「耕鉄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄欠乏症の発生しやすいアルカリ土壌耕地の改良において、経済的にも有効な鉄補給の為の植物栄養剤の提供。例文帳に追加

To provide an economically effective plant nutrition for iron supplement in the case of improving the farm land of alkali soil which tends to generate a deficiency of iron. - 特許庁

水耕栽培において養液中のリン、カルシウム、マグネシウム、鉄などの元素を有効に利用し、且つ、スライムの発生を抑制できるとともに排水による水質汚染を防止することができる水耕栽培用リン酸供給材および水耕栽培方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a phosphoric acid supplying material for a water culture allowing to efficiently use elements such as phosphorus, calcium, magnesium and iron in a mutritious liquid and capable of suppressing generation of a slime and preventing water from being polluted by drains in the water culture and to provide a method of the water culture. - 特許庁

埋葬施設は竪穴式石室で、副葬品は呪術的な鏡・玉・剣・石製品のほか鉄製農耕具が見られる。例文帳に追加

These 'kofun' interment facilities were structured with a vertical style stone chamber, and burial goods were contained inside: Magical goods, mirrors, gems, swords, and stone objects in addition to iron farming tools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道具は、工具や耕起具、調理具などに石器を多く使ったが、次第に石器にかえて徐々に鉄器を使うようになった。例文帳に追加

Stone tools were used for implements, agriculture cultivation tool and cookware, but gradually shifted to ironware from stoneware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くから開口していたが、発掘調査で金銅花形座金具、馬具、鉄製武器、農耕具、玉類が出土している。例文帳に追加

It was opened since early times, and from excavation and research, gilt bronze parts of flower-shaped seats, harnesses, iron arms, farming tools, and beads were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発掘調査の結果、琥珀製棗玉、鉄製武器、農耕具のほか須恵器と土師器が多数が出土している。例文帳に追加

From the result of the excavation and research, natsumedama (jujube- shaped bead) made of amber, iron arms, and farming tools were found as well as sueki (unglazed ware) and Haji pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄材が不要で休耕地に取り残されて怪我の原因にもなる尖った針金のような心配も無い。例文帳に追加

The seedling cap does not require an iron material and has no anxiety of pointed wire that is left in a fallow soil and causes an injury. - 特許庁

水田農耕発展のために農地の拡大と農具となる鉄の獲得のため、また地域間の交易をめぐる争いのために戦いが起こり時代が進行していった。例文帳に追加

Period forwarded with battles over commerce between regions as well as battles over acquisition of cultivation land and iron for farming equipment, for development of rice-paddy cultivation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カドミウム溶出抑制方法は、農耕地土壌などのカドミウム含有物からカドミウムが溶出するのを抑制するための方法であり、カドミウム含有物と酸化鉄とを接触させる工程を含んでいる。例文帳に追加

This method for inhibiting the cadmium elution comprises inhibiting the cadmium from being eluted out of the cadmium-containing material, such as agricultural soil, wherein the method includes a process for bringing the cadmium-containing material into contact with iron oxide. - 特許庁

地上駅舎前から橋を2本渡った先、賀茂川～河原町通はかつて京都電気鉄道（のち京都市電）出町線の終点があった所で、「種屋」「苗屋」と呼ばれる、農耕・園芸用品を扱う商店が広い道路の両側に並んでいたが、今は閉店している所が多い。例文帳に追加

The Demachi Line of Kyoto Denki Tetsudo (later Kyoto City Trams) was once located in the area between the Kamo-gawa River and Kawaramachi-dori Street, two bridges ahead from the aboveground station building, and many shops called 'Taneya' or 'Naeya,' selling agricultural and horticultural goods, stood on both sides on the wide street; however, many of these shops are no longer open.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、水耕栽培用パネル４５を、周回移動しており摩擦係数が相対的に低い鉄又はアルミ等の金属で形成された無端チェ−ン３５に受渡し搬送途上においてスベリが生起可能な弱い搬送力を作用して低速にて出荷作業地点３１に向けて搬送するようにする。例文帳に追加

Furthermore, the apparatus comprises delivering the hydroponics panel 45 to an endless chain 35 which moves around and is made of iron or metal such as aluminum, having relatively low coefficient of friction, and making weak carrying force occurring slide act in the middle of conveyance followed by carrying to a shipping work point 31 at a low speed. - 特許庁

リムを鉄板のプレス加工により簡単に構成し、該リムの外周に構成した折り曲げ縁部の部分に直接的にゴムラグを焼付けて成形することにより、簡単に耕耘作業機のゴムラグ付き車輪を構成可能とする。例文帳に追加

To facilitate to constitute a wheel with a rubber lug for a cultivator by facilitating to constitute a rim by means of press processing of a steel plate, and directly baking the rubber lug at a bent edge portion formed at an outer periphery of the rim to be formed. - 特許庁

今後は、広大な耕作面積を生かした農畜産業、豊富な鉱産物資源等の一次産品を基礎として、アグリビジネス（食品加工、農業生産資機材等）・鉱工業産品（鉄鋼等）の輸出、自動車等製品の伸びが注目されている。例文帳に追加

For the future, growth is expected based on Brazil’s agriculture and livestock industry that capitalizes on its extensive land area under cultivation and primary products including abundant mineral resources, with attention being placed on exports from agribusiness (food processing, agricultural production materials and equipment) and mining and manufacturing products (steel, etc.) and upward trends in such products as automobiles. - 経済産業省