「美容法」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は顔に装着して美容効果を増進させるのに用いる美顔用マスク及びこれを用いた美容方法に関し、化粧料を有効に肌に浸透させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a face mask for cosmetic use, applied to the face in use to accelerate the beauty effect and a cosmetic method using the same, effectively making cosmetics impregnated into the skin. - 特許庁

人目を気にせず使用することができ、顔面からデコルテまでの引き締め、小顔化に確実な効果のある美容器具、及びこれを用いる美容エクササイズ法の提供。例文帳に追加

To provide a beauty device usable without being conscious of others, tightening the skin from the face to the neckline and exerting a sure effect on making the face look smaller: and to provide an beauty exercise method using the same. - 特許庁

本発明はフェースラインのリフトアップに好適な美容方法及びこれに用いる美容用キットに関し、効率よくフェースラインのリフトアップを図ることを課題とする。例文帳に追加

To attain efficient lifting-up of a face line, with respect to a beautification method suitable for lifting-up of a face line, and a beauty kit used therefor. - 特許庁

低コストで簡単な施術により、効果的な美容・痩身効果を得ることのできる、優れた美容施術方法およびそれに用いる施術用ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent method for beauty treatment by which good cosmetic/slimming effects can be achieved with low-cost and simple treatment and a treatment tool used for the same. - 特許庁

被施術者の肌の状態に応じて、その顧客に最適な施術の時間配分等を即座に提示することのできる美容施術補助ツールおよびそれを用いた美容施術方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic operation assisting tool capable of instantaneously presenting the time distribution of an operation or the like optimum for a customer corresponding to the condition of the skin of a person to be operated on, and a cosmetic operation method using the same. - 特許庁

健康と美容に効果をもたらす栄養価の高い黒胡麻を配合し、従来のうどんの食感を損なわず、黒胡麻の風味を生かしながら、健康と美容に効果的なうどんの製造方法等の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing Japanese wheat noodles mixed with black sesame which brings effect to health and beauty and has high nutritive value, free from damaging palate feeling of conventional Japanese wheat noodles, and effective to health and beauty while making the most of flavor of black sesame. - 特許庁

施術を受ける者にとって無痛であることは勿論のこと、シミ等の色素沈着部位の改善度合いが判るが、改善した部分が目立つことなく見栄えの良い、より美容効果の高い美容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beautification method giving beautiful and improved esthetic effect, forming an improved part having natural and inconspicuous appearance while recognizable improvement of the pigmentation part such as spot, not mention of the painlessness for the subject. - 特許庁

スチームタオル等を用いて有効成分の吸収を促進しなくても、簡単な施術によって優れた美容効果を得ることのできる美容施術方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for beauty treatment getting excellent beautifying effect by a simple operation dispensing with a treatment for promoting the absorption of active components with a steamed towel, or the like. - 特許庁

化粧料の有効成分を皮膚に充分に浸透させることができ、その有効成分によって優れた美容効果を得ることのできる美容施術方法およびそれに用いる化粧料保持用シート部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic treatment method capable of sufficiently infiltrating the effective components of a cosmetic into the skin and obtaining an excellent cosmetic effect by the effective components, and a sheet member for holding the cosmetic used for that. - 特許庁

唇をその形態的特徴に基づいて評価する方法及びその評価法に基づいて作成される座標からなる唇評価マップを提案せんとするものであり、唇のメーキャップによる化粧法や顧客への美容カウンセリング、或いは美容コンサルタントや美容師の教育に利用することが出来る。例文帳に追加

To provide a method for evaluating lips based on their morphological characteristics and to provide a lip evaluation map comprising coordinates formed on the basis of the method of evaluating which can be used for lip makeup techniques, cosmetic counseling for clients, or education of cosmetic consultants and beauty specialists. - 特許庁

なお、人間を手術する方法には、美容・整形のための手術方法のように、治療や診断を目的としないものも含まれる。例文帳に追加

Cosmetic methods having surgical operations whose purpose is not therapeutic or diagnostic are also considered as “methods of surgery of humans.”  - 特許庁

重縮合物を含む化粧品または製薬組成物、前記組成物を使用する美容処理方法、前記重縮合物、及びその製造方法例文帳に追加

COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING POLYCONDENSATE, COSMETIC TREATMENT METHOD USING THE COMPOSIION, THE POLYCONDENSATE AND METHOD FOR PRODUCING THE POLYCONDENSATE - 特許庁

重縮合物を含む化粧用または医薬用組成物、美容トリートメントの方法、重縮合物、及び調製方法例文帳に追加

COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING POLYCONDENSATE, BEAUTY TREATMENT METHOD, POLYCONDENSATE AND PREPARATION METHOD - 特許庁

重縮合物を含む化粧品または製薬組成物、前記組成物を使用する美容処理方法、前記重縮合物及び調製方法例文帳に追加

COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING POLYCONDENSATE, METHOD OF COSMETIC TREATMENT USING THE COMPOSITION, THE POLYCONDENSATE AND METHOD FOR PREPARING THE POLYCONDENSATE - 特許庁

変化の印を利用して美容療法の経過状態を探知することができる方法、組み合わせ、装置、システムおよび製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method, combination, device, system and product capable of tracking progress of a beauty treatment regimen by use of an indicia of progress. - 特許庁

毛髪を強化する方法、毛髪のウエーブ化処置とその後の美容処理との融和性を改善する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for strengthening the hair, and to provide a method for improving compatibility of hair waving treatment with cosmetic treatment conducted thereafter. - 特許庁

また、本発明の美容処置方法は、汚染の効果に対して、ケラチン物質を保護するための美容処置方法であって、ケラチン物質に、生理的に許容される媒体中にフィタントリオールの有効量を含む組成物を適用する方法である。例文帳に追加

In this beautifying method of the present invention for preventing keratin from pollution effect, a composition containing an active amount of phythantriol in a physiologically permissible medium is applied to the keratin substance. - 特許庁

少なくとも３つの水素結合の形成が可能な（チオ）ウレタン／（チオ）尿素コポリマーを含む化粧品組成物および美容処理方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING (THIO)URETHANE/(THIO)UREA COPOLYMER CAPABLE OF FORMING AT LEAST THREE HYDROGEN BONDS, AND METHOD OF COSMETIC TREATMENT - 特許庁

オキシエチレン化ソルビタンエステル、カチオン性ポリマー、及び固形脂肪物質を含む化粧品組成物、並びに美容処理方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING OXY ETHYLENATED SORBITAN ESTER, CATIONIC POLYMER AND SOLID FATTY SUBSTANCE, AND METHOD OF COSMETIC TREATMENT PROCESS - 特許庁

フカヒレ抽出物、卵黄レシチン及び発酵熟成コラーゲン（ＬＣＰ）から成る美容・健康食品及びその製造方法。例文帳に追加

BEAUTY AND HEALTH FOOD COMPOSED OF SHARK FIN EXTRACT, YOLK LECITHIN AND FERMENTATION AGED COLLAGEN (LCP) AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

第４級シリコーン、カチオン及び２つのカチオン性のポリマーを含有する化粧品組成物及び美容処理方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING QUATERNARY SILICONE, CATION, AND TWO CATIONIC POLYMERS, AND COSMETIC TREATMENT METHOD - 特許庁

該Ｏ-オクタノイル-６'-マルトースまたはＯ-オクタノイル-６'-グルコースが含有している組成物を皮膚に適用することによる美容処理方法。例文帳に追加

The cosmetic treatment method comprises applying a composition containing the o-octanoyl-6'-maltose or o-octanoyl-6'-glucose to the skin. - 特許庁

また、顔の皮膚表面上において複数の真珠を転がして当該真珠の成分を顔の皮膚表面に付着させる顔の美容方法である。例文帳に追加

The beauty treatment method for the face makes the components of pearls contact the surface of a facial skin by rolling the pearls on the surface of the facial skin. - 特許庁

白毛の予防・治療剤、非治療的な美容方法、エンドセリンレセプターＢ遺伝子発現促進剤及びＭＩＴＦ−Ｍ遺伝子発現促進剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANITIES, NONTHERAPEUTIC BEAUTIFICATION METHOD, ENDOTHELIN RECEPTOR B GENE EXPRESSION PROMOTOR AND MITF-M GENE EXPRESSION PROMOTOR - 特許庁

カチオン、カチオン性ポリマー、固体化合物、及びデンプンを含む化粧品組成物並びに美容処理方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING CATION, CATIONIC POLYMER, SOLID COMPOUND AND STARCH, AND COSMETIC TREATMENT PROCESS - 特許庁

ポリマー粒子分散体を含む化粧品組成物、ポリマー粒子分散体、およびそれを使用する美容方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING DISPERSION OF POLYMER PARTICLE, THE DISPERSION OF POLYMER PARTICLE AND COSMETIC PROCESS USING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

傾斜特性コポリマーを含有するネイルラッカー組成物及び爪をメークアップ又は手入れするための美容方法例文帳に追加

NAIL LACQUER COMPOSITION CONTAINING COPOLYMER HAVING GRADIENT CHARACTERISTIC AND METHOD FOR BEAUTY TREATMENT FOR MAKING UP OR TAKING CARE OF NAIL - 特許庁

ポリマー粒子分散体を含む化粧品組成物、ポリマー粒子分散体およびこれを使用する美容方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POLYMER PARTICLE DISPERSION, POLYMER PARTICLE DISPERSION AND BEAUTY METHOD USING THE SAME - 特許庁

マイナスイオン、遠赤外線等を発し種々の美容・健康・環境改善効果を有する人工石及びそれを用いる方法例文帳に追加

ARTIFICIAL STONE EMITTING NEGATIVE ION, FAR-INFRARED RAYS OR THE LIKE AND HAVING AMELIORATING EFFECT ON BEAUTIFICATION/HEALTH/ENVIRONMENT, AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

ヒトオリゴペプチドの配合量が少量であっても十分な美容効果が得られる化粧料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic that exhibits satisfactory beatifying effects even when the compounded amount of a human oligopeptide therein is small and a manufacturing method of the same. - 特許庁

各種疾病に有効であり、美容上も効果のある寒天を、大量に摂取できるような手法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a means enabling mass administration of agar effective for various diseases and having cosmetic effect. - 特許庁

皮膚又はその外皮の加齢の兆候を軽減又は防止するための、化粧品組成物又は器具に関わる、美容的使用法の提供。例文帳に追加

To provide a method of cosmetic use relating to a cosmetic composition or device for reducing or preventing the signs of aging of the skin or its integuments. - 特許庁

体内の不純物を排出するとともに効果的に酸素を供給し、脂肪の燃焼を促進して痩身に効果的な全身美容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a total beauty treatment method effective for slimming by discharging internal impurities, effectively supplying oxygen and expediting fat burn-off. - 特許庁

従って、この方法は、医療・美容分野、特に、人工真皮、止血材、再生医療などにおける足場部材などの提供に特に有用である。例文帳に追加

Thereby, the method is useful in medical treatment/beauty fields, especially useful for providing artificial dermis, hemostatic materials, scaffold members in regenerative medical treatments, and the like. - 特許庁

シルクエッセンス抽出方法およびシルクエッセンス抽出液、並びにシルクエッセンス抽出液を含む美容液、石鹸、およびシャンプー例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING SILK ESSENCE, EXTRACTED SOLUTION OF SILK ESSENCE, BEAUTY SOLUTION, SOAP AND SHAMPOO CONTAINING THE EXTRACTED SOLUTION OF SILK ESSENCE - 特許庁

傾斜特性コポリマーを含有する化粧品又は皮膚用組成物と該ポリマーを用いたメークアップ又は手入れ美容方法例文帳に追加

COSMETIC OR SKIN COMPOSITION CONTAINING COPOLYMER HAVING GRADIENT CHARACTERISTICS AND METHOD FOR BEAUTY TREATMENT FOR MAKING UP OR TAKING CARE BY USING THE SAME COPOLYMER - 特許庁

顔面の画像に関連する方法、作成、装置及びシステムににおいて美的特徴の美容分析及び／またはシミュレーションを容易にする。例文帳に追加

To facilitate a beauty analysis and/or simulation of an aesthetic feature, in a method, construction, device and system related to a facial image. - 特許庁

クリームや美容液を初めとする、降伏値を有する化粧料の肌へのなじみ感を客観的に評価し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for objectively evaluating fitting feeling of a cosmetic such as a cream and an essence having a yield value to a skin. - 特許庁

筋肉の伸縮度の維持と肌細胞の新陳代謝とを実現しうる生体刺激装置および生体の美容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a living body stimulating apparatus and a beautification method for a living body by which the maintenance of the stretching degree of muscles, and the metabolism of skin cells can be realized. - 特許庁

特に熟練を必要とすることなく、理髪及び美容用ハサミの鋭利な刃線を形成することのできる刃線形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blade edge forming method forming a sharp blade edge on hairdressing or cosmetic scissors without the need for a particularly high level of skill. - 特許庁

欠点を目立たなくさせ皮膚をマットにするための揮発性フルオロ油の使用と該フルオロ油を使用する美容処理方法例文帳に追加

USE OF VOLATILE FLUOROOIL TO MAKE SPOT OBSCURE AND TURN SKIN MAT, AND BEAUTY TREATMENT USING THE SAME - 特許庁

圧縮ガスの漏れや、髪への液相の分配が低下することのないエアゾール装置と、これを用いた美容方法の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol device without leaking the compressed gas and lowering distribution of a liquid phase to hair, and a beauty method using the same. - 特許庁

本発明に係る製造方法によれば、理美容鋏の指環部材として適度な硬さと柔軟性を有する成形体を得ることができる。例文帳に追加

According to this manufacturing method, a molded article which has an appropriate hardness and flexibility as the finger ring member for the hairdressing scissors, can be obtained. - 特許庁

前記組成物を、皮膚に局所適用する固定を含む乾燥及び／または成熟した皮膚のケアのための美容方法に用いる。例文帳に追加

The composition is used for cosmetic methods for the care of dry and/or mature skin comprising a step for topical application to the skin. - 特許庁

目元のくすみ、クマ及び／又はむくみ改善又は抑制効果に優れたキット及び美容方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a kit having excellent effects for improving or suppressing the drabness, shadow and/or dropsy around eyes. - 特許庁