「能力以上の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

４５０ｍｍ以上の大口径ウェーハの表面のみにエピタキシャル膜を成長させた際に、ウェーハの反りを低減可能で、かつ高いイントリンシックゲッタリング能力も得られるエピタキシャルシリコンウェーハおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial silicon wafer in which on growing an epitaxial film is formed only on the surface of a large-sized wafer which is 450 mm or more in diameter, the wafer can be decreased in warpage to obtain a high intrinsic gettering performance and to provide a method for producing the same. - 特許庁

生体分子の分離能力を向上せしめることができる電気泳動用試薬及び電気泳動用組成物を提供すること、並びに、簡便な方法で、核酸フラグメントの１塩基または２塩基以上の変異の検出を可能とする核酸の分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent and a composition for an electrophoresis, which can improve the capability of separating biological molecules, and to provide a method for separating nucleic acids, which can detect one or at least two mutated bases in nucleic-acid fragments, using a simple method. - 特許庁

本発明は、特定の抗ＨＣＶマウス・モノクローナル抗体に結合するこのタンパク質の能力を排除するために１以上のアミノ酸を修飾又は欠失したＣ型肝炎ウイルス・コア・タンパク質配列を含むペプチド及び組み換えタンパク質を説明する。例文帳に追加

The present invention describes peptides and recombinant proteins containing Hepatitis C virus core protein sequence in which one or more amino acids have been modified or deleted to remove the ability of these proteins to bind to specific anti-HCV murine monoclonal antibodies. - 特許庁

無細胞タンパク質合成系のための媒体として、遺伝子組換えにより１種あるいは２種以上のフォールディング補助タンパク質の発現能力が活性化されたあるいは付与された細胞内の前記補助タンパク質を含む画分を含有する、媒体を用いる。例文帳に追加

The subject medium for a cell-free protein synthesis system contains a fraction containing one or more holding intracellular auxiliary proteins and expressing ability activated or imparted by a genetic recombination method. - 特許庁

また通信に優先順位をつけ、この優先順位が所定レベル以上の高い通信に対してバッテリの電圧電力供給能力を検出し、通信機能に制限が加わっているときに一時的に該通信機能の制限を解くようにする。例文帳に追加

Also, the priority is given to communication, the voltage power supply capacity of the battery is detected to communication where the of priority is higher than a specific level, and the limitation of the communication function is cancelled temporarily when the communication function is limited. - 特許庁

前記他の成分が前記キャリア輸送層を構成する主成分及び前記有機発光層３を構成する主成分のいずれとも異なる二種以上の成分であって混合層６のキャリア輸送性を低下させる能力を有するものから成る。例文帳に追加

The other components are two or more components different from the main component forming the carrier transport layer and the main component forming the organic light emitting layer 3, and they consist of what have an ability to reduce the carrier transportability of the mixture layer 6. - 特許庁

１つ以上のＯＰ−１特異的、非コードヌクレオチド配列および適切なリポーター遺伝子を用いて、組織形態形成タンパク質、特にＯＰ−１、ＯＰ−１ホモログおよび近縁のタンパク質の発現を調節するそれらの能力について、化合物をスクリーニングするための方法および組成物。例文帳に追加

Disclosed are a method and composition for screening a compound for an ability to modulate expression of tissue morphogenetic proteins, particularly OP-1, OP-1 homologs and closely related proteins, using one or more OP-1-specific, noncoding nucleotide sequences and a suitable reporter gene. - 特許庁

ドレン水の発生量が多くなり、ドレンパン３１のドレン水が第１の水位以上になると、圧縮機２１が連続運転からオン／オフ運転に切換えられることから、連続運転よりも冷却能力が抑制され、その分だけドレン水の発生量が低減する。例文帳に追加

Since a compressor 21 is switched from a continuous operation to an on/off operation, when the generation of drainage is increased, and the drainage in a drain pan 31 reaches a first water level or higher, a cooling capacity is suppressed in comparison with that in the continuous operation, and the generation of the drainage can be reduced by just that much. - 特許庁

現在、高度な専門的知識、技術的能力を有する外国人の在留資格として、「技術」「人文知識・国際業務」等があるが、これらの在留資格においては、①大学卒業の学歴を有すること、又は②10年以上の実務経験を有することのいずれかが求められている。例文帳に追加

Currently, there are the "engineer" and "specialist in humanities/international services" statuses of residence for foreigners with advanced specialized knowledge and technical skills, but to acquire these statuses of residence foreigners are required to meet one of the following conditions: (1) they must have graduated from university, or (2) they must have work experience of more than 10 years. - 経済産業省

良いネットワークまたはチャネル条件、及び／または増補復号器能力のために、一つ以上の増補層を介して受取られた追加ビットによって符号化ビデオは異なる空間解像度に亘って空間解像度の増加及び連続的ビデオ品質の改善によって再構成が可能になる。例文帳に追加

For good network or channel conditions, and/or enhanced decoder capabilities, additional bits received via one or more enhancement layers permit encoded video to be reconstructed with increased spatial resolution and continuously improved video quality across different spatial resolutions. - 特許庁

隣接する３個もしくは４個以上の函体の接合部に緊張材を設置し、中央の函体、接合部及び緊張材を合わせてひとつの弾性継手として機能させ、変形を抑制・分散させ、高い変位差吸収能力を有する弾性継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide elastic joint structure of high displacement difference absorbing capacity by installing tension members at joint parts of at least three or four adjacent box bodies, and combining the center box body, the joint parts and the tendons to function as an elastic joint to thereby suppress and disperse deformation. - 特許庁

紛争鉱物法律規定は、国務省に対し、同省の年次国別報告書において重大な人権侵害を行っている者を特定する権限を与えており、我々はこの点についてこれ以上のガイダンスを提供したり国務省の結論を修正したりする権限も専門能力も持っていない。例文帳に追加

The Conflict Minerals Statutory Provision assigns to the State Department the authority to identify perpetrators of serious human rights abuses in that agency’s annual Country Reports, and we lack the authority and expertise to provide further guidance or qualify the State Department’s conclusions in this area. - 経済産業省

経済的な量の炭素繊維を用いるこのユニークなバインダーは、炭素繊維がランダム配列されていることにより、得られた炭素製品の強度を増強させると共に１方向以上の熱膨張率を低下させる能力を有する。例文帳に追加

This unique binder using an economical amount of carbon fibers has the carbon fibers randomly arranged and therefore possesses abilities to increase the strength of the obtained carbon products and to reduce the coefficient of thermal expansion in one or more directions. - 特許庁

水酸化マグネシウムを含む劣化食用油用再生剤であって、当該水酸化マグネシウムの脱酸化能力が、酸価５．６０のモデル油の当該酸価を２５％以上低減できるものであることを特徴とする劣化食用油用再生剤に係る。例文帳に追加

The reclaiming agent for deteriorated edible oil includes magnesium hydroxide, wherein the deacidifying capacity of the magnesium hydroxide is such as to be capable of reducing by 25% or greater the acid value of a model oil of an acid value of 5.60. - 特許庁

特徴選択に遺伝的アルゴリズムを適用し、一定値以上の認識率を有する遺伝子に対し特徴数減少比の適合度で以って世代交代を行うことにより、識別能力の高い少数の特徴を得ることができる。例文帳に追加

By applying a genetic algorithm to the feature selection, and altering generation to the gene having a rate of the recognition beyond a fixed value with a degree of conformance in reduction ratio of the features, the small number of features with high recognition capability can be obtained. - 特許庁

エピタキシャルウエーハであって、窒素がドープされたシリコン単結晶ウエーハの表面にシリコンエピタキシャル層が形成されたものであり、バルク中のゲッタリング能力を有するサイズの酸素析出物密度が１０^８個／ｃｍ^３以上であることを特徴とするエピタキシャルウエーハ。例文帳に追加

The epitaxial wafer, in which a silicon-epitaxial layer is formed on the surface of a nitrogen-doped silicon single-crystal wafer, is characterized in that an oxygen precipitate density of a size having the gettering ability in bulk is 10^8 piece/cm^3 or more. - 特許庁

ＨＤＤアレイユニットにおいて、パリティ用のデコーダの処理効率を向上させることにより、パリティ用のＨＤＤを３台以上設けることによってエラー訂正能力を高めるような場合にもデータ転送速度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of data transfer speed even when providing three or more HDDs for parity to improve error correction capability by improving processing efficiency of a decoder for the parity in an HDD array unit. - 特許庁

酸化セリウム、酸化チタン、酸化ジルコニウム、及び硫酸根（硫酸イオン：ＳＯ_４^２−）を含み、酸化セリウムの濃度が１５〜３０重量％、硫酸根の濃度が１．６重量％以上である複合酸化物は、触媒活性（アンモニアの存在下で窒素酸化物を浄化する能力）及び耐熱性に優れている。例文帳に追加

The compound oxide contains cerium oxide of 15-30 wt.%, titanium oxide, zirconium oxide and a sulfate radical (a sulfate ion: SO_4^2-) of ≥1.6 wt.% and is excellent in catalytic activity (the capacity of removing nitrogen oxide in the presence of ammonia) and heat resistance. - 特許庁

優れたゲッタリング能力をウェーハ全面に有するシリコンエピタキシャルウェーハであって、エピタキシャル成長後のシリコン単結晶基板内部に検出される酸素析出物の密度が、ウェーハ面内の何れの位置においても、１×１０^9／ｃｍ^3以上であるようにした。例文帳に追加

The silicon epitaxial wafer having an excellent gettering ability all over the wafer is made with a density of oxygen precipitate detected in the substrate of silicon single crystal grown by epitaxy to be 1×10^9/cm^3 or more at any place of the wafer. - 特許庁

なお、吸着材はポリ塩化ビニリデン、ポリプロピレン、ビニロンの一種以上の細糸をマット状、またはループ状に絡みつけたものを採用して曝気槽内で好気性菌、嫌気性菌の活性を促し分解・浄化能力を向上させる。例文帳に追加

A material made by entwining one or more kinds of fine yarn among polyvinylidene chloride, polypropylene, and vinylon so as to form a mat or loop is adopted as the adsorbent, which promotes the activities of aerobic bacteria and anaerobic bacteria in the aeration tanks to an improvement in decomposing and purifying capacities. - 特許庁

Ｔ細胞表面機能基に対して反応性である一つ以上の因子を持つ生分解性支持体を有する生分解性デバイスを利用することによって、自己治療処置プロトコルにおける使用のための、増強された免疫刺激能力を有するＴ細胞が生成される。例文帳に追加

T-cells are generated with enhanced immunostimulatory capabilities for use in self therapy treatment protocols, by utilizing a biodegradable device with a biodegradable support that has one or more agents that are reactive to T-cell surface moieties. - 特許庁

コントロールユニット１４０は、バッテリ１２１の充電率が第１所定値以上になると、送風ファン１１７の回転数を減少させてコンデンサ１１５の冷却能力を低下させることによって、モータジェネレータ１１９の発電電力を減少させる。例文帳に追加

The control unit 140 reduces the coolability of the condenser 115 by reducing a rotation speed of the blower fan 117 when a charging rate of the battery 121 is equal to or more than a first predetermined value to thereby reduce the generated electric power of the motor generator 119. - 特許庁

各発光部の面積を画像形成時における隣接画素の間隔と同等かそれ以上に大きく取れるようにすることで各発光部の光量をより大きくし高い露光能力を有する露光装置あるいはその露光装置を搭載した電子写真装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exposure unit having a higher exposure capacity in which the quantity of light of each light emitting section is increased by setting the area of each light emitting section not smaller than the interval of adjacent pixels at the time of image formation, and to provide an electrophotography equipment mounting that exposure unit. - 特許庁

制御装置では、ＮＯｘ触媒のＮＯｘの捕捉能力に基づいてＮＯｘ触媒が異常であるか否かが仮判定され（ステップ１８）、ＮＯｘ触媒の温度ＴＬＮＣが所定値を初期値とする上限温度ＴＬＭＴＨ以上のときに仮判定が禁止される（ステップ１１〜１３）。例文帳に追加

In this control device, whether or not the NOx catalyst is abnormal is temporarily determined based on capturing capacity of NOx of the NOx catalyst (step 18), and the temporary determination is inhibited when a temperature TLNC of the NOx catalyst is an upper limit temperature TLMTH having a prescribed value as an initial value or more (step 11-13). - 特許庁

部分負荷での能力試験に際し、温度センサ２４に代えて、温度と抵抗値との間に１／１０℃以上に細分化した特定の相関関係を持たせた可変抵抗器３３からの抵抗値を用い、制御指標である温度差を人為的に調整する。例文帳に追加

In a capacity test under partial load, a resistance value from a variable resistor 33 having specific correlative relationship segmentalized by 1/10°C or more between the temperature and the resistance value, is used for the temperature sensor 24 to artificially adjust the temperature difference as the control index. - 特許庁

水温センサ９４によって検出されるＥＶ冷却水の温度が設定値（６５℃）以上の場合には、冷凍サイクル３の冷凍能力を下げる空調制御手段（例えば、内気循環モードに切り替える、コンプレッサ３１の回転速度を所定量低下させる等）を行う。例文帳に追加

An air conditioning control means to lower the refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 (for example, to change over to an inner air circulating mode, to lower rotating speed of a compressor 31 by specified quantity, etc.) is carried out in the case when temperature of the EV cooling water detected by a water temperature sensor 94 is higher than a set value (65°C). - 特許庁

信頼性の向上した流路切替装置を用いて、排水処理装置の小型化を図ると共に、停電時にも排水処理装置に処理容量以上の排水が流入して、処理能力が低下したりするのを防ぐことができる生ごみ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment system aiming at the downsizing of a wastewater treatment equipment using a water channel changeover device with a reliability enhanced and capable of preventing the deterioration of a treatment capacity, or the like, due to the flow is of a wastewater exceeding the treatment capacity into the wastewater treatment equipment even at the time of power failure. - 特許庁

プログラム回路１０２は、まず第１のプログラミングモードで動作し、記憶素子のしきい値が第１の基準電圧以上となるまで、書込みパルスの書込み能力を段階的に上昇させつつ記憶素子に書込みパルスを印加する。例文帳に追加

The programming circuit 102 operates first in a 1st programming mode, and applies writing pulses to the memory elements increasing the writing capabilities of the writing pulses step by step until the thresholds of the memory elements become equal to the reference voltage or higher. - 特許庁

画像信号生成手段の画像信号生成能力が、出力用の画像信号を生成するときに画像信号生成手段にかかる負荷の度合い以上のとき、画像信号生成手段で生成した画像信号を外部出力装置に送信する。例文帳に追加

If the image signal generating capability of the image signal generating means is not less than the loading degree on the image signal generating means when generating the image signal for outputting, the image signal generated in the image signal generating means is transmitted to the external output device. - 特許庁

（継続就業を含めた高齢者の第二の人生）定年年齢を61歳以上とする理由をみると、積極的に高齢者の能力を活用しようとする企業の姿勢が伺われるが、希望者全員が65歳まで働けるようにするには、困難な問題があると考えている企業が多い。例文帳に追加

Female participation in the labour force in Japan is particularly low compared tothe USA and Europe in the 30?34 age group, when many women are facing marriage and childbirth(Figure 45). - 厚生労働省

同等のＮｄ濃度である従来のＹＡＧ単結晶体と比較して、レーザー活性イオンのエネルギー蓄積能力が同等レベル以上である、Ｎｄ：ＹＡＧ多結晶体、Ｎｄ：ＹＡＧ単結晶体およびＮｄ：ＹＡＧ多結晶体−単結晶体（複合構造）を得る。例文帳に追加

To obtain Nd:YAG polycrystal, Nd:YAG single crystal and Nd:YAG polycrystal-single crystal (compound structure), having an energy-accumulating capacity in a level equal to or higher than that of a conventional YAG single crystal having an equal Nd concentration. - 特許庁

温水の取出が停止された場合に、温水が設定温度以上に昇温することを抑制する能力が高く、温水の取出が再開された場合に、比較的低温の温水が優先的に取出される温水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water generator, having a high ability to prevent the hot water temperature from rising to a preset temperature or higher when withdraw of hot water is stopped, and withdrawing hot water having a comparatively low temperature with priority when withdrawal of hot water is restarted. - 特許庁

ドライイン／ドライアウト方式のポリッシング装置に適用可能であり、単位時間あたり及び単位設置面積あたりの処理能力を損なうこと無く、洗浄工程における洗浄段数を３段以上備え、微細化に伴う半導体ウエハのクリーン化に対応できるポリッシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device which can be applied to a dry-in/dry-out type polishing device and respond to cleaning of semiconductor wafers accompanying miniaturization, having three or more cleaning steps in a cleaning process without spoiling processing capacity per unit time and per unit footprint. - 特許庁

本発明紫外線遮蔽剤は、農家などが飼育する家蚕のうち緑色繭を対象とし、該緑色繭からフィブロインを取り除いた成分を液体又は粉末化して成る特に３１５ｎｍ以上の紫外線を遮蔽する能力に優れることを特徴とする。例文帳に追加

This ultraviolet light-blocking agent is characterized by obtaining a component by removing fibroin from the green colored cocoons among the cocoons produced by Bombyx mori cultured in a farmhouse, etc., as liquid or powdered form, and is especially excellent in blocking ≥315 nm ultraviolet light. - 特許庁

これにより、キャパシタ２５では充電しきれない回生電力の余剰分を放電抵抗４１により消費させるので、キャパシタ２５の予定された充電能力以上に電気エネルギをキャパシタ２５に与えることを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, since the surplus regenerated power which the capacitor 25 alone cannot fully charge is consumed by the discharge resistor 41; the electrical energy exceeding the planned charging capacity of the capacitor 25 being given to the capacitor 25 is prevented. - 特許庁

記録媒体へ画像を記録する場合において、記録媒体への書き込み速度には制限があることから、信頼性を確保して、記録媒体の転送能力以上のデータを記録するには記録に時間を要して実時間で記録することができない。例文帳に追加

To solve the problem that recording data exceeding a transfer capability of a recording medium while securing reliability requires much time and real-time recording is impossible because writing speed to the recording medium is restricted when an image is recorded on the recording medium. - 特許庁

そして、現在ゲーム状況がプレイヤの操作対象であるゲームキャラクタの所定能力値が所定閾値以上であることを示す場合に、元ゲームアイテムに代えてゲームに登場した新ゲームアイテムの効果を発動させる。例文帳に追加

If a current game state shows that a prescribed capability value of a game character, which is an object of an operation by a player, is equal to or more than a threshold value, the effects of the new game item appearing in place of the former game item are exerted. - 特許庁

吸入空気量が所定の異常診断実行吸入空気量ＫＱ以上か否か（排出ガス流量が触媒の浄化能力を越えているか否か）を判定した後、下流側排出ガスセンサの異常診断実行条件が成立しているか否かを判定する（ステップ１０１、１０２）。例文帳に追加

After it is judged whether an intake air volume is more than the prescribed intake air volume KQ to implement an abnormality diagnosis or not (whether the exhaust gas flow exceeds an catalytic purifying capacity or not), it is judged whether the condition to implement an abnormality diagnosis on the downstream side exhaust gas sensor is established or not (step 101, 102). - 特許庁

車両に、一定水準以上の強い振動が発生した時、油圧によりショックアブソーバとコイルスプリングの緩衝能力を補強して、車輌の乗心地をさらに向上させる油圧式ストラットマウンティング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic strut mounting assembly in which a ride quality of a vehicle is further improved, by reinforcing buffering capability of a shock absorber and a coil spring by hydraulic pressure, when a stronger vibration than that of a certain level is generated in the vehicle. - 特許庁

良いネットワークまたはチャネル条件、及び／または増補復号器能力のために、一つ以上のエンハンスメント層を介して受取られた追加ビットによって符号化ビデオは異なる空間解像度に亘って空間解像度の増加及び品質を改善して再構成される。例文帳に追加

For good network or channel conditions, and/or enhanced decoder capabilities, additional bits received via one or more enhancement layers permit encoded video to be reconstructed with increased spatial resolution and improved quality across different spatial resolutions. - 特許庁

本人たちの努力やその合目的的な判断が実を結んだことも多々あったにちがいないが、本人たちにも計算できなかったような偶発的要素も大きく作用していることもあり、運・ツキはなおさら能力以上に重要である。例文帳に追加

In fact, in many cases, their efforts and reasonable judgments brought about fruitful results, however, it is also true that some accidental factors that they did not even expect often influenced them, which suggests that these accidental factors are also important factors that can determine their success.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴム組成物は、ジエンゴム、一種以上の充填剤、及び該充填剤と相互作用する能力を有し、アロマチックオイルに対する代替品として作用するイミド官能化ポリイソブチレンであり得る低分子量官能化重合体を含有する。例文帳に追加

The rubber composition comprises a diene rubber, one or more kinds of fillers and a low-molecular weight functionalized polymer which may be an imide functonalized polyisobutylene having an ability to interact with the fillers and acting as a substitute for the aromatic oil. - 特許庁

炭素質材料に衝撃波を印加させることにより得られるダイヤモンド粉末において、全重量の３０〜７０重量％の非ダイヤモンド成分を含有している、平均粒径が２ｎｍ以上１０００ｎｍ以下であることを特徴とする水素貯蔵能力に優れたダイヤモンド粉末。例文帳に追加

The diamond powder with excellent hydrogen storage capacity provided by applying a shock wave to a carbonaceous material contains 30-70 wt.% non-diamond components based on the total weight and whose average particle diameter is 2 nm to 1,000 nm. - 特許庁

一方、エアコンがオン状態で外気温が高温判定値Ｘ以上のときには、エアコンの冷房能力を高める必要があると判断して、ベース目標アイドル回転速度を高温時アイドルアップ補正量だけ嵩上げする高温時アイドルアップ制御を実行する。例文帳に追加

When ambient temperature is the high temperature criterion X or higher and the air conditioner is on, it is judged that cooling capacity of the air conditioner need to be raised, high temperature idling up control raising base target idling rotation speed by high temperature idling up correction quantity is executed. - 特許庁

そして、所定量以上小さいと判断したことを条件に、２〜４番目の現像ユニット５２Ｃ〜５２ＢＫの供給ローラ５５Ｃ〜５５ＢＫに対して回収用バイアス電圧がバイアス供給ユニット１１から印加する回収能力向上動作を実行する構成とした。例文帳に追加

Then, under the condition that judgement is made that the above is smaller by more than the specified quantity, recovery function improvement action is executed by applying bias voltage for recovery from a bias supply unit 11 to supplying rollers 55C to 55BK of the second to fourth developing units 52C to 52BK. - 特許庁