criminal  - 日本語WordNet

無力で絶望的−−まるで力が尽きたように例文帳に追加

helpless and desperate--as if at the end of his tether  - 日本語WordNet

溺愛の母親によって絶望的なほど甘やかさせる例文帳に追加

hopelessly spoiled by a fond mother  - 日本語WordNet

仕事を捜している絶望的な士気をくじかれた人々例文帳に追加

desperate demoralized people looking for work  - 日本語WordNet

西アフリカの絶望的に貧しく、海に接しない国例文帳に追加

a desperately poor landlocked country in western Africa  - 日本語WordNet

彼らは絶望的な人の希望を食い物にする例文帳に追加

they prey on the hopes of the desperate  - 日本語WordNet

彼女の病気は治る見込みは薄いが，絶望的ではない例文帳に追加

Her illness is desperate, but not hopeless. - Eゲイト英和辞典

これらの絶望的光景は移行期だけのものかもしれない。例文帳に追加

These forlorn scenes may be just a transitional phase. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。例文帳に追加

They experienced emotional pain and despair.  - Tanaka Corpus

患者の症状は全く絶望的だ。例文帳に追加

The patient is sick beyond all hope.  - Tanaka Corpus

そして俊寛の絶望的な叫びとともに幕となる。例文帳に追加

This came to an end when Shunkan screamed in despair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人生の絶望的な戦いに直面した例文帳に追加

Facing a desperate fight for my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アフリカのほとんどが絶望的な状況にある例文帳に追加

The situation is so desperate in parts of africa - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは絶望的に下手なようです例文帳に追加

That we're hopelessly bad at it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「絶望的だ」と言いきってしまうのは、間違っています。例文帳に追加

So to say it is hopeless is not the right thing to do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人の遺体の捜索作業は 絶望的だった例文帳に追加

Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲイリーはヘロインにおぼれ 絶望的だ例文帳に追加

Gary's hopelessly addicted to heroin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時に絶望的な気分になることもあります例文帳に追加

But at times I have also felt despair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汚職にまみれた絶望的な貧困状態です例文帳に追加

Abject poverty surrounded by corruption. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際には、多くは単に絶望的であった。例文帳に追加

In fact, many were just awful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから まったく絶望的だということではないのです例文帳に追加

So it's not all hopeless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの恋は絶望的 終わってる例文帳に追加

Your love is doomed. your love is dead. it's doomed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

117 対 マイナス53という 絶望的な結果にもかかわらず例文帳に追加

Despite the hopeless score of 117 versus minus 53 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家でよく見ますが 絶望的です例文帳に追加

I often see it at home and i'm not a match for them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが絶望的な状況以外に 試みる必要はない例文帳に追加

You wouldn't try it unless you were desperate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の中では ダンスとダンサーは 絶望的に絡み合っていた例文帳に追加

The dancer and the dance were hopelessly entwined. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海中にオイルだなんて絶望的だ、例文帳に追加

This is terrible, this oil it's in the water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして私は絶望的な夢の世界に陥りました例文帳に追加

I fell into this apocalyptic dream world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶望的に詮索好きな男性 まるで君のようにね例文帳に追加

A hopelessly inquisitive man, just like you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶望的でチャリティーが必要な場所と化すのです。例文帳に追加

A place of despair, in need of charity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

状態が非常に絶望的になった為例文帳に追加

His condition grew so desperate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶望的なほど貧しく 数年間は例文帳に追加

It was desperately poor. in the following years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえ絶望的な状況を目の当たりにしても例文帳に追加

Even if we see desperate circumstances - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とデイジーは絶望的にぼくらを順に見渡した。例文帳に追加

Daisy looked desperately from one to the other.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

でも、とおりぬけるなんてまったく絶望的。例文帳に追加

but to get through was more hopeless than ever:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

僕はこれを聞いてほとんど絶望的な気持ちになった。例文帳に追加

I began to feel pretty desperate at this,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

瞬間的な強い衝動が、かれを絶望的な運命との戦いに走らせた。例文帳に追加

An instantaneous and strong impulse moved him to battle with his desperate fate.  - O Henry『警官と賛美歌』

彼らが絶望的な困窮状態に陥ると, その時に彼は助けに行った.例文帳に追加

When they were in desperate need, then he went to their aid.  - 研究社 新英和中辞典