「美容法」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

短時間で顕著な美容効果を得ることのできる、優れた頭皮への美容施術方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent cosmetologic method for the head skin which makes it possible to obtain a remarkable cosmetologic effect in a short time. - 特許庁

施術を受ける者にとって無痛であることは勿論のこと、簡単に実施することが出来、しかもより美容効果の高い美容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for beauty which not only gives no pain to a person to be treated but also is carried out safely and has a high beauty effect. - 特許庁

色素沈着抑制効果や美白効果等の美容効果を向上させることが可能な美容用の液剤浸透装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic liquid agent penetrating apparatus and method for improving cosmetic effect such as pigment deposition inhibition effect or a whitening effect. - 特許庁

美容器具内部に配置される電気部材の損傷を防止することを可能とする美容器具およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic appliance for preventing the damage of an electric member which is arranged inside the cosmetic appliance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

一般人でも手軽に行うことができ、かつ大きな美容効果を達成できるるマッサージからなる美容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic method composed of a massage for easily executable even by an general person, and attaining the large cosmetic effect. - 特許庁

顔面に対する美容施術と、上記美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を組み合わせることにより、従来の方法では得ることのできなかった、優れた美容効果を得ることのできる、全く新しい美容施術方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cosmetics operation method, by which an excellent cosmetics effect superior to that in the conventional methods can be obtained, by combining a cosmetics operation to faces with a relaxation operation different from the cosmetics operation. - 特許庁

本発明は、顧客が自己の希望するヘアースタイル等の施術が得意な美容師をネットワークを利用して検索することができる美容師検索サーバ、美容師検索方法、美容師検索プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a beautician retrieval server, a beautician retrieval method and a beautician retrieval program, allowing a customer to retrieve a beautician strong in treatment of a hair style or the like desired by the customer oneself by use of a network, and to provide a recording medium recording the program. - 特許庁

カット、パーマなどの理美容行為における基本技術を正確に指導できる、理美容教育訓練用頭部模型及び理美容教育訓練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head model for hairdressing education and training, and a hairdressing education and training method capable of accurately instructing basic techniques in the hairdressing action such as cutting and perming. - 特許庁

本発明は、皮膚外用剤と経口用組成物と美容マスクからなる美容セットを使用してフェースラインのリフトアップを図り、主に顔面のたるみを改善する美容方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a beauty method that uses a beauty set consisting of a skin care external preparation, an oral composition containing a beauty mask to lift a face line and improves flabbiness of the face. - 特許庁

ダイレクトメールなどの提案情報を顧客の状況（ステータス）に基づいて適切に出力する理美容院用支援方法、理美容院用支援プログラム及び理美容院用支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support method for a barber/beauty shop, a support program for the barber/beauty shop, and a support system for the barber/beauty shop, which properly output proposal information such as direct mail on the basis of a situation (status) of a customer. - 特許庁

ＤＨＥＡ産生促進剤、美容方法およびＤＨＥＡ産生促進剤の使用方法例文帳に追加

DHEA PRODUCTION PROMOTER, BEAUTIFICATION METHOD AND METHOD FOR USING DHEA PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

カチオン、固体脂肪物質、及びソルビタンエステルを含む化粧品組成物、並びに美容処理方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING CATION, SOLID FATTY SUBSTANCE AND SORBITAN ESTER, AND METHOD OF COSMETIC TREATMENT - 特許庁

カチオン、液体脂肪物質、及びソルビタンエステルを含む化粧品組成物、並びに美容処理方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING CATION, LIQUID FATTY SUBSTANCE AND SORBITAN ESTER, AND METHOD OF COSMETIC TREATMENT PROCESS - 特許庁

皮脂量低減用組成物、皮脂量低減用物品及びこれを使用する美容方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR REDUCING SEBUM AMOUNT, ARTICLE FOR REDUCING SEBUM AMOUNT, AND BEAUTY REGIMEN USING THE SAME - 特許庁

この組成物を髪に適用することによる髪に光沢を与えるための髪用美容方法。例文帳に追加

This method for hair beauty comprises applying the composition to the hair so as to furnish the hair with luster. - 特許庁

本発明の美容法は、琥珀玉を人体の適宜位置に当てる操作を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This beauty method includes operation for applying an amber ball to an appropriate place of the human body. - 特許庁

美容及び治療用途におけるピリジニウム誘導体の使用のための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR USING PYRIDINIUM DERIVATIVE FOR COSMETIC AND THERAPEUTIC APPLICATION - 特許庁

頭皮マッサージ用組成物、及び、当該組成物を用いたマッサージによる頭皮頭髪の美容方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR MASSAGING SCALP, AND METHOD FOR BEAUTIFYING SCALP AND HAIR BY MASSAGE USING THE COMPOSITION - 特許庁

第４級シリコーンと液状脂肪アルコールを含有する化粧品組成物及び美容処理方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING QUATERNARY SILICONE AND LIQUID FATTY ALCOHOL, AND COSMETIC TREATMENT METHOD - 特許庁

健康増進および美容・ダイエット効果を有するアイスクリームおよびその製造方法例文帳に追加

ICE CREAM HAVING HEALTH ENHANCEMENT EFFECT AND BEAUTY/ DIET EFFECT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

油と特定のゲル化化合物を含有する固体状組成物、美容処理方法及び該化合物の用途例文帳に追加

SOLID COMPOSITION COMPRISING OIL AND SPECIFIC GEL COMPOUND, BEAUTY TREATMENT AND USE OF THE SAME COMPOUND - 特許庁

少なくとも１種のアウロンを適用することによる美容的脱色素沈着ケア方法例文帳に追加

COSMETIC DEPIGMENTATION CARE METHOD COMPRISING APPLYING AT LEAST ONE AURON - 特許庁

皮膚、粘膜、毛髪又は頭皮を処理するための化粧用品、及び美容トリートメント方法例文帳に追加

COSMETIC ARTICLE FOR TREATING SKIN, MUCOUS MEMBRANE, HAIR OR SCALP, AND COSMETICALLY TREATING METHOD - 特許庁

髪に光沢を与えるための、金属タイプの粒子を用いる髪用美容方法例文帳に追加

METHOD FOR HAIR DRESSING FOR PROVIDING HAIR WITH LUSTER USING METAL PARTICLE - 特許庁

寒暖への対処及び美容・保健のための方法としての生活防衛各種衣類。例文帳に追加

LIFE-GUARDING CLOTHING AS METHOD FOR DEALING WITH WARM AND COLD TEMPERATURE AND FOR BEAUTY/HEALTH CARE - 特許庁

ポリマー粒子の分散物、前記分散物を含む組成物および美容的処理方法例文帳に追加

DISPERSION OF POLYMER PARTICLE, COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND COSMETIC TREATMENT METHOD - 特許庁

１本のハサミの各部位を利用することで、種々のカット法を実施できる理美容ハサミ。例文帳に追加

To provide scissors for hairdressing by which various kinds of cutting methods can be performed by using respective areas of one pair of scissors. - 特許庁

特定の周波数の音波を用いた皮膚バリアー機能回復促進のための美容方法例文帳に追加

BEAUTY METHOD FOR PROMOTING SKIN BARRIER FUNCTION RESTORATION USING SPECIFIED FREQUENCY OF SONIC WAVE - 特許庁

理・美容院における顧客管理装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CUSTOMER MANAGEMENT FOR BARBERSHOP AND BEAUTY SALON AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

粉末を含有する、美容ケア又はメイクアップ用の組成物、及び製造方法例文帳に追加

COSMETIC CARE OR MAKEUP COMPOSITION CONTAINING POWDER AND MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

ヒトの発汗及び腋臭を防止する脱臭化粧用組成物、及びその美容方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant cosmetic composition for preventing human perspiration and underarm odors, and to provide a cosmetic method for the same. - 特許庁

肌色とヘアカラー及びメーキャップのカラーバランスに基づく美容方法例文帳に追加

BEAUTY TREATMENT BASED ON BALANCE AMONG SKIN COLOR, HAIR COLOR, AND MAKE-UP COLOR - 特許庁

美容や皮膚科用として利用可能なフェルチニン（Ia）の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing ferutinine (Ia) usable in the cosmetic and dermatological field. - 特許庁

また、この組成物を用いる、ヒトの発汗及び腋臭を処置するための美容方法。例文帳に追加

The cosmetic method for treating the human perspiration and underarm odors comprises using this composition. - 特許庁

ハスからの抽出物を含有する化粧品組成物及び前記組成物を用いる美容ケアの方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT FROM LOTUS AND COSMETIC CARE USING THE COMPOSITION - 特許庁

超音波及び低周波同時作動皮膚美容器及びその同時作動方法例文帳に追加

ULTRASONIC WAVE AND LOW FREQUENCY SIMULTANEOUSLY OPERATING SKIN BEAUTY DEVICE AND SIMULTANEOUS WORKING METHOD THEREOF - 特許庁

油相とナフトピラン系染料を含有する化粧品組成物及び美容処理方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING OIL PHASE AND NAPHTHOPYRAN DYE, AND METHOD FOR COSMETIC TREATMENT - 特許庁

オブラートを用いた肌の保湿、角質除去及びたるみの解消方法、美容用パック材例文帳に追加

METHOD FOR MOISTURIZING OF SKIN AND REMOVAL OF KERATIN AND FLABBINESS THEREFROM BY USING WAFER, AND COSMETIC PACK MATERIAL - 特許庁

液体の連鎖分子クラスターの細分化された保湿性の高い美容化粧液とその製造方法例文帳に追加

BEAUTY SKIN LOTION OF FRACTIONATED CHAIN MOLECULAR CLUSTER OF LIQUID, HAVING HIGH MOISTURE RETAINING PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ビス−ウレアタイプの化合物、それを含む組成物、使用、及び美容処理方法例文帳に追加

BIS-UREA TYPE COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, USE OF THE SAME, AND METHOD OF COSMETIC TREATMENT USING THE COMPOSITION - 特許庁

美容上の理由により、不必要な脂肪組織を改変するための方法と装置が開示されている。例文帳に追加

Methods and apparatus are described for modifying unwanted tissue for cosmetic reasons. - 特許庁

特に、脚部の状態に応じて好適なマッサージを行うことにより多大な美容効果を得ることのできる美容方法を提供するとともに、あわせて、美容上の観点から脚部の状態を客観的に判断できる判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beauty treatment by which a large effect on the beauty treatment can be obtd. by performing an appropriate massage in accordance with a condition of leg parts and to provide a method for judging by which the condition of the leg parts can be objectively judged from a viewpoint of beauty. - 特許庁

本発明は顔に対してマッサージを行うことにより美容効果の向上を図る美容方法に関し、肌を刺激することにより肌から脳への感触伝達の活性化を図ることにより肌に対する美容効果の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of a cosmetic treatment for aiming at improved cosmetic effect by massaging a face, the method for aiming at improved cosmetic effect on skin by activating the feel transmission from the skin to brain by stimulating the skin. - 特許庁

この提示によって、この美容サービスを申し込み機器を購入した会員から送られてくる電子メールの内容とそれに添付されていた美容対象部位の画像データとを基に今後の美容方法の実践についてのアドバイスを行う。例文帳に追加

By this presentation, an advice for practicing a future cosmetic treatment method is given on the basis of the contents of electronic mail sent from the member who makes an application for the cosmetic treatment service and purchases an apparatus and the image data on a part for cosmetic treatment attached thereto. - 特許庁

この発明は、美容室等において、鏡に代わるスクリーン上へ、美容等を受ける依頼者の正面像、背面像、左右側面像、上面像又は斜視像などを、選択映写できるようにすることを特徴とした美容室等における映像表示方法により目的を達成した。例文帳に追加

In a beauty parlor, etc., the apparatus is used on a screen in place of a mirror can be replaced, that is, the front, rear, left side, right side, top, oblique images etc. of a person who receives cosmetic treatment can be selectively displayed on the screen. - 特許庁