「腰壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

腰壁１４の上端面に手摺り１６が支持されることにより、その手摺り１６と腰壁１４とが一体化されている。例文帳に追加

The handrail 16 and a spandrel wall 14 are integrated by supporting the handrail 16 on an upper end face of the spandrel wall 14. - 特許庁

後部体壁と腰椎静脈叢から出ている静脈例文帳に追加

veins that drain the posterior body wall and the lumbar vertebral venous plexuses  - 日本語WordNet

バルコニー腰壁１の内部に上下に亙る通気路２を形成する。例文帳に追加

A vertically extending vent passage 2 is formed inside a balcony spandrel wall 1. - 特許庁

したがって、腰壁パネル６が上下に伸びてもそれが撓むことがない。例文帳に追加

As a result, even if the spandrel wall panel 6 vertically expands, it does not bend. - 特許庁

腰壁２０は、腰壁主筋２４が横方向に配筋され、腰壁主筋２４の一端側２５と梁１０の下端主筋１５Ｂとを囲うように環状の先端補強筋３１を配筋する。例文帳に追加

In a spandrel wall 20, a spandrel wall main reinforcement 24 is arranged in a lateral direction, and an annular tip reinforcing-bar 31 is arranged so as to surround one end side 25 of the spandrel wall main reinforcement 24 and a lower end main reinforcement 15B of a beam 10. - 特許庁

バルコニー等の屋外腰壁と外壁との境界部分の乾式防水構造例文帳に追加

DRY WATERPROOFING STRUCTURE IN BOUNDARY PART OF OUTDOOR SPANDREL WALL OF BALCONY AND EXTERNAL WALL - 特許庁

これにより、例えば、バルコニ腰壁などの材料としてこの建物外壁材を用いることができる。例文帳に追加

Accordingly, the outer wall material of the building is used as, for example, a material for a spandrel wall of a balcony. - 特許庁

バルコニー等の屋外腰壁と外壁との境界部分の乾式止水構造例文帳に追加

DRY WATER-CUTOFF STRUCTURE AT BOUNDARY BETWEEN OUTSIDE SPANDREL WALL IN BALCONY OR THE LIKE, AND EXTERNAL WALL - 特許庁

バルコニー２０は、遮蔽度を可変にする遮蔽壁としての腰壁２２を備える。例文帳に追加

A balcony 20 is equipped with a spandrel wall 22 serving as a screen wall making the degree of screening variable. - 特許庁

垂れ壁と腰壁に鋼材を定着してそれら鋼材間に制震ダンパーを設置する。例文帳に追加

The steel material is fixed to the suspended wall and the spandrel wall, and the vibration control damper is installed between the steel materials. - 特許庁

この場合本発明は、窓２３の下側に腰壁２４を備え、この腰壁２４も内装用壁部材４と外装用壁部材５で側壁２等と同様に形成すると良い。例文帳に追加

In this case, preferably, a spandrel wall 24, which is provided on the downside of the window 23, is also formed of the wall members 4 and 5 in the same way as the side wall 2 etc. - 特許庁

従って、側面衝突時に、外側側壁４０Ｂが着座乗員Ｐの腰部を押しても、当該腰部に入る荷重は低減される。例文帳に追加

Accordingly, upon the side impact, even when the outer sidewall 40B pushes the waist of the seated occupant P, the load input to the waist is reduced. - 特許庁

これによって、押出成形材を腰壁３の壁厚に応じた長さに切断することで枠６とすることができるから、壁厚が異なる腰壁３に開口部４を安価に設けることができる。例文帳に追加

Thus, the opening part 4 can be inexpensively arranged on the spandrel wall 3 different in the wall thickness, by forming the frame 6 by cutting the extrusion molding material in the length corresponding to the wall thickness of the spandrel wall 3. - 特許庁

室内の壁面に設けられる複数枚の併設される平板状腰壁パネルと、該平板状腰壁パネルの上端部及び下端部に設けられる上部縁材と下部縁材とから少なくとも構成される腰壁において、前記上部縁材と前記下部縁材とが合成樹脂製押出し成形品から構成されていることを特徴とする腰壁。例文帳に追加

In the spandrel wall constituted of at least a plurality of plate- like spandrel wall panels set side by side provided to the indoor wall surface and upper edge members and lower edge members provided to the upper end sections and lower end sections of the plate-like spandrel wall panels, the upper edge members and lower edge members are constituted of synthetic resin extrusion moldings. - 特許庁

室内の壁面の下部に付設されている腰壁に注目し、手摺りを室内の壁面に収まり良く設ける。例文帳に追加

To install handrails to wall surfaces in rooms in a manner well fitted to the wall surfaces having spandrel wall portions below. - 特許庁

階段４１の腰壁１と、腰壁１に沿って設けられる手すり笠木２と、腰壁１から手すり笠木２側に突出して、手すり笠木２を支持するための支持部３とを備え、手すり笠木２は、その勾配の可変調整が可能な状態で支持部３により支持されている。例文帳に追加

This handrail structure comprises a spandrel wall 1 of a stair 41, a handrail coping 2 installed along the spandrel wall 1, and a support member 3 projected out from the spandrel wall 1 to the side of handrail coping 2 for supporting it, and the handrail coping 2 is supported by the support member 3 in a state of permitting to change and adjust the slope of the coping. - 特許庁

隣り合う腰壁パネル１１〜１３が互いに当接する領域１１ｆ、１２ｆ、１２ｅ、１３ｅには、隣り合う腰壁パネルを互いに連結する連結部５２、５４が形成されると共に、少なくとも一つの腰壁パネルの領域１２ｅ、１３ｅには、凹部５１が形成されている。例文帳に追加

Connecting sections 52 and 54 connecting the neighboring spandrel wall panels to each other are formed in areas 11f, 12f, 12e and 13e abutting the neighboring spandrel wall panels 11 to 13 against each other and, at the same time, recessed sections 51 are formed in the areas 12e and 13e of at least one spandrel wall panel. - 特許庁

壁面の下部に腰壁パネル１を取付け、腰壁パネル１の上端部に見切り材２を取付け、見切り材２に手支持部３を形成している。例文帳に追加

A spandrel wall panel 1 is attached to a lower portion of a wall surface, a parting member 2 is attached to an upper end portion of the spandrel wall panel 1 and a hand supporting portion 3 is formed to the parting member. - 特許庁

床脇の手前座の壁は腰に明かり障子を嵌め込み、草庵風の意匠も取り入れている。例文帳に追加

Rustic style teahouse design elements are incorporated with a translucent sliding screen in the wooden paneling below the mid-point of the wall of the host's mat adjacent to the alcove.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアバッグ14の内側を、隔壁60で区画し、腰部保護部61と胸部保護部62とを形成する。例文帳に追加

The inside of the airbag 14 is partitioned with a partition wall 60 to form a lumber protecting part 61 and a chest protecting part 62. - 特許庁

また、空間部(11)によって露出した一壁面(６)に、腰掛け(31)や採光窓(32)を設ける。例文帳に追加

A stool 31 and a daylighting window 32 are provided on the one wall surface 6 exposed by the space part 11. - 特許庁

支柱間に取付けられるＰＣａ腰壁を、室内側からの作業のみで取付けられるようにする。例文帳に追加

To enable a precast spandrel wall for being mounted between supports to be mounted by only operations from the indoor side. - 特許庁

ＰＣａ腰壁５の下端に前記嵌合溝４に嵌合する嵌合突部６を形成する。例文帳に追加

A fitting protrusion 6 for being fitted into the fitting groove 4 is formed at the lower end of the precast spandrel wall 5. - 特許庁

玄関の壁部に収納可能な腰掛けを、出っ張り感なく見栄えよく構成する。例文帳に追加

To constitute a bench capable of being stored in a wall section in the entrance without having any feeling of projection. - 特許庁

建物のバルコニー２０には、バルコニー床２１と、バルコニー腰壁２２とが備えられている。例文帳に追加

A balcony 20 of a building includes a balcony floor 21 and a balcony spandrel wall 22. - 特許庁

外断熱建築物に於ける外壁下部の通気構造及び使用する腰水切金具例文帳に追加

VENTILATION STRUCTURE OF LOWER PART OF EXTERIOR WALL FOR OUTSIDE-INSULATION BUILDING, AND LOWER THROATING FITTING FOR USE IN THE SAME - 特許庁

これにより、ベランダ(２)の外面の腰壁(５)と天井部(６)との間の開口部(７)を閉塞する。例文帳に追加

Thereby, an opening part 7 between the ceiling part 6 and a retaining wall 5 in the outer face of the veranda 2 is closed. - 特許庁

そして、日除け植栽パネル１０、１１は、腰壁部７のより高い位置と、腰壁部７より低い位置との間で、支柱９に沿って上下方向に移動することができる。例文帳に追加

The sunshade planting panels 10, 11 are vertically movable along the supports 9 between a location higher than the spandrel wall 7 and a location lower than the same. - 特許庁

腰壁における施工の効率向上による工期の短縮、施工作業の簡易化、腰壁材からの化学物質の揮発によるハウスシック防止等を目的とする。例文帳に追加

To efficiently construct a spandrel wall for shortening a construction period, simplifying construction work and preventing house sickness due to volatilization of chemical substances from a spandrel wall material. - 特許庁

次いで、手摺りフレーム１の室内側において、腰壁内パネル３の補強フレームに固定金具６の押え板を係止させて腰壁内パネル３を固定する。例文帳に追加

Next, at the door side of the handrail frame 1, a panel 3 in the spandrel wall is fixed by linking a holding plate of the fixing fitting 6 to the reinforcing frame of the panel 3 in the spandrel wall. - 特許庁

既設の幅木を取り外すことなく、それをそのまま利用して腰壁パネルを容易に施工することのできる、新しい腰壁パネルの幅木受け構造を提供する。例文帳に追加

To provide new baseboard receiving structure for a spandrel wall panel allowing easy construction of the spandrel wall panel using an existing baseboard as it is without removing it. - 特許庁

常時は壁面にある枠内に場所どることなく収納されているが、使用時にのみ簡単な操作で腰掛状態に切替えできる壁面据付型折畳式腰掛を提供する。例文帳に追加

To provide a wall installed-type folding stool which is normally housed inside a frame or a wall without occupying taking space and can be switched to a stool state by a simple operation only when in use. - 特許庁

連結部５２、５４は、一方の腰壁パネルの領域に形成された係合部５４ａ及び他方の腰壁パネルの領域に形成された被係合部５２ａから形成されている。例文帳に追加

The connecting sections 52 and 54 are formed of an engaging section 54a formed in the area of one spandrel wall panel and an engaged section 52a formed in the area of the other spandrel wall panel. - 特許庁

本発明は、腰壁パネルが破損した場合に、周囲の工事が不必要で周囲の部材を傷つけることなく補修することのできる腰壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide the execution method of a spandrel wall that dispense with construction in the periphery and performs repairing without scratching a member at the periphery when a spandrel wall panel is damaged. - 特許庁

この出隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の出隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑに沿って固定するとともに、防水シート３及び出隅カバー８１で腰壁Ｑを被覆する。例文帳に追加

The waterproof panel unit 50C for the outside angle is installed along the outside angle of the external floor, and the upstanding sections 22 are fixed along waist walls Q while the waist walls Q are covered with the waterproof sheets 3 and the outside angle cover 81. - 特許庁

腰壁あばら筋３５は、最上段の腰壁主筋２４Ａと、その下方の梁１０の最下段の上端主筋１４Ｂとを囲うように配筋する。例文帳に追加

The spandrel wall stirrups 35 are arranged so as to surround the uppermost spandrel wall main reinforcement 24A and an upper end main reinforcement 14B in the lowermost stage of the beam 10 therebelow. - 特許庁

コントローラ４０は、ユーザにより使用される所定の設備の使用状態と腰壁２２の遮蔽度との関係を記憶しており、その関係を用い、同設備の使用状態に基づいて腰壁２２の遮蔽度を変更する。例文帳に追加

A controller 40 stores a relationship between the usage state of prescribed equipment used by a user and the degree of the screening of the spandrel wall 22, and changes the degree of the screening of the spandrel wall 22 on the basis of the usage state of the equipment by using the relationship. - 特許庁

この入隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の入隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑに沿って固定するとともに、防水シート３及び入隅カバー８１で腰壁Ｑを被覆する。例文帳に追加

The waterproof panel unit 50C for the reentrant angle is installed along the reentrant angle of the external floor on an execution field, and the upstanding sections 22 are fixed along retaining walls Q while the retaining walls Q are covered with the waterproof sheet 3 and the reentrant angle cover 81. - 特許庁

腰壁パネル（２）の下端部を幅木（３）の上端部にて受ける構造であって、腰壁パネル（２）の下端部を挿入支持可能な挿入部（４１）を有する受け部材（４）を幅木（３）の上端部上に設ける。例文帳に追加

In the structure of receiving the lower end part of the spandrel wall panel 2 by the upper end part of the baseboard 3, a receiving member 4 having an insertion part 41 that can insert and support the lower end part of the spandrel wall panel 2 is provided on the upper end part of the baseboard 3. - 特許庁

玄関の壁面(６)に取り付けられる小物や花瓶等を載置するカウンターにおいて、その一部分をそれ以外の部分よりも壁面(６)とは反対側に張り出させて腰掛け可能な腰掛部(11)とする。例文帳に追加

In the counter fixed to the wall surface 6 of an entrance for placing small articles, a flower vase, etc., a part of it is projected to a side opposite to the surface 6 compared with the other part to make a bench part 11 to sit down. - 特許庁

バルコニー腰壁倒れを簡単かつ広範囲に矯正することができるだけでなく、バルコニー腰壁柱のバルコニー床梁への取付状態の安定性を確保する。例文帳に追加

To easily correct the tilting of a balcony wainscot wall portion in a wide range and also secure the stability of the state of attachment of a balcony wainscot wall column to a balcony floor beam. - 特許庁

ＰＣａ腰壁５を支柱１の外側において、その嵌合突部６を前記嵌合溝４に嵌合して立設し、ＰＣａ腰壁５の上部をボルト接合手段により支柱に仮保持する。例文帳に追加

On the outside of the support 1, precast spandrel wall 5 is erected by fitting the fitting protrusion 6 of the precast spandrel wall 5 into the fitting groove 4, and an upper section of the precast spandrel wall 5 is temporarily held on the support by a bolt joining means. - 特許庁

床パン１の周囲のフランジ２上に腰壁用の下部壁パネル３を横方向に複数枚並べて立設する。例文帳に追加

A plurality of lower wall panels 3 for wainscot are arranged in a lateral direction and erected on a flange 2 surrounding a floor pan 1. - 特許庁

腰壁を用いることなく外壁下部と地面との取合い部での止水性・防水性を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide an exterior wall structure and a construction method of an exterior wall capable of ensuring cut-off efficiency/waterproofing property in a connection section between the lower part of the exterior wall and the ground surface without using any spandrel wall. - 特許庁

和室６の東側及び南側の壁に掃き出し窓６５，６６を、西側の壁に腰窓６９をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Sweep-out windows 65, 66, and a medium-height window 69 are provided in the respective walls on the east side, the south side and the west side of the Japanese-style room 6. - 特許庁