「自動取引装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

紙葉類搬送路の切替ゲートおよび現金自動取引装置例文帳に追加

SELECTION GATE FOR PAPER TRANSPORTING PATH AND AUTOMATIC CASH DEALING DEVICE - 特許庁

フック注文を自動的に処理可能な取引支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction assisting device capable of automatically processing a hook order. - 特許庁

自動取引装置への更新ファイルの配布をより確実に行う。例文帳に追加

To more reliably deliver update files to automatic transaction apparatus. - 特許庁

現金自動取引装置及びバックアップ電源供給方法例文帳に追加

AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE AND BACKUP POWER SUPPLYING METHOD - 特許庁

顧客が自動取引装置の障害の状況や自己の氏名、連絡先等を自動取引装置に併設された電話で監視センタのオペレータに説明しておくことにより、出動した保守員にその説明する必要がなくなる自動取引装置監視システムおよび自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device monitor system and an automatic transaction device which eliminate a need of explaining a fault condition of the automatic transaction device, a customer's name, a contact destination, etc. to a sent maintenance worker, by making the customer preliminarily explaining them to an operator of a monitor center by a telephone juxtaposed with the automatic transaction device. - 特許庁

取引情報検索を自動更新するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY UPDATING TRANSACTION INFORMATION RETRIEVAL - 特許庁

現金自動取引装置におけるメンテナンス効率を向上する。例文帳に追加

To enhance maintenance efficiency in an automatic teller machine. - 特許庁

このセンサは現金自動取引装置と、有線もしくは無線で通信する。例文帳に追加

The sensor establishes wired or wireless communication with an automated teller machine. - 特許庁

自動取引装置及びＩＣカードの振込情報移行方法例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND METHOD FOR MIGRATING TRANSFER INFORMATION IN IC CARD - 特許庁

現金自動取引装置、その制御方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD THEREOF, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

広告表示システムおよびそれに用いる自動取引装置例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISPLAY SYSTEM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

複数種類の通帳の読取方法及び自動取引装置例文帳に追加

METHOD FOR READING PLURALITY OF KINDS OF PASSBOOK AND AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁

紙幣入出金機およびその紙幣入出金機を搭載した自動取引装置例文帳に追加

PAPER MONEY DISPENSER, AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE WHICH MOUNTS ITS PAPER MONEY DISPENSER - 特許庁

自動取引装置、媒体格納方法および媒体格納プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, MEDIUM STORAGE METHOD AND MEDIUM STORAGE PROGRAM - 特許庁

設置設備および自動取引装置にて異常を検知した場合、短時間で自動取引装置内の現金カセットを自動取引装置から切り離して地下収納庫に退避させることで自動取引装置が強奪されても現金の盗難を防ぐ。例文帳に追加

When installed facilities and the automatic transaction device detect abnormality, a cash cassette in the automatic transaction device is disconnected from the automatic transaction device in a short period of time and retracted into an underground storage to prevent cash from being stolen, even if the automatic transaction device is robbed. - 特許庁

フック注文を自動的に処理可能な取引支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction support device capable of automatically processing a hook order. - 特許庁

不正アクセスや不正プログラムを検知する自動取引装置例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE DETECTING UNAUTHORIZED ACCESS AND MALICIOUS PROGRAM - 特許庁

カード情報のＩＣチップへのコピーに、自動取引装置を使用する。例文帳に追加

The automatic transaction device is used for copying of the card information to the IC chip. - 特許庁

自動取引装置、生体認証ユニット、及び生体認証方法例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, BIOMETRICS UNIT AND BIOMETRICS METHOD - 特許庁

自動取引装置において、不要な明細書の発行を防止する。例文帳に追加

To prevent an automatic transaction device from issuing an unnecessary statement. - 特許庁

閉塞解除機能を備えたシステムおよび自動取引装置例文帳に追加

SYSTEM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE EQUIPPED WITH CLOSURE RELEASING FEATURE - 特許庁

自動取引装置、表示制御方法及び表示制御プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, DISPLAY CONTROL METHOD, AND DISPLAY CONTROL PROGRAM - 特許庁

自動取引装置において、電子ジャーナルの信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the reliability of electronic journal in an automatic transaction device. - 特許庁

取引処理装置、自動両替機及び手数料徴収システム例文帳に追加

TRANSACTION PROCESSOR, CHANGE MAKER, AND FEE COLLECTING SYSTEM - 特許庁

還付金支払システムおよびそれに用いる自動取引装置例文帳に追加

REFUND PAYMENT SYSTEM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE TO BE USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

自動取引装置において、電子ジャーナルの信頼性を向上する。例文帳に追加

To enhance the reliability of electronic journals in an automatic transaction device. - 特許庁

外部の端末装置において係員によって入力された確定前の取引情報を取得して、端末装置において開始された取引を引継ぐことができる自動取引装置、自動取引システム、及び自動取引方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automated teller machine, an automated teller system and an automated teller method, for acquiring undetermined transaction information input by a clerk in an external terminal device, and taking over a transaction started in the terminal device. - 特許庁

そのため使いやすい自動取引装置０１０、携帯端末３００、自動取引装置システム００１、自動取引装置０１０の文字入力方法及びプログラムにより構成する。例文帳に追加

In order to solve the above problem, the easy-to-use automated teller machine 010, the portable terminal 300, the automated teller machine system 001, the character input method and program of the automated teller machine 010 are provided. - 特許庁

また、自動取引装置内には所定の少額の現金を保留し、自動取引装置外部（特に地下）に設けた金庫からの補充・回収によって所定の少額を保つことで自動取引装置の強奪による被害を抑える。例文帳に追加

A specified small amount of cash is held in the automatic transaction device, and this small amount of money is maintained by replenishment from a safe provided outside the automatic transaction device (especially, underground) and collection, to suppress damages due to the theft of the automatic transaction device. - 特許庁

現金自動取引装置１０で取引が実行されると、その取引デ−タはホスト３０に送信される。例文帳に追加

When a transaction is executed in an automatic cash transaction device 10, the transaction data is transmitted to the host 30. - 特許庁

手荷物がある場合の取引でも取引操作を手荷物を気にすることなく円滑に進めることができる自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device capable of smoothly proceeding with transaction operations even in a transaction with a customer having luggage, without the need of attention to the luggage. - 特許庁

利用者が取引操作を中断して後に再開する場合に、中断前の状態から取引操作を再開できる自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device allowing resumption of transaction operation from a state before a suspension when resuming the transaction operation after a user suspends the transaction operation. - 特許庁

金融システム，自動取引装置，金融取引方法，金融取引プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL SYSTEM, AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, FINANCIAL TRANSACTION METHOD, FINANCIAL TRANSACTION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

現金自動取引装置１０で取引が実行されると、その取引データはホスト３０に送信される。例文帳に追加

When a transaction is executed in this automatic teller machine 10, its transaction data is transmitted to a host 30. - 特許庁

自動取引装置および取引プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに取引プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH TRANSACTION PROGRAM RECORDED, AND TRANSACTION PROGRAM - 特許庁

複数の金融機関で一台の現金自動取引装置を共有でき、利用者が普段使い慣れた金融機関の取引画面及び操作手順で現金自動取引装置で取引を行なうことを可能にすることにある。例文帳に追加

To share a single cash automatic transaction machine among a plurality of financial institutions and to enable a user to perform transactions on the cash automatic transaction machine with accustomed transaction screens and operation procedures of a financial institution. - 特許庁

自動取引装置、自動取引装置システムおよび取引画面データ更新プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに取引画面データ更新プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH TRANSACTION SCREEN DATA RENEWAL PROGRAM RECORDED ON IT, AND TRANSACTION SCREEN DATA RENEWAL PROGRAM - 特許庁

ホームページを閲覧して取引条件を収集し、収集した取引条件を自動取引装置の表示部に選択可能に提示することにより、豊富な選択肢を備えた自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device equipped with enriched choices by collecting transaction conditions while reading a home page, and presenting the collected transaction conditions on the display part of the automatic transaction device so as to select them. - 特許庁

自動取引処理装置及び自動取引処理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION PROCESSOR, AUTOMATIC TRANSACTION PROCESSING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON, AND PROGRAM - 特許庁

自動取引装置、ＰＯＳ端末、自動取引システムおよびそれに使用するＩＣカードならびに携帯電話例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, POS TERMINAL, AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM, AND IC CARD AND MOBILE PHONE USED FOR SAME - 特許庁

金庫内の現金を所定範囲内にすることが可能な自動現金取引装置及び自動現金取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic cash transaction apparatus and an automatic cash transaction system capable of restricting cash in a safe within a prescribed range. - 特許庁

自動呼出電話を用いて各種取引に対する問い合わせに低コストで対応可能な自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device capable of dealing with inquiries to various kinds of transactions at low cost by using an automatic call telephone. - 特許庁

現金自動取引装置ＡＴＭとホストコンピュータ１００からなる自動取引システムを構築する。例文帳に追加

This automatic transaction system is constituted of a cash automatic transaction device ATM and a host computer 100. - 特許庁

現金自動預払機等の自動取引装置の混雑時における取引時間を短縮する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for shortening a transaction time in the congestion time of an automatic transaction device such as an automated teller machine. - 特許庁

利用手数料を割引く自動取引装置、ＰＯＳ端末、自動取引システムおよびそれに使用するＩＣカードならびに携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device for discounting use commission, a POS terminal, an automatic transaction system, and an IC card and mobile phone used for them. - 特許庁