「緩慢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常に緩慢な変化.例文帳に追加

a glacial change  - 研究社 新英和中辞典

金融が緩慢だ.例文帳に追加

The money market is sluggish.  - 研究社 新和英中辞典

緩慢に治める例文帳に追加

to govern with a slack hand―with a loose rein  - 斎藤和英大辞典

緩慢な勾配例文帳に追加

a gentle slope―（鉄道なら）―an easy gradient  - 斎藤和英大辞典

勾配の緩慢な屋根例文帳に追加

a low-pitched roof  - 斎藤和英大辞典

緩慢な駈足で進む例文帳に追加

to proceed at an easy canter  - 斎藤和英大辞典

勾配を緩慢にする例文帳に追加

to ease a gradient―give an easier slope  - 斎藤和英大辞典

通じ薬例文帳に追加

a laxative―an aperient―（は緩慢なもの。激烈なのは）―a cathartic―a purgative  - 斎藤和英大辞典

動きが緩慢なさま例文帳に追加

being slow-moving  - EDR日英対訳辞書

金融が逼迫している[緩慢である].例文帳に追加

Money is tight [easy].  - 研究社 新和英中辞典

役所の仕事は緩慢なものだ例文帳に追加

Official business is dilatory.  - 斎藤和英大辞典

そんな緩慢なやり方ではいけない例文帳に追加

You must look alive.  - 斎藤和英大辞典

船は緩慢な速力で走っている例文帳に追加

The ship is under easy steam.  - 斎藤和英大辞典

道路が緩慢に傾いている例文帳に追加

The road slopes gently  - 斎藤和英大辞典

道路が緩慢に傾いている例文帳に追加

The road is a gentle slope.  - 斎藤和英大辞典

動きが緩慢であること例文帳に追加

the condition of being slow-moving  - EDR日英対訳辞書

「indolent lymphoma（緩慢性リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called indolent lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

0期は緩慢性である（進行が遅い）。例文帳に追加

stage 0 is indolent (slow-growing).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

別名 "緩慢な死のキャンプ"例文帳に追加

It was also known as 'campo da morte lenta': camp of the slow death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の処置は緩慢の非難を免れぬ例文帳に追加

His conduct is open to the charge of laxity.  - 斎藤和英大辞典

そんな緩慢なやり方ではいけない例文帳に追加

You go about it in too slow a way  - 斎藤和英大辞典

警察が緩慢で人民が不安の念を起こす例文帳に追加

The dilatoriness of the police fills the people with a sense of insecurity.  - 斎藤和英大辞典

船は緩慢な速力で汽走しておった例文帳に追加

The ship was under easy steam.  - 斎藤和英大辞典

船は緩慢な速力で航走している例文帳に追加

The ship is under easy steam.  - 斎藤和英大辞典

汽船は緩慢な速力で走っておった例文帳に追加

The ship was under easy steam.  - 斎藤和英大辞典

彼の処置は緩慢の誹りを免れぬ例文帳に追加

His conduct is open to the charge of laxity.  - 斎藤和英大辞典

彼の処置は緩慢の難を免れない例文帳に追加

His conduct is open to the charge of laxity.  - 斎藤和英大辞典

緩慢性（増殖が遅い）のリンパ腫である。例文帳に追加

it is an indolent (slow-growing) type of lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その結果、燃焼が緩慢化され、燃焼音が低減する。例文帳に追加

Consequently, combustion is slowed down and combustion noise is reduced. - 特許庁

蓄熱式バーナの緩慢燃焼用燃料供給管例文帳に追加

FUEL SUPPLY PIPE FOR SLOW COMBUSTION OF HEAT STORAGE TYPE BURNER - 特許庁

コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。例文帳に追加

Computers caused a great, if gradual, change. - Tatoeba例文

冬期、活動を休止させる、あるいは活動を緩慢にすること例文帳に追加

cessation from or slowing of activity during the winter  - 日本語WordNet

その地域への難民の帰還の動きはあまりにも緩慢すぎた。例文帳に追加

The return of refugees to the area was moving too slowly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。例文帳に追加

Computers caused a great, if gradual, change.  - Tanaka Corpus

中国での『万国公法』の受容速度は、非常に緩慢であった。例文帳に追加

It took a long time for acceptance of "Bankoku Koho" in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緩慢解凍を行っても優れた食感を有する麺を製造する。例文帳に追加

To produce noodles having an excellent texture even by carrying out slow thawing. - 特許庁

緩慢解凍による冷凍麺の食感および風味の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen noodles prevented from deteriorating the palatability and flavor in slow defrosting. - 特許庁

シートに対するシート送り出し手段の接離を緩慢に行うようにする。例文帳に追加

To slowly move a sheet delivery means toward and away from sheets. - 特許庁

あるいは、空燃比のずれが大きい場合に緩慢燃焼と判定する。例文帳に追加

Or, when the deviation in the air fuel ratio is large, it is judged to be the slow burning. - 特許庁

同様に、緩慢臨界判定部１０は、３台の緩慢臨界検出器８ａ、８ｂ、８ｃからのトリップ信号を入力し、２ out of ３論理で徐々に核反応が増加する緩慢臨界事象を判定する。例文帳に追加

Similarly, a slow criticality judgment part inputs trip signals from three slow criticality detectors 8a, 8b and 8c, and judges a slow criticality event, in which nuclear reaction gradually increases, using a 2 out-of 3 theory. - 特許庁

消化管（胃と腸）内面でホルモンを作る細胞に生じる、緩慢性の（成長が遅い）がん。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) cancer that forms in cells that make hormones in the lining of the gastrointestinal tract (the stomach and intestines).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は緩慢性の（増殖が遅い）b細胞非ホジキンリンパ腫（免疫系のがん）の一種。例文帳に追加

a type of b-cell non-hodgkin lymphoma (cancer of the immune system) that is usually indolent (slow-growing).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖は緩慢で、男性よりも女性に多くみられ、45歳未満で発生することが多い。例文帳に追加

it grows slowly, is more common in women than in men, and often occurs before age 45.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、緩慢に進む活性化も観察することが可能となり、また、応用範囲が広い。例文帳に追加

Further, slow-advancing activation can also be observed, therefore the above method has wide applications. - 特許庁

緩慢解凍を行っても優れた食感および風味を有する高品質の冷凍麺を製造する。例文帳に追加

To produce high-quality frozen noodles having excellent texture and flavor even by carrying out slow thawing. - 特許庁