「若やか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

｢若」（わか）：その屋号の次世代の代表格に対して例文帳に追加

Prefix '若' (waka): It is used for star actors of the up-coming generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血気にはやる若者例文帳に追加

a hot-blooded youth―a hot-headed youth―a hot head―（単数集合名詞にて言えば）―young blood  - 斎藤和英大辞典

骨折り賃に若干の金をやった例文帳に追加

I gave him something for his trouble.  - 斎藤和英大辞典

血気にはやる若者だ例文帳に追加

He is a hot-blooded youth―a hot-headed youth―a hot head.  - 斎藤和英大辞典

若いうちは脇路へそれやすい例文帳に追加

Young people are apt to go astray.  - 斎藤和英大辞典

若さはやがて成長して成熟した例文帳に追加

Youth blossomed into maturity  - 日本語WordNet

影響をうけやすい若い心例文帳に追加

suggestible young minds  - 日本語WordNet

若い王子はやがて王位を占める例文帳に追加

the young prince will soon occupy the throne  - 日本語WordNet

若い人（特に青年や少年）例文帳に追加

a young person (especially a young man or boy)  - 日本語WordNet

チャの若芽や葉を摘み取ること例文帳に追加

an act to pick shoots or leaves of tea  - EDR日英対訳辞書

チャの若芽や葉を摘み取る人例文帳に追加

a person who picks shoots or leaves of tea  - EDR日英対訳辞書

若衆宿という男色茶屋例文帳に追加

the house of a male homosexual during Japan's Edo period, called {'wakashuyado'}  - EDR日英対訳辞書

若労や努力が実るようにさせる例文帳に追加

to have one's efforts bear fruit  - EDR日英対訳辞書

若い人たちにやけを起こさせる例文帳に追加

drive the young to desperation - Eゲイト英和辞典

若い頃はやせていたんだよ。例文帳に追加

I used to be thin when I was young.  - Tanaka Corpus

ひやむぎより若干太い。例文帳に追加

Inaniwa Udon is a little thicker than Hiyamugi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若宮社（祭神：オオヤマツミ）例文帳に追加

Wakamiya-sha Shrine (enshrined deity: Oyamatsumi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若草山焼き（1月第4土曜日）例文帳に追加

Mountain burning at Mt. Wakakusa (the fourth Saturday of January)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若桜神社（鳥取県八頭郡若桜町）例文帳に追加

Wakasa-jinja Shrine (Wakasa-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若桜宿蔵通り（鳥取県若桜町）例文帳に追加

Wakasa-juku (Wakasa staging post) Kura-dori Road (Wakasa Town, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い白カブの柔らかい葉例文帳に追加

tender leaves of young white turnips  - 日本語WordNet

山村出身のいなかの若者例文帳に追加

a swain from a mountain village  - Weblio英語基本例文集

若気の過ちはしかたがない例文帳に追加

Youthful follies can not be helped  - 斎藤和英大辞典

若気の過ちはしかたがない例文帳に追加

Young people will be indiscreet  - 斎藤和英大辞典

若気の過ちはしかたがない例文帳に追加

Young men will sow their wild oats  - 斎藤和英大辞典

若気の過ちはしかたがない例文帳に追加

Young men will be young men.  - 斎藤和英大辞典

柔らかい肉のある若い鶏例文帳に追加

a young chicken having tender meat  - 日本語WordNet

その若さと装いの華やかさから「今牛若丸」とあだ名される。例文帳に追加

Kano was given a nickname, "Ima-Ushiwakamaru" due to his youth and brilliant attire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はいくぶん痩せて若く見える。例文帳に追加

She is somewhat slim and looks young.  - Weblio Email例文集

彼は若いころは早起きだった。例文帳に追加

He used to get up early when he was young. - Tatoeba例文

猿若という,歌舞伎の役柄例文帳に追加

a comic role in kabuki, called {'saruwaka'}  - EDR日英対訳辞書

彼は若いころは早起きだった。例文帳に追加

He used to get up early when he was young.  - Tanaka Corpus

樹下若宮（小禅師）玉依彦神例文帳に追加

Jugewakamiya (Shozenji) Tamayorihikonokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日若宮おん祭（12月15日-12月18日）例文帳に追加

Kasuga Wakamiya On-matsuri - December 15-18  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若者等の活躍推進例文帳に追加

Support the success of youth in the workplace  - 経済産業省

私は仕事が若干早く終わった。例文帳に追加

I finished my work a little early.  - Weblio Email例文集

若い頃は痩せてたんだよ。例文帳に追加

I used to be thin when I was young. - Tatoeba例文

私は若いときよく野球をした。例文帳に追加

I often played baseball when I was young. - Tatoeba例文

昨夜若い男が家に押し入った。例文帳に追加

A young man broke into my house last night. - Tatoeba例文

元気な若者は山登りが好きである。例文帳に追加

Hardy young people like mountaineering. - Tatoeba例文

中彩度で、若干黄緑色の例文帳に追加

of a moderate slightly yellowish-green color  - 日本語WordNet

若い母親の多忙な日々例文帳に追加

a young mother's crowded days  - 日本語WordNet

中流の町家の若妻である人例文帳に追加

a young wife of a middle class merchant  - EDR日英対訳辞書

若葉の頃の,枝が細く見える柳例文帳に追加

a willow whose branches look thin  - EDR日英対訳辞書

若年寄という,江戸幕府の役職例文帳に追加

the occupational position called junior counsel  - EDR日英対訳辞書