「腰壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

腰壁１は、上面の段差部２における起立部３がプレキャストコンクリート部材４で形成されたものである。例文帳に追加

In this spandrel wall 1, a raised part 3 of the step part 2 on the top surface is formed of a precast concrete member 4. - 特許庁

床材３は、折り畳み可能に構成され、折り畳んだ状態で、吹き抜け部２０周辺の腰壁３ａの一部を構成する。例文帳に追加

The flooring 3 is constituted in a foldable manner, and part of a spandrel wall 3a around the open ceiling section 10 is constituted in a folding state. - 特許庁

美観を損なわないように腰壁等の内装パネルに棚部材を取り付けるための溝を形成することを課題とする。例文帳に追加

To form grooves for attaching rack members to interior panels such as those of a spandrel wall without impairing appearance. - 特許庁

つまり、腰壁パネル６が上下に若干伸びても、その上下端面はカバー部材１０，１２の内面に当たることがない。例文帳に追加

That is, even if the spandrel wall panel 6 slightly and vertically expands, the upper and lower end faces do not hit on the inner faces of the cover members 10, 12. - 特許庁

前記腰壁２がプレキャストコンクリート版からなり、前記土間１が現場打ちコンクリート製である。例文帳に追加

The spandrel wall 2 is made of a precast concrete slab, and the dirt floor 1 is made of cast-in-place concrete. - 特許庁

従来の男女兼用水洗トイレ腰掛式便器の壁掛け取り付けスタンド等にモーター、電動式や手動式で昇降機能をつけたもの。例文帳に追加

A manual or electric lifting function is equipped to a wall mounting stand or the like for mounting a conventional-type flush toilet stool for male/female. - 特許庁

コンクリート製の土間１の屋外側の縁に沿って、上端が前記土間１の上面よりも上方に突出した腰壁２を有する。例文帳に追加

The spandrel wall 2, the upper end of which is protruded upward with respect to a top surface of the dirt floor 1, is provided along an outdoor-side edge of the concrete dirt floor 1. - 特許庁

保護部材３，４は面状の部材であるため、アタッチメント１は広くて強固な腰壁面ＷＦ１，ＷＦ２によってしっかりと面支持される。例文帳に追加

The protective members 3 and 4 are surface-like members, so that the attachment 1 is surface-supported by large and firm window back surfaces WF1 and WF2. - 特許庁

柱１の側面２と、先端補強筋３１との間に、環状の全体あばら筋３３及び腰壁あばら筋３５を配筋する。例文帳に追加

Annular entire stirrups 33 and spandrel wall stirrups 35 are arranged between the side face 2 of a column 1 and the tip reinforcing-bars 31. - 特許庁

全体あばら筋３３は、最上段の腰壁主筋２４Ａと、その下方の梁１０の最下段の下端主筋１５Ｂとを囲うように配筋する。例文帳に追加

Entire stirrups 33 are arranged so as to surround the uppermost spandrel wall main reinforcement 24A and the lower end main reinforcement 15B in the lowermost stage of the beam 10 therebelow. - 特許庁

そして、二階の階段２２に沿って設けた腰壁３４に、吹き抜け部５２に向けて下向きに光を照射する照明装置５６が配設されている。例文帳に追加

A lighting apparatus 56 downwards irradiating the opening ceiling section 52 with light is disposed to a spandrel wall 34 fitted along the stair 22 of a second floor. - 特許庁

この日除け植栽装置Ｐにおいては、複数の支柱９がバルコニー６の腰壁部７にアンカーで固定されている。例文帳に追加

According to the sunshade planting device P, a plurality of supports 9 are fixed to a spandrel wall 7 of the balcony 6 by means of anchors. - 特許庁

腰のある硬い布素材のバッグでも無理なく楽に折畳め、折畳み状態の固定できる底壁包み折畳み構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a folding structure enclosed with a bottom wall, which allows fixing of a folded state, which can be easily and comfortably folded even if the structure is a bag of a hard fabric material with body. - 特許庁

熟練度を余り必要とすることなく容易に施工することができる施工性に優れた安価な腰壁を提供することである。例文帳に追加

To provide a spandrel wall with excellent construction efficiency at a low cost capable of being easily constructed without being required for so much a skill. - 特許庁

したがって、腰壁パネル６が水分等の吸収によって上下に若干伸びても、この伸びを隙間１１，１３で吸収できる。例文帳に追加

Consequently, even if the spandrel wall panel 6 slightly and vertically expands due to absorption of moisture, the clearances 11, 13 can absorb the expansion. - 特許庁

腰掛式便器において、トイレブースパッタ壁面からの前出寸法を７００ｍｍ以下とする。例文帳に追加

In a seat type toilet, a front setting dimension from the wall surface of a toilet booth back is set to be at most 700 mm. - 特許庁

本体(1)後部の腰壁部(3)上端に備えたカウンター(4)が本体前後方向にスライド可能とされる。例文帳に追加

A counter 4 provided at the upper end of the spandrel wall part 3 at the rear part of a body 1 is slidable in the longitudinal direction of the body 1. - 特許庁

バルコニー１の腰壁３に開口部５が設けられ、この開口部５内を収納部として避難はしご６が収納されている。例文帳に追加

An opening section 5 is provided in a spandrel wall 3 of the balcony 1, and the escape ladder 6 is stored in the opening section 5 which is used for a storage section. - 特許庁

上面の段差部が簡単でかつ精度良く形成できる腰壁の構築方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method for a spandrel wall, which enables a step part on a top surface to be simply formed with a high degree of accuracy. - 特許庁

下部階段１９ａの外側及びスキップフロア２０の外側は、腰壁２３ａ，２３ｂ，２３ｃによって仕切られている。例文帳に追加

The outer side of the lower staircase 19a and the outer side of the skip-floor 20 are partitioned with wainscots 23a, 23b, 23c. - 特許庁

水平方向の端部も中央部分と揃ったデザインとなって外観がよくなる腰壁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a spandrel wall improving the external appearance by matching the design of the horizontal end with that of the central part. - 特許庁

施工性がよく、意匠性、耐衝撃性、汚れ防止性に優れ、運搬が容易であって保管場所の面積に問題のない腰壁材を提供すること。例文帳に追加

To provide a spandrel wall material excellent in execution, design, shock resistance and fouling prevention, easy for transportation and without any problem in the area of a storing place. - 特許庁

施工性がよく、意匠性、耐衝撃性、汚れ防止性に優れ、運搬が容易であって保管場所の面積に問題のない腰壁材を提供すること。例文帳に追加

To provide a retaining wall material excellent in execution, design, shock resistance and fouling prevention, easy in transportation and without any problem in the area of a storing place. - 特許庁

各腰壁支柱４１間には内板固定板５５が架け渡され、この内板固定板５５に水切り材３０が取り付けられている。例文帳に追加

An inner plate-fixing plate 55 is spanned between the spandrel wall supports 41, and a draining material 30 is mounted to the inner plate-fixing plate 55. - 特許庁

鉄筋コンクリート外断熱建物の透湿性外壁構造、使用する複合パネル及び腰見切金具例文帳に追加

MOISTURE PERMEABLE OUTER WALL STRUCTURE OF REINFORCED CONCRETE OUTSIDE INSULATION BUILDING, COMPOSITE PANEL USED AND LOWER PARTING METAL FITTING - 特許庁

そのため、手摺り１６の握り部２１に対し外力による鉛直荷重がかかれば、その鉛直荷重は腰壁１４によって受け止められる。例文帳に追加

By this, when a vertical load is applied to a grip part 21 of the handrail 16 by external force, the vertical load is received by the spandrel wall 14. - 特許庁

腰壁上端部を浴槽リム上面とその上端部との間に収納用凹部を設けることが可能な程度の高さにすることで、収納容量の問題を解決し、また、その腰壁前面部に鏡、シャワー用フック、手すりを設けることで、洗い場、浴槽からの距離が近くなり、それらの器具の使用感を向上させた。例文帳に追加

The mirror, the shelf, the hook for the shower, the handrail, etc., are with easy reach by shortening the distances from the washing place and the bathtub to them by forming them at the front surface part of the sandrel wall. - 特許庁

この出入隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の出入隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑ１，Ｑ２に沿って固定するとともに、防水シート３及び出入隅カバー８１で腰壁Ｑ１，Ｑ２を被覆する。例文帳に追加

The waterproof panel unit 50C for the corner is installed along the corner of the external floor on an execution field, and the upstanding sections 32 are fixed along waist walls Q1, Q2 while the waist walls Q1, Q2 are covered with the waterproof sheets 3 and the corner cover 81. - 特許庁

内側にロータンク４が配設された箱状の腰壁５に、腰壁５の前面から突出している便器２の下部外面が床面３から５０〜１５０ｍｍ上方に位置するように、便器２がオーバーハングして取り付けられている便所装置。例文帳に追加

In this toilet apparatus, the toilet stool 2 is installed to be overhung on a box-shaped spandrel wall having a low tank 4 disposed inside thereof so that the outer surface of the lower part of the toilet stool 2 projected from the front of the spandrel wall 5 is positioned 50 to 150 mm above the floor surface 3. - 特許庁

幅木、上部壁仕上げと見切り、さらには出隅、入隅にも兼用することができ、使用される腰壁パネルの表面形状の如何にかかわらず適用することができる見切り部材と、この見切り部材を使用した腰パネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide an end part member which is for use only in finishing or parting of a baseboard and an upper wall but also in finishing of a projected corner and a recessed corner, and is available irrespective of the surface shape of an employed spandrel panel, and to provide a spandrel panel structure using the end part member. - 特許庁

階段の側面に立設された柱部と並設された腰壁２１と、上部においてその長さ方向に連続し上記手摺１１の溝部１１ａと嵌合可能な凸部２４ａが形成された凸型部材２４とを具備し、凸型部材２４を上記腰壁２１の上端部に接合する。例文帳に追加

This decorative stair handrail is equipped with posts erected on the side of stairs, a panel arranged in a line and a projected type member 24 forming a projection 24a continued in the longitudinal direction in the upper part and capable of fitting to a groove section 11a of the handrail 11, and the projected type member 24 is connected to the upper end section of the panel. - 特許庁

施工手順として、基礎躯体工事、埋め戻し工事、鉄骨工事、地上躯体工事、外装工事を行う建築工法において、地上躯体工事等から腰壁躯体工事を分離し、鉄骨工事着工前に腰壁躯体工事を完成させる。例文帳に追加

According to the construction method, spandrel wall skeleton construction work is separated from the above-ground skeleton construction work etc., and it is completed before commencement of the steel frame erection work. - 特許庁

金属製パネル３１と腰壁ＡＬＣ外壁２２１及びＡＬＣ外壁１２４との間には、居室１２に連通される空気流通路が形成されている。例文帳に追加

Between a metallic panel 31 and the spandrel wall ALC outer wall 221 and ALC outer wall 124, an air flow passage communicating with a room 12 is formed. - 特許庁

パネルを額縁で間接的に壁面に取り付ける構造の、腰壁等の内装パネルシステムにおいて、パネルを壁面から前面側に取り出し可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To enable an interior panel to be taken out to a front face side from a wall surface in an interior panel system for spandrel wall, etc., having a structure in which the interior panel is indirectly attached to the wall surface with a casing. - 特許庁

取付構造では、集熱装置３を構成する枠状の装置本体３２が、アンカー部材４によりＡＬＣ外壁１２４及び腰壁ＡＬＣ外壁２２１に取り付けられている。例文帳に追加

In the mounting structure, a frame-shaped device body 32 constituting the heat collecting device 3 is mounted to an ALC outer wall 124 and a spandrel wall ALC outer wall 221 by anchor members 4. - 特許庁

この発明のユニットバス２の設備ユニットは、略方形の防水床５から立設された腰壁６の上縁に設けられた壁パネル設置部７を備えた防水パン４と、前記壁パネル設置部７に立設された壁パネル１と、その壁パネル１の上を覆う天井パネル１４とから構成される。例文帳に追加

This equipment unit of a unit bath 2 is constituted of a waterproof pan 4 provided with a wall panel installation part 7 provided on the upper edge of a waist wall 6 erected from an almost rectangular waterproof floor 5, a wall panel 1 erected on the wall panel installation part 7 and a ceiling panel 14 covering the wall panel 1. - 特許庁

高度な構造計算の知識や複雑な計算方法を要することなく、コンピュータを用いて垂れ壁や腰壁を考慮した効率の良い耐力壁の設計を容易に行うことのできる有開口耐力壁の有効壁量算定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective wall quantity calculation method of a bearing wall with opening capable of easily designing the efficient bearing wall considering a hanging wall or a spandrel wall by using a computer without requiring the knowledge of a structure calculation of a high level or a complicated calculation method. - 特許庁

建築構造物の袖壁、垂れ壁、腰壁、スリット壁等の構面内壁を含めた建築構造物の静的・動的解析が可能な構造設計方法を提供し、そのプログラム及びそのプログラムが記録媒体に書き込まれ、コンピュータが読み出して実行可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure design method for executing the static/dynamic analysis of an architectural structure including inner walls of plane of structure such as the side walls, hanging walls, spandrel walls and slits of the architectural structure, and to provide its program and a computer-readable and executable recording medium in which the program is written. - 特許庁

入浴の際、一旦浴槽２の天端４上に腰掛けさせる腰掛けボード７の基端部７ａを浴室の壁１に連結手段６を介して連結するとともに、先端部７ｂを浴槽２の天端４上で内方寄りに延出させる。例文帳に追加

A base end 7a of the bench board 7 for allowing the person taking a bath to once sit on the top end 4 of the bathtub 2 in taking the bath is connected to a wall 1 of the bathtub by a connecting means 6 and the top end 7b is extended inwardly near on the top end 4 of the bathtub 2. - 特許庁

外壁パネル５の下枠材９と腰壁２の屋内側の側面との間に、弾性を有する乾式の止水材１４を圧縮状態に介在させる。例文帳に追加

A dry water sealing material 14 with elasticity is interposed in a compressed state between a lower frame material 9 of an exterior wall panel 5 and an indoor-side lateral surface of the spandrel wall 2. - 特許庁

熟練度を余り必要とすることなく容易に施工することができると共に、腰壁としたときに開口枠の突出寸法内に納まる見栄えの良い、さらに室内空間を狭くすることがない壁面材を提供することである。例文帳に追加

To provide a wall face plate capable of being easily executed without requiring high degree of skill at the same time, having nice looking finished within pojected size of an opening frame when it is used for a spandrel wall and preventing an indoor space from being narrowed. - 特許庁

糊付作業時に、糊付作業者が腰をかがめた姿勢で作業することを改善し、また、従来の糊付開始時における壁紙先端を受け板等に載置する装置の問題点を解決した壁紙折りたたみ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wallpaper folding device which improves a worker's operation in pasting in a bowing posture in pasting, and which solves the problem in a device for mounting the tip of wallpaper on a receiving plate, or the like in starting of pasting conventionally. - 特許庁

壁面に腰壁の上端部等の段差があっても取付け位置の調整が容易であり、意匠性に優れ、かつ使用しや易い手摺りの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail mounting structure easily mounting-position-adjustable even when there is a step such as the upper end of a spandrel wall on the wall face, excellent in design, and easy to use. - 特許庁

放熱面を壁面７と平行させ且つ腰壁の床から離間させた位置に取り付けられることにより、床側の空気を通気用の隙間で加温して上方の窓８側へ放出するように構成される。例文帳に追加

It is configured so that air of a floor side is discharged to an upper window 8 side while being warmed with the gap for ventilation, by placing the heat radiation plane in parallel to a wall face 7 and mounting it in a position set apart from the floor of the breast wall. - 特許庁

下階外壁５の換気用通路７ａの空気を屋外へ排出するための排気口４をバルコニー腰壁１の通気路２の上部に設ける。例文帳に追加

An exhaust port 4 for exhausting air in the ventilating passage 7a of the lower floor external wall 5 to the outside is provided in an upper part of the vent passage 2 in the balcony spandrel wall 1. - 特許庁