「能力以上の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

追加課題を受け入れ、彼は能力以上の責務を負った例文帳に追加

He overextended himself when he accepted the additional assignment  - 日本語WordNet

いざとなると発揮されるいつも以上の能力例文帳に追加

an ability that is displayed much more than usual in the event of an emergency  - EDR日英対訳辞書

トランジスタ10万個以上の能力をもつ集積回路例文帳に追加

an integrated circuit that has a capacity of 1 million or more transistors  - EDR日英対訳辞書

トランジスタ10万個以上の能力をもつLSI例文帳に追加

of computers, a very-large-scale integration system that has the capacity of more than a hundred thousand transistors  - EDR日英対訳辞書

ホットガスをバイパスさせる機能を維持しつつも、要求される能力以上の冷凍能力を確保する。例文帳に追加

To assure refrigeration capacity beyond required one while keeping a function of bypassing hot gas. - 特許庁

その学生たちの能力は平均から平均以上に伸びた例文帳に追加

the caliber of the students has gone from mediocre to above average  - 日本語WordNet

以上の根底となるべき、優れた人物のそなえる霊的能力。例文帳に追加

The spiritual ability possessed by a remarkable individual which should form the basis of the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、所定の風速以上の集塵能力を得ることができる。例文帳に追加

In this way, a dust collection capacity more than that in the prescribed wind speed can be obtained. - 特許庁

必要以上の武器（特に核兵器）で目標を抹殺する能力例文帳に追加

the capability to obliterate a target with more weapons (especially nuclear weapons) than are required  - 日本語WordNet

自分の能力などを実質以上に思い込んで得意になる例文帳に追加

to be convinced that one's abilities are superior and as a result become full of pride  - EDR日英対訳辞書

彼が１級管工事施工管理技士と同等以上の能力を有する例文帳に追加

His ability is equal or higher than that of the Level 1 piping construction management engineer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

好ましくは、実中性塩分解能力が0.5eq/l-R以上とする。例文帳に追加

It is preferably that the actual capacity for decomposing neural salt is ≥0.5 eq/l-R. - 特許庁

二　二十歳以上で本国法によつて行為能力を有すること。例文帳に追加

(ii) Being twenty years of age or more and having the capacity to act according to his/her national law;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンプレッサの能力は、エア圧力が０．７ＭＰａ以上、流量２１０Ｌ／分以上を発生可能であることが望ましい。例文帳に追加

Capacity of the compressor is desirable to achieve air pressure of 0.7 MPa or more and flow rate of 210 L/min or more. - 特許庁

１台の記録装置の同時記録可能な能力以上の映像の記録を行なう。例文帳に追加

To provide a system for recording video images whose recording capacity is in excess of the simultaneously recordable capability of one recording apparatus. - 特許庁

磁石自体の能力以上の水の磁化作用を行えることのできる水磁化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water magnetizer which can perform a water magnetizing action larger than the ability of a magnet itself. - 特許庁

ＪＡＫ２ Ｖ６１７Ｆ変異体の発現を５０％以上あるいは９５％以上減少させる能力を有するｓｉＲＮＡ。例文帳に追加

Besides, siRNA having the ability to reduce the expression of a JAK2 V617F mutant by 50% or more or 95% or more is provided. - 特許庁

ポンプは、所定の設備（試験設備）から要求される流量の数倍以上の能力を備える。例文帳に追加

A pump has a capacity of several times or more the flow rate requested by the prescribed facility (test facility). - 特許庁

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。例文帳に追加

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human. - Tatoeba例文

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。例文帳に追加

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.  - Tanaka Corpus

三　前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者例文帳に追加

(iii) a person recognized as having equal or higher ability compared with the persons listed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者例文帳に追加

(ii) A person who is deemed to have ability equivalent to or greater than that of the person listed in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旋回能力の大きい３軸以上の車軸をもつ多軸車両を提供する。例文帳に追加

To provide a multiaxle vehicle having three or more axles and a large turning ability. - 特許庁

また連続加工を行うとき、上流側のプレスの加工能力を下流側以上とする。例文帳に追加

When the continuous working is executed, the working capacity of the presses on the upstream side is defined as not less than that on the downstream side. - 特許庁

撮像能力を従来のもの以上に発揮させることができる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of exercising the imaging capacity more than that of a conventional device. - 特許庁

電磁誘導加熱方式以上の加熱能力と熱効率を達成する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus which shows heating capability and thermal efficiency superior to an electromagnetic induction heating apparatus. - 特許庁

下流に行くごとに流下能力が減る。 一定以上の洪水になるとどこかで溢れる。例文帳に追加

Discharge capacity declines as it goes down the stream When water exceeds the certain amount, the water overflows somewhere - 経済産業省

このセラミックス焼結体は９０％以上の放射線遮蔽能力があり、好ましくは高光反射能力を持つ。例文帳に追加

The ceramic sintered body has the ability capable of shielding 90% or more of radiation, and has preferably a high light reflection property. - 特許庁

これにより、排熱を有効に利用して、圧縮機１の能力以上の冷媒を流すことができ、暖房能力を高めることができる。例文帳に追加

With such an arrangement as above, it is possible to perform an effective utilization of the discharged heat as well as flowing of refrigerant more than a capability of a compressor 1, and to increase a heating capability. - 特許庁

小型でありながら、自発信機能をも含む所定能力以上の通信能力を有する車両用通信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular communication module which is compact and has a communication capability over a prescribed capability including a self transmission function. - 特許庁

ブロック制御部１０１は、画像処理装置の処理能力を示す能力情報を取得し、能力情報が示す処理能力が、設定された処理能力以上を示すか否かの判定を行い、この判定の結果に応じて、予測符号化単位を決定する。例文帳に追加

A block control part 101 acquires capability information indicating throughput of an image processor, determines whether the throughput indicated by the capability information indicates the set throughput or higher, and decides a predictive coding unit according to a result of this decision. - 特許庁

３段階以上の能力切替を行う能力切替機構と能力２段階切替機構と部品を兼用して製造コストを抑えることを目的とする。例文帳に追加

To restrain manufacturing cost by using a part in common for a capacity switching mechanism for switching capacity over three stages and a capacity two-stage switching mechanism. - 特許庁

第１の機能説明は、リクエストの時点におけるデバイスの１つ以上の能力、特徴又は機能を記述する。例文帳に追加

A first function description describes one or more functions, features or functions of the device when making the request. - 特許庁

本発明のゴマ発酵組成物は、アグリコンゴマリグナンを９５％以上含み、総抗酸化能力、ＤＨＨＰフリーラジカル消去能力、脂質抗酸化能力およびヒトＬＤＬ過酸化抑制能力が未発酵のものに比べて著しく向上する。例文帳に追加

The sesame-fermented composition contains ≥95% aglycone sesame lignan, and has the total antioxidant capacities, DHHP free radical-eliminating abilities, antioxidant capacities of lipid, and human LDL peroxidation-inhibiting abilities extremely improved compared to those of the unfermented one. - 特許庁

五　前各号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者であつて、厚生労働省令で定めるもの例文帳に追加

(v) A person who is found to have the ability equivalent or superior to the persons listed in the preceding items as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　職業訓練指導員の業務に関して前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者例文帳に追加

(iii) a person recognized as having an equal or higher ability for vocational training instructor's duties compared with the persons listed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者で、厚生労働省令で定めるもの例文帳に追加

(iii) Those, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, who are deemed to have the same (or higher) ability as those listed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「難治の地である九州で10年以上も探題職を務めた英時の能力、人望はなまなかなものではなかった。」例文帳に追加

Hidetoki's talent and popularity were the real deal that he served as Tandai in Kyushu, where it was difficult to govern, for more than 10 years.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管内を推進する自走推進装置の自走能力以上の大幅な推進距離延長を実現する長距離推進工法の提供。例文帳に追加

To provide a long range propulsion method which effects longer propulsion distance extension over self-propelling capability of self-propelled equipment to proceed through the tube. - 特許庁

このねじには、融合ケージのタッピング能力を向上する１つまたはそれ以上の縦溝（４２）が形成されている。例文帳に追加

One or more vertical grooves 42 for improving tapping capacity of the fusion cage, are formed in this screw. - 特許庁

複数の演算装置を備える装置において、各演算装置の能力以上の処理をさせることがないように処理量を決定する。例文帳に追加

To allow the device provided with plural arithmetic units to determine processing quantities so that the processing is not carried out exceeding the capacity of each arithmetic unit. - 特許庁

画像処理デバイスは、ウェブサービスとしてその出力能力のうちの１つ以上を周知させることができる。例文帳に追加

An image processing device can widely notify more than one of its output capabilities as a Web service. - 特許庁

複数の搬送周波数での通信能力を有する一つ以上のＲＦＩＤリーダを有するＲＦＩＤシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an RFID reader system including one or more RFID readers having communication capability at a plurality of carrier frequencies. - 特許庁

その比表面積は２００〜１０００平方メートルであり、水分の吸収能力は乾燥重量の３０％以上であった。例文帳に追加

The specific surface area is 200-1,000 square meter and the moisture absorbing capacity is 30% or more of dry weight. - 特許庁

割当時間をアトラクションへの需要及びアトラクションの収容能力に影響する１つ以上の要因に基づいて決定する。例文帳に追加

The assigned time is determined on the basis of at least one factor to affect the demand to the attraction and the storage ability of the attraction. - 特許庁