聴聞を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1118件
規則47 聴聞例文帳に追加
47. Hearing. - 特許庁
議会聴聞会例文帳に追加
congressional hearing - 日本語WordNet
聴聞の特例例文帳に追加
Special Provisions concerning Hearing - 日本法令外国語訳データベースシステム
聴聞の主宰例文帳に追加
Presidency of the Hearing - 日本法令外国語訳データベースシステム
(教会の)告解聴聞席.例文帳に追加
a confessional booth - 研究社 新英和中辞典
聴聞において聴聞を受けたい各当事者は，聴聞手数料を納付しなければならない。例文帳に追加
Each party who wishes to be heard at a hearing must pay a hearing fee. - 特許庁
聴聞調書及び報告書例文帳に追加
Record of the Hearing and written report - 日本法令外国語訳データベースシステム
聴聞に関する手続の準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis of Procedures pertaining to Hearings - 日本法令外国語訳データベースシステム
一定の手続における聴聞例文帳に追加
Hearing in certain proceedings - 特許庁
出頭による聴聞の場所例文帳に追加
Venue for hearing by appearance - 特許庁
規則 5.14 異議申立についての聴聞例文帳に追加
5.14 Hearing of opposition - 特許庁
(5)出願人が陳述のために聴聞を申請する場合は，登録官は,出願人の弁論を聴聞する聴聞日を出願人に通知する。例文帳に追加
(5) If the applicant requests for a hearing to make representations, the Registrar shall give notice to the applicant of a date on which he will hear the applicant's arguments. - 特許庁
聴聞において聴聞を受ける者は，登録官が決定する聴聞に関連する実務及び手順に関して，登録官に申請することができる。例文帳に追加
A person to be heard at a hearing may apply to the Registrar in respect of the practice and procedure relating to the hearing to be determined by the Registrar. - 特許庁
局長は，聴聞の当事者に通知して，聴聞の日時と場所を変更することができる。例文帳に追加
The Commissioner may adjourn a hearing from time to time or from place to place by notifying the parties to the hearing accordingly. - 特許庁
(3)聴聞に出頭しようとする者は，その聴聞の前に様式D15を登録官に提出する。例文帳に追加
(3) Any party who intends to appear at the hearing shall file with the Registrar Form D15 before the hearing. - 特許庁
聴聞の過程で採択された命令及び決定は，聴聞の日に公表される。例文帳に追加
The orders taken in the course of the hearing and the ruling shall be pronounced on the day of the hearing. - 特許庁
聴聞及び裁定の過程で下された命令は，聴聞の日に宣告する。例文帳に追加
The orders passed in the course of a hearing and the ruling shall be pronounced on the day of the hearing. - 特許庁
聴聞の過程で下された決定は，聴聞の日に宣告しなければならない。例文帳に追加
The decisions taken in the course of hearings shall be pronounced on the day of the hearing. - 特許庁
聴聞が行われた場合は，決定は，聴聞の終わりに下すこともできる。例文帳に追加
If a hearing has taken place, pronouncement may also be given at the end of the hearing. - 特許庁
登録官は，聴聞の当事者に通知して，聴聞の日時と場所を変更することができる。例文帳に追加
The Registrar may adjourn the hearing from time to time and from place to place by notifying the parties to the hearing accordingly. - 特許庁
聴聞に出席する意図を持つ何れの当事者も，聴聞の前に様式TM28を登録官に提出する。例文帳に追加
Any party who intends to appear at the hearing shall file with the Registrar Form TM 28 before the hearing. - 特許庁
(b) 名義人が聴聞を請求したときは、名義人に聴聞を受ける機会を与えること例文帳に追加
(b) if the holder requests a hearing give the holder an opportunity to be heard. - 特許庁
(6) 当事者は、聴聞の前又は聴聞の間に、書面をもって表明することができる。例文帳に追加
(6) A party may make representations in writing before or during a hearing. - 特許庁
(9) 登録官は、聴聞に係わる各当事者にその旨を通知し、聴聞を延期することができる。例文帳に追加
(9) The Registrar may adjourn a hearing by notifying each party to the hearing accordingly. - 特許庁
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。例文帳に追加
The hearing were made off-limits to the press. - Tatoeba例文
仏教に於ける,読経や聴聞の会合例文帳に追加
of Buddhism, a meeting for reciting sutras and receiving instruction - EDR日英対訳辞書
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。例文帳に追加
The hearing were made off-limits to the press. - Tanaka Corpus
聴聞に関する規定の整理に伴う経過措置例文帳に追加
Transitional Measures upon Arrangement of Provisions on Hearings - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
