「膜性炎症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口腔粘膜の炎症性疾患に強い鎮痛・抗炎症作用を発揮し、苦味が改善された口腔粘膜疾患への鎮痛・抗炎症トローチ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pain relief/anti-inflammation troche for disease of oral mucosa exerting a strong pain relief/anti-inflammation effect on inflammatory disease of oral mucosa, with improved bitterness. - 特許庁

結膜と角膜に炎症を生じ、瘢痕組識を形成するウィルス性の伝染性慢性眼病例文帳に追加

a chronic contagious viral disease marked by inflammation of the conjunctiva and cornea of the eye and the formation of scar tissue  - 日本語WordNet

流行性脳脊髄膜炎という,細菌の侵入によって起こる脳脊髄膜の炎症例文帳に追加

a serious illness in which the outer part of the brain is swollen by an invasion of bacterium, called epidemic cerebrospinal meningitis  - EDR日英対訳辞書

眼障害は眼の炎症を伴い得、例えば細菌性結膜炎、真菌性結膜炎、ウイルス性結膜炎、ブドウ膜炎、角膜裏面沈着、黄斑浮腫、および眼内レンズ移植後の炎症反応を包含する。例文帳に追加

The eye disorder may be associated with an inflammation of the eye, including for example, bacterial conjunctivitis, fungal conjunctivitis, viral conjunctivitis, uveitis, keratic precipitates, macular edema, and inflammatory response after intra-ocular lens implantation. - 特許庁

急性の連鎖球菌感染症で、皮膚と粘膜の赤い炎症を生じる例文帳に追加

an acute streptococcal infection characterized by deep-red inflammation of the skin and mucous membranes  - 日本語WordNet

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質製剤による皮膚及び粘膜の抗炎症薬例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY DRUG FOR SKIN AND MUCOSA USING POLYENE MACROLIDE ANTIFUNGAL ANTIBIOTIC PREPARATION - 特許庁

口腔、咽頭または喉頭の粘膜における炎症性疾患の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a preventing or therapeutic agent for inflammatory diseases of mucosa of oral cavity, pharynx or larynx. - 特許庁

気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクを判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、気道粘膜炎症性疾患の診断用キットなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining the contraction risk of inflammatory disease of respiratory tract mucosa and to obtain an oligonucleotide useful for the method and to provide a kit for diagnosing inflammatory disease of respiratory tract mucosa. - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質製剤による皮膚及び粘膜の抗炎症作用と、皮膚及び粘膜の炎症による疼痛や痒みを低減する効果を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a polyene macrolide antifungal antibiotic preparation having anti-inflammatory effect for the skin and a mucosa and decreasing effect for pain and itching caused by inflammatory of the skin and the mucosa. - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質を主成分とする製剤であり、この製剤により、皮膚及び粘膜の抗炎症作用と、皮膚及び粘膜の炎症による疼痛や痒みを低減する効果を実現する。例文帳に追加

This preparation is composed mainly of a polyene macrolide antifungal antibiotic and realizes anti-inflammatory effect for the skin and a mucosa and decreasing effect for pain and itching caused by inflammatory of the skin and the mucosa. - 特許庁

皮膚や粘膜に対する刺激が少なく優れた抗真菌症作用・抗炎症作用ならびにアトピー性皮膚炎に対して優れた抗炎症作用を示す外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition of an external preparation exhibiting excellent antimycotic actions and anti-inflammatory actions with slight irritation to skin or mucous membranes and excellent anti-inflammatory actions on atopic dermatitis. - 特許庁

関節リュウマチにおける滑膜細胞の炎症性メディエーターの産生を抑制し、炎症等の抑制、悪化の予防及び／又は治療に有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which inhibits synoviocytes from producing inflammatory mediators in articular rheumatism and is useful for the inhibition of inflammation, etc., and for the prevention of aggravation and/or treatment. - 特許庁

組織損傷後の慢性疼痛、ならびに急性炎症モデルにおける急性疼痛の発生に対する生体膜シーリング剤の提供。例文帳に追加

To provide a biomembrane sealing agent for a pain after tissue damage and occurrence of an acute pain in an acute inflammation model. - 特許庁

抗菌，男性女性ホルモン薬・良質アミノ酸を用を用いての、子宮内膜症・その他の炎症・疾病の治療薬。例文帳に追加

THERAPEUTIC DRUG FOR ENDOMETRIOSIS, OTHER INFLAMMATION OR DISEASE USING ANTIMICROBIAL MALE OR FEMALE SEX HORMONE DRUG AND GOOD QUALITY AMINO ACID - 特許庁

それゆえ、本発明の眼科用組成物を使用することにより、炎症性サイトカインが関与する眼疾患において、該サイトカインの産生に伴う種々の炎症性疾患の抑制および／または予防、ひいては角結膜の疾患に伴う炎症性サイトカインの産生を抑制することを期待して利用することができる。例文帳に追加

Various inflammatory diseases accompanied by production of cytokine are suppressed and/or prevented, furthermore, suppression of the production of inflammatory cytokine accompanied by cornea/conjunctiva disorder is also expectable by using the ophthalmic composition in eye diseases related to inflammatory cytokine. - 特許庁

皮膚の制限された炎症性でしばしば化膿している病変または組織の壊死をもたらす内部の粘膜表面面例文帳に追加

a circumscribed inflammatory and often suppurating lesion on the skin or an internal mucous surface resulting in necrosis of tissue  - 日本語WordNet

糖尿病性網膜症または眼炎症の処置におけるゲニステインのようなタンパク質チロシンインヒビターの使用例文帳に追加

USE OF PROTEIN TYROSINE INHIBITOR SUCH AS GENISTEIN IN TREATING DIABETIC RETINOPATHY OR OCULAR INFLAMMATION - 特許庁

糖尿病性網膜症の予防的および治療的処置のための方法、および眼炎症の予防的および治療的処置のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prophylactically and therapeutically treating diabetic retinopathy and a method for prophylactically and therapeutically treating ocular inflammation. - 特許庁

炎症性障害の治療用の新規医薬組成物の提供、及び粘膜送達用に処方された新規医薬組成物、及びその生成方法。例文帳に追加

To provide a new phamacological composition for treatment of inflammatory disorder, the new phamacological composition prescribed for mucosal delivery, and a formation method thereof. - 特許庁

ＣＸＣＲ３活性を調節することができ、炎症性疾患、自己免疫疾患、移植拒絶、感染性疾患、固定薬疹、皮膚の遅延型過敏性応答、眼の炎症、Ｉ型糖尿病、ウイルス性髄膜炎および腫瘍の待機的治療、治癒的治療、予防的治療が可能となる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound modulating the CXCR3 activity, and treating inflammatory diseases, autoimmune diseases, graft rejections, infectious diseases, fixed drug eruptions, cutaneous delayed-type hypersensitivity responses, ophthalmic inflammation, type I diabetes, viral meningitis and palliative, curative and prophylactic therapies of tumors. - 特許庁

粘膜の潰瘍性、炎症性、および/またはびらん性の障害、特に粘膜炎の予防および処置のために有用である、安定で粘性で粘膜付着性の水性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous composition of stable, viscous and mucous membrane-adhesive and useful for the prevention and treatment of ulcerous, inflammatory and/or erosive disorder of mucous membrane, especially mucosal inflammation. - 特許庁

本発明の式（Ｉ）の環状アミノ化合物又はその塩は、ｓＥＨに関与する疾患、例えば、糖尿病合併症、循環器疾患、及び／又は炎症性疾患等；具体的には、高血圧症、心血管疾患、動脈硬化症、糖尿病性腎症、慢性腎臓病、末梢動脈障害、糖尿病性網膜症、メタボリックシンドローム、及び／又は各種炎症性疾患等；の予防及び／又は治療剤として使用しうる。例文帳に追加

The cyclic amino compound represented by formula (I) or a salt thereof can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with sEH, such as diabetes complications, cardiovascular diseases, and/or inflammatory diseases; specifically, hypertension, cardiovascular diseases, arteriosclerosis, diabetic nephropathy, chronic renal diseases, peripheral arterial disorders, diabetic retinopathy, metabolic syndrome, and/or a variety of inflammatory diseases. - 特許庁

本発明の式（Ｉ）の環状アミノ化合物又はその塩は、ｓＥＨの関与する疾患、例えば、糖尿病合併症、循環器疾患、及び／又は炎症性疾患等；具体的には、高血圧症、心血管疾患、動脈硬化症、糖尿病性腎症、慢性腎臓病、末梢動脈障害、糖尿病性網膜症、メタボリックシンドローム、及び／又は各種炎症性疾患等；の予防及び／又は治療剤として使用しうる。例文帳に追加

The cyclic amino compound represented by formula (I) or a salt thereof can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with sEH, such as diabetes complications, circulatory disorders, and/or inflammatory diseases; specifically, hypertension, cardiovascular diseases, arteriosclerosis, diabetic nephropathy, chronic renal diseases, peripheral arterial disorders, diabetic retinopathy, metabolic syndrome, and/or a variety of inflammatory diseases. - 特許庁

関節炎および滑膜に関係する他の疾患の病原を阻害する能力を有する化合物によって慢性炎症性症状を治療することが依然として必要とされており、本発明は、慢性炎症性疾患症状の治療薬の製造におけるアンギオテンシンIIレセプター拮抗薬の使用に関する。例文帳に追加

To provide the use of an angiotensin II receptor antagonist in the production of a therapeutic agent for chronic inflammatory disease symptom to meet the lasting need for the treatment of chronic inflammatory disease symptom by a compound capable of inhibiting the pathogenic factor of arthritis and other diseases relating to synovial membrane. - 特許庁

哺乳動物における血管新生、癌、腫瘍成長、アテローム性動脈硬化、加齢性黄斑変性、糖尿病性網膜症、炎症疾患などのチロシンキナーゼ依存性の疾患および状態を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating tyrosine kinase-dependent diseases and conditions, such as angiogenesis, cancer, tumor growth, atherosclerosis, age related macular degeneration, diabetic retinopathy, inflammatory diseases, and the like in mammals. - 特許庁

有意な全身性吸収を起こさずに、粘膜炎症、擦過傷、潰瘍、病変、外傷および切開などの粘膜損傷による痛みの軽減を長時間持続するのに有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for long-lasting pain-relief from mucosal damages such as mucosal inflammations, abrasions, ulcerations, lesions, traumas and incisions, without significant systemic absorption. - 特許庁

簡便かつ迅速に鼻粘膜に直接適用でき、鼻内乾燥感のみならず鼻粘膜の炎症の予防または改善に有効で、安全性にも優れる製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellently safe preparation readily, rapidly and directly applicable to the nasal mucous membrane, and effective for prevention or amelioration not only of dry feeling in the nose but also of the inflammation of the nasal mucous membrane. - 特許庁

経口経路によるＩＬ１０及び／又は溶解性ＴＮＦレセプターのような、サイトカイン又はサイトカインアンタゴニスト、好ましくは、酸感受性抗炎症剤の腸粘膜における送達のための投与方策の提供。例文帳に追加

To provide an administration strategy for the delivery at the intestinal mucosa of cytokines or cytokine antagonists, preferably of acid sensitive anti-inflammatory agents, such as IL10 and/or soluble TNF receptor via the oral route. - 特許庁

膜結合型プロスタグランジンＥ合成酵素−１（ｍＰＧＥＳ−１）阻害活性を有し、炎症性疾患等のｍＰＧＥＳ−１が関与する疾患の予防剤及び／又は治療剤として有用な新規化合物を提供。例文帳に追加

To provide a new compound that has inhibitory activity against a membrane-associated prostaglandin E synthase-1 (mPGES-1) and is useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with mPGES-1 such as inflammatory diseases, etc. - 特許庁

上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis. - 特許庁

髄膜炎の原因は細菌感染やウイルス感染であるのが通常であるが、ときにはがん、薬物アレルギー、炎症性疾患などが原因となることもある。例文帳に追加

meningitis is usually caused by a bacterial or viral infection, but sometimes is caused by cancer, drug allergies, or inflammatory diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上記組成物は、血管新生を阻害すべき疾患、より具体的には腫瘍もしくは癌、慢性炎症または網膜症における異常な血管新生が原因となる疾患を治療または予防するための組成物である。例文帳に追加

The composition is a composition for treating or preventing diseases having neovascularization to be inhibited, concretely diseases caused by abnormal neovascularization in tumors or cancers, chronic inflammations or retinopathy. - 特許庁

アレルギー性鼻炎や風邪等に伴なう諸症状のうち、特に、鼻粘膜の炎症による鼻閉症状に対する効果が改善された医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which is improved in effect for various symptoms accompanied by allergic rhinitis, cold, etc., particularly congested nose symptom by inflammation of tunica mucosa nasi. - 特許庁

長期間服用しても安全性が高く、且つ、喫煙者及び受動喫煙者に対し、歯肉の炎症及び歯根膜喪失を抑制するための内服組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an internal medicinal composition for inhibiting gingival inflammation and periodontal membrane loss, highly safe, even when used for a long period, and useful for a smoker and a passive smoker. - 特許庁

ＭＵＣ５Ｂ遺伝子のプロモーター領域に存在する遺伝子多型を検出することを含む、気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクの判定方法。例文帳に追加

The method for determining the contraction risk of inflammatory disease of respiratory tract mucosa comprises detecting genetic polymorphism existing in the promoter region of MUC5B gene. - 特許庁

糖尿病性網膜症または眼炎症をそれぞれ予防的または治療的に処置するのに十分な量のタンパク質チロシンキナーゼ経路のインヒビターを、動物（例えば、哺乳動物、特にヒト）へ投与すること。例文帳に追加

Administration of an inhibitor of the protein tyrosine kinase pathway to an animal (e.g. a mammal, particularly a human) in an amount sufficient to treat diabetic retinopathy or ocular inflammation is provided. - 特許庁

角膜中央部表層を熱凝固したマウスに、このＨＡＥＣ培養上清を点眼したところ、樹状細胞であるランゲルハンス細胞の遊走及び炎症性サイトカインが抑制されることを見い出した。例文帳に追加

When this supernatant is dropped to an eye of a mouse having the heat-coagulated central surface layer of the corneal membrane, both of the migration of Langerhans' cells in an arborous shape and the inflammatory cytokine have been found to be inhibited. - 特許庁

グルコサミン塩を有効成分とする滑膜細胞の炎症性メディエーター、例えば一酸化窒素（NＯ）、プロスタグランジンE２及びインターロイキン−８（IL−８）の産生抑制組成物。例文帳に追加

The composition which inhibits synoviocytes from producing inflammatory mediators such as nitric oxide (NO), prostaglandin E2, and interleukin-8(IL-8) contains a glucosaminate as an active ingredient. - 特許庁

風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用があり極めて有効な鼻閉症治療用経粘膜投与製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly effective transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction that has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc. - 特許庁

老化現象としては、神経変性疾患、炎症、免疫アレルギー疾患、感染症、視覚障害、粘膜障害、皮膚障害又は発毛障害からなる群から選択される少なくとも１つである。例文帳に追加

As aging phenomena, at least one selected from the group consisting of neurodegenerative diseases, inflammation, immunoallergic diseases, infectious diseases, visual impairment, mucous membrane disorder, dermopathy or hair growth disorder is provided. - 特許庁

上記う蝕誘発性細菌増殖抑制剤は、う蝕や歯垢形成を防止すると共に、歯周囲、口腔内粘膜および喉の炎症や痛みを抑制する副次的効果が得られる。例文帳に追加

The above inhibitor for proliferation of microbes inducing dental caries prevents dental carried and plaque formation and subordinately obtains effects of suppressing periodontal, oral and throat inflammation and pain. - 特許庁

サラシア属植物の幹、根皮および葉からなる群から選択される少なくとも１種からの抽出物を含有する関節内の滑膜細胞の異常増殖抑制剤、当該抽出物を含有する関節内の炎症性細胞の湿潤抑制剤。例文帳に追加

The wetting inhibitor of an inflammatory cell in the joint contains the extract. - 特許庁

本発明の血管新生抑制剤は、悪性腫瘍、糖尿病性網膜症、網膜血管新生症、炎症性疾患における血管新生抑制、及び心血管リモデリングに伴う血管新生抑制等に有効で、それぞれの疾病の治療剤等として用いることができる。例文帳に追加

The angiogenesis-inhibiting agent is effective for inhibiting the angiogenesis accompanying with malignant tumor, diabetic retinopathy, retinal angiogenesis and inflammatory diseases, and inhibiting the angiogenesis accompanying cardiovascular remodeling, and can be used as the treating agent for each of the diseases. - 特許庁

粘膜上皮層において高い滞留性を示すことにより長時間患部に滞留できるため、低頻度の投与によってさえ、粘膜における炎症及び損傷のような障害に対して治療効果を持続的に発揮することができる粘膜適用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for applying to the mucosa, which can persistently exert therapeutic effects on disorders such as inflammation and lesions in the mucosa even by low-frequency administration because the agent can stay at a diseased site for a long period of time by exhibiting high retentivity in a mucosal epithelial layer. - 特許庁

血液浄化治療中に、尿毒素を除去すると同時に、血液接触面に活性化した白血球や血小板等の炎症性細胞を吸着して血液から除去する中空糸状血液浄化膜及び中空糸状血液浄化膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber blood purification membrane for removing uremic toxin, simultaneously adsorbing inflammatory cells of activated leukocytes, platelets, or the like to a blood contact surface and removing them from blood during blood purification treatment, and a method of manufacturing the hollow fiber blood purification membrane. - 特許庁