「自守」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

竹刀や木剣で相手を攻め自分を守る術例文帳に追加

a defense and attack technique using a bamboo or wooden sword, called fencing  - EDR日英対訳辞書

自分が信じる考えを守る態度例文帳に追加

an uncompromising adherence to a code of moral, artistic, or other values, called integrity  - EDR日英対訳辞書

自分の信念をかたく守って変えないこと例文帳に追加

of one's mind, the condition of being firm  - EDR日英対訳辞書

自分の信念や主義などを守って変えないこと例文帳に追加

the action of following one's beliefs and principles without changing them  - EDR日英対訳辞書

自分の体の安全を守るための術例文帳に追加

a technique for protecting oneself  - EDR日英対訳辞書

自国産業を守るため輸入商品にかける関税例文帳に追加

a tariff on imported goods, which protects the domestic industry, called protective tariff  - EDR日英対訳辞書

かたくなに自分の考えや態度を守ること例文帳に追加

an act of sticking to one's opinion or attitude  - EDR日英対訳辞書

動物は敵から自らの身を守る本能を持っている例文帳に追加

Animals possess an instinct to protect themselves against their enemies. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の権利を守ろうと固く決心した例文帳に追加

She was firmly resolved to stand up for her rights. - Eゲイト英和辞典

君は自分を守ることしか考えていないじゃないか例文帳に追加

You're only thinking of saving your own skin. - Eゲイト英和辞典

つがいの鳥は自分たちの縄張りを守ろうとする例文帳に追加

Mating birds try to defend their territory. - Eゲイト英和辞典

被害者は自分の利益を守ってくれる弁護士を立てた。例文帳に追加

The victim had an attorney working in her interest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その建物は生徒を強力な自然の力から守る。例文帳に追加

The building will shelter the pupils from the powerful forces of nature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいつも自分の信念を守る。例文帳に追加

She always stands up for her convictions.  - Tanaka Corpus

彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。例文帳に追加

He is quite capable and can hold his own.  - Tanaka Corpus

自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。例文帳に追加

We should tell children how to protect themselves.  - Tanaka Corpus

彼は時間を厳守する事を自慢している。例文帳に追加

He takes pride in being punctual.  - Tanaka Corpus

人間は自らを守るために住居を考案した。例文帳に追加

People devised shelters in order to protect themselves.  - Tanaka Corpus

人は自分の約束を守らなければならない。例文帳に追加

One should keep one's promise.  - Tanaka Corpus

襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。例文帳に追加

When attacked he defended himself with an umbrella.  - Tanaka Corpus

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。例文帳に追加

I'm prepared to do anything to protect freedom.  - Tanaka Corpus

自分の約束は誠意を持って守らなければならない。例文帳に追加

You should be true to your word.  - Tanaka Corpus

私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。例文帳に追加

We should tell children how to protect themselves.  - Tanaka Corpus

私は同じような運命から自分を守るように行動した。例文帳に追加

I acted to protect myself from a similar destiny.  - Tanaka Corpus

私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。例文帳に追加

To defend myself, I had to tell a lie.  - Tanaka Corpus

私たちは自分の信仰に固守しなければならない。例文帳に追加

We must cling to our faith.  - Tanaka Corpus

私たちは自分たちの権利を守らなければならない。例文帳に追加

We must stand up for our rights.  - Tanaka Corpus

私たちの周囲の美しい自然を守ろう。例文帳に追加

Let's keep beautiful nature around us.  - Tanaka Corpus

その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。例文帳に追加

The women stuck to their cause.  - Tanaka Corpus

あなたは、自分の家族を守らなければならない。例文帳に追加

You have to protect your family.  - Tanaka Corpus

パリは自由を守るために最善をつくした。例文帳に追加

Paris did her best to defend her liberties.  - Tanaka Corpus

自衛隊員が遵守すべき職務に係る倫理原則例文帳に追加

Ethical Principles Pertaining to the Duties Which Self-Defense Forces Personnel Shall Observe  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自分で保守されたソフトウェアをPortageで使う例文帳に追加

Non-Portage Maintained SoftwareUsing Portage with Self-Maintained Software  - Gentoo Linux

僅かな兵のみに守られていた信長を自害させた。例文帳に追加

This pushed Nobunaga, protected by only a few guards, to commit suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路守の受領名を自称。例文帳に追加

Sadayuki claimed to be Awaji no kami (the governor of Awaji Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、幽界的自分が副守護神である。例文帳に追加

Also astral self is your spiritual guardian deity with vice spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カ．自動車の運行、保守、点検等の管理業務例文帳に追加

N. Management operations such as use, maintenance and inspection, etc., of vehicles.  - 金融庁

しかし，彼はうまく自制し，首位を守った。例文帳に追加

But he controlled himself well and kept the lead.  - 浜島書店 Catch a Wave

自然環境を守ることができる釣り針を提供する。例文帳に追加

To provide a fishhook which can protect natural environments. - 特許庁

自動分析装置及びその保守方法例文帳に追加

AUTOMATIC ANALYSIS APPARATUS AND ITS MAINTENANCE METHOD - 特許庁

留守モード機能付感熱自動スイッチ例文帳に追加

THERMOSENSITIVE AUTOMATIC SWITCH WITH ABSENCE MODE FUNCTION - 特許庁

エレベーターの自動保守運転装置例文帳に追加

AUTOMATIC MAINTENANCE OPERATION DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

留守番電話自動切り替え機能付き携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SWITCHING FUNCTION - 特許庁

遠隔保守ソフトウェアの配布・実行を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically distribute/execute a remote maintenance software. - 特許庁

自動料金収受装置の遠隔保守システム例文帳に追加

REMOTE MAINTENANCE SYSTEM OF AUTOMATIC TOLL COLLECTION DEVICE - 特許庁