「継山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弟に花山院師継がいる。例文帳に追加

His younger brother was Morotsugu KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田重継の長男。例文帳に追加

He was the first son of Shigetsugu YAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山科言国、子に山科言継。例文帳に追加

Tokikuni YAMASHIA was his father and Tokitsugu YAMASHINA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に花山院定雅、花山院師継らがいる。例文帳に追加

His children were Sadamasa KAZANIN and Morotsugu KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田兼継、山田重親、蓮仁らの父。例文帳に追加

Kanetsugu YAMADA, Shigechika YAMADA and Rennin were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山科言継、母は葉室頼継の女。例文帳に追加

His father was Tokitsugu YAMASHINA, and his mother was the daughter of Yoritsugu HAMURO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子のうち、片山久勝は片山心働流を開き、片山久隆が片山伯耆流を継承した。例文帳に追加

His son Hisakatsu KATAYAMA founded the Katayama-Shindo school and another son Hisataka KATAYAMA took over the Katayama-Hoki school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に片山家七代目を継承、七世片山九郎右衛門を名乗る。例文帳に追加

Later, he succeeded to the seventh head of the Katayama family and called himself Kuroemon KATAYAMA, the seventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口氏、継室は松山忠義の娘。例文帳に追加

Takanaka's lawful wife (which was called 'seishitsu' in Japanese) was from the Yamaguchi clan, and his second wife (which was called 'keishitsu' in Japanese) was a daughter of Tadayoshi MATSUYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録では勇山文継・坂上今継が紀伝博士として名を残している。例文帳に追加

Names of ISAYAMA no Fumitsugu and SAKANOUE no Imatsugu were recorded as Kiden hakase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)の山科言継（ときつぐ）は日記『言継卿記』を著した。例文帳に追加

Tokitsugu YAMASHINA wrote "Tokitsugu-kyoki" (Tokitsugu journal) in the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に青山幸完（三男）、青山幸卓（四男）、青山幸賢（五男）、妻木頼功（六男）、娘（秋田倩季継室）、娘（青山幸発正室）。例文帳に追加

His children were Yukisada AOYAMA (the third son), 青山幸卓 (the fourth son), Yukikata AOYAMA (the fifth son), Yorikatsu TSUMAKI (妻木頼功) (the sixth son), a daughter (the second wife of Yoshisue AKITA), a daughter (the lawful wife of Yukitada AOYAMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。例文帳に追加

Mr. Yamada will take over my job. - Weblio Email例文集

彼から職務を引き継ぎました山田と申します。例文帳に追加

My name is Yamada, and I have succeeded his duties.  - Weblio Email例文集

私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。例文帳に追加

I inherit my work from Suzuki and Yamada.  - Weblio Email例文集

私は貴方との連絡を山田から引き継ぎました。例文帳に追加

Mr. Yamada handed communications with you over to me.  - Weblio Email例文集

埼玉県越谷市（福山市に継ぐ生産量）例文帳に追加

Koshigaya City, Saitama Prefecture (second only to Fukuyama City in production volume)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の山車からくりに受け継がれたとされる。例文帳に追加

This play is said to have descended to dashi karakuri in some local communities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳の千五郎には茂山家継承は無理と思われた。例文帳に追加

It was doubtful that 12-year-old Sengoro could succeed to the Shigeyama family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊麿王は親王の後を継ぎ山階宮第2代となる。例文帳に追加

Prince Kikumaro took over as Imperial Prince to become the second generation Yamashinanomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、後継首相には山本権兵衛が決まった。例文帳に追加

In the end, Gonbei YAMAMOTO was selected to be the succeeding Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾山の名は2代、3代と受け継がれていった。例文帳に追加

His name, Kenzan, was succeeded from generation after generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に津山藩主森長継の娘。例文帳に追加

He also had some concubines, such as the daughter of Nagatsugu MORI who was the lord of Tsuyama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に重経、山田重満、重国、重継、仲重らがある。例文帳に追加

Shigesada's children included Shigetsune, Shigemitsu YAMADA, Shigekuni, Shigetsugu, and Nakashige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武四郎の後を長男の永山武敏が継ぐ。例文帳に追加

Takeshiro's eldest son Taketoshi NAGAYAMA succeeded to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武敏の後を継ぎ永山敏行が襲爵。例文帳に追加

Toshiyuki NAGAYAMA succeeded to Taketoshi and the peerage membership.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱で知られる山名宗全の後継者である。例文帳に追加

He was the successor of Sozen YAMANA, who is famous for the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡を甥（兄・景隆の7男）の山岡景以が継いだ。例文帳に追加

The family headship was succeeded by Kagemochi YAMAOKA, his nephew (his older brother Kagetaka's seventh son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景之の後は、嫡男の山岡景隆が継いだ。例文帳に追加

After Kageyuki, his legitimate son Kagetaka YAMAOKA continued his bloodline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣花山院師継の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) Morotsugu KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は備後福山藩主水野勝俊の娘。例文帳に追加

His keishitsu (the second wife) was a daughter of Katsutoshi MIZUNO, the lord of Bingofukuyama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡継ぎの山名堯熙は降伏し､家臣となった。例文帳に追加

Akihiro YAMANA, Suketoyo's successor, surrendered to Hideyoshi and became his vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領地は功により山名氏に引き継がれた。例文帳に追加

The clan's territory was taken over by the Yamana clan for its merit in the operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴乃花は来春に二子山部屋を継承する。例文帳に追加

Takanohana will take over Futagoyama Beya next spring.  - 浜島書店 Catch a Wave

地山補強用打ち込み鋼管における継ぎ足し鋼管。例文帳に追加

EXTENSION STEEL PIPE FOR DRIVEN STEEL PIPE FOR REINFORCING NATURAL GROUND - 特許庁

その子の山名義幸、山名氏之、山名義熈、山名満幸は若年であったため、中継ぎとして弟の時義が惣領となった。例文帳に追加

Because his sons, Yoshiyuki YAMANA, Ujiyuki YAMANA, Yoshiaki YAMANA and Mitsuyuki YAMANA were young, his younger brother, Tokiyoshi, became the interim heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男の畠山満家が当時失脚していたため、家督を子の畠山満慶が継いだ。例文帳に追加

Since his legal son, Mitsuie HATAKEYAMA, had been ousted at the time of Motokuni's death, the other son Mitsunori HATAKEYAMA took over the family headship instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠山氏の名跡、および江戸城代としての地位は遠山綱景が継ぐ。例文帳に追加

The family name of the Toyama clan and the position of Jodai of Edo-jo Castle was succeeded by Tsunakage TOYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政豊の後継は山名俊豊であったが、晩年、政豊は山名致豊を溺愛した。例文帳に追加

Although the Toshitoyo YAMANA was supposed to be Masatoyo's successor, Masatoyo doted on Okitoyo YAMANA in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に花山院家を継いだ花山院定好（従一位左大臣）がいる。例文帳に追加

Sadayoshi KAZANIN (Juichii Sadaijin [Junior First Rank, Minister of the Left]), who succeeded to the headship of the Kazanin family, was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、後を継いだ山名時熙とその弟の山名氏幸も不遜な態度が目立つとした。例文帳に追加

He further complained that Tokihiro YAMANA, who had succeeded him, and the younger brother Ujiyuki YAMANA had also shown noticeably disrespectful behavior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーボルト事件後は、同じ天文方の山路諧孝・山路彰常父子が引継いだ。例文帳に追加

After the Siebold Incident, it was taken over by Yukitaka YAMAJI and his son Akitsune who were also Tenmonkata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地山の圧力によってねじ継手部から破断することのない地山補強用鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe for natural ground reinforcing, which is not broken from a screw joint portion by pressure of the natural ground. - 特許庁

地山削孔装置及びこれに使用する中継用２重管、並びにそれらを用いた地山削孔方法例文帳に追加

GROUND DRILLING APPARATUS AND INTERMEDIARY DOUBLE PIPE THEREFOR, AND GROUND DRILLING METHOD USING THOSE - 特許庁

生母は内大臣花山院師継の養女、談天門院・藤原忠子（実父は参議五辻忠継）。例文帳に追加

His real mother was an adopted daughter of the Naidaijin Morotsugu KAZANIN, named Daitenmonin FUJIWARA no Tadako (her real father was Sangi, Tadatsugu ITSUTSUJI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス