「荷重値」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

スラッシュ時のシート性が良好である２３０℃，荷重２．１６ｋｇで２０ｇ/１０分のＭＦＲ（メルトフローレート）値を保持したスラッシュ成形用熱可塑性エラストマー組成物、及び硬度を低下させて触感を向させ、初期物性や熱老化後においても物性保持率が良好なスラッシュ成形表皮を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition for slash molding retaining 20 g/10 minutes at 230°C under 2.16 kg loading of MFR(melt flow rate), excellent in sheet property in slash molding and a slash molded skin having improved feeling by decreasing hardness, excellent in initial physical properties and retention of physical properties after heat aging. - 特許庁

標準体型より大きい運転者が運転していて車両が衝突したとき、エアバッグ装置の作動前にアクチュエータＢが作動して、コラム側ブラケット３１が車体側ブラケット３２に対して設定値以上の荷重にて定位置から運転者に向けて所定量Ｌ後退移動させられる。例文帳に追加

In the case of a collision of a vehicle when a driver larger than a standard body size drives the vehicle, an actuator B is operated before the operation of an air bag device, and a column side bracket 31 is retreated and moved by prescribed amount L from a fixed position toward the driver by load more than a set value in relation to a vehicle body side bracket 32. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸（ａ）と、分子量３００以下のグリコール（ｂ）と、ポリ（アルキレンオキシド）グリコール（ｃ）とを連続的に供給することによって、ＡＳＴＭ Ｄ１２３８に従って温度２４０℃、荷重２１６０ｇで測定した溶融粘度指数（ＭＦＲ値）が、６０ｇ／１０分以下である高重合度体を得るポリエーテルエステルブロック共重合体の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing a polyether-ester block copolymer continuously feeds (a) an aromatic dicarboxylic acid, (b) a glycol having molecular weight ≤300 and (c) a poly(alkylene oxide)glycol to obtain a copolymer of a high polymerization degree having melting viscosity index (MFR value) ≤60 g/10 min at 240°C under loading of 2160 g according to ASTM D1238. - 特許庁

物体抽出処理部１２は、カメラ２で取得された画像データ群から選択した複数の画像から被写体領域を検出して抽出し、この抽出された被写体領域の各画素から算出された視体積に基づき算出された荷重値の積算によって標本画像中の被写体数を推定する。例文帳に追加

An object extraction processing part 12 detects and extracts object regions from a plurality of images selected from an image data group acquired by the camera(s) 2, and estimates the number of objects in a sample image by integration of load values calculated based on a visual volume calculated from the respective pixels of the extracted object region. - 特許庁

このとき、リフトレバー操作角センサ３０、ティルトレバー操作角センサ３１、荷重センサ３３及びティルト角センサ３４の計測値に基づいて、リフトレバー及びティルトレバーの操作が無効であることが検出されたときは、リフト動作及びティルト動作に必要な作動油量をゼロとする。例文帳に追加

Then, in the case that invalidity of operations of the lifting lever and the tilting lever are detected based on the measured values of the lift lever operation angle sensor 30, the tilt lever operation angle sensor 31, a load sensor 33 and a tilt angle sensor 34, the hydraulic fluid quantity required for the lifting action and the tilting action are determined as zero. - 特許庁

サンバイザーアーム５８に所定値以上の抜け荷重が作用した場合には、Ｃリング６５が拡径し、サンバイザーアーム５８が車室内側に移動し、その後、ストッパ６７が支持部６０Ａに当接して、サンバイザーアーム５８の車室内側への移動を所定ストロークに制限するようになっている。例文帳に追加

The C-ring 65 is expanded when at least a predetermined value of slipping- off load is acted on the sun visor arm 58, the sun visor arm 58 is moved inside of a cabin, and then a stopper 67 is contacted with the supporting part 60A, so that the movement of the sun visor arm 58 inside of the cabin can be limited by a predetermined stroke. - 特許庁

そして、その検出形状が歩行者のものであるとして設定した所定の歩行者形状範囲内にありかつその横幅がその歩行者形状範囲内において所定差以上に変化する場合には、その所定差以上の変化が生じない場合に比して、上記した歩行者衝突判定のための閾値としての所定の歩行者荷重範囲を拡大する。例文帳に追加

Then, when the detected shape is within the predetermined pedestrian's shape range set by assuming the detected shape is a shape of the pedestrian, and the width varies equally to or more than a predetermined difference within the pedestrian's shape range, the predetermined pedestrian load range as a threshold for determining the pedestrian collision is expanded more than a case when the width does not vary more than the predetermined difference. - 特許庁

エスカレータ１０は、手摺ガイドレール１８の内部空間に、移動手摺１２に対する過重を検出する過重検出装置２０と、予め定められた所定の警告を実行するスピーカ３２と、過重検出装置２０によって閾値以上の荷重が検出されたときに、スピーカ３２に対して所定の警告を実行させる制御装置３０の警告作動モジュールとを備える。例文帳に追加

An escalator 10 includes an overload detecting device 20 for detecting an overload to a moving handrail 12, a loudspeaker 32 for performing a predetermined warning, and a warning operation module of a control device 30 for performing the predetermined warning by the loudspeaker 32 when detecting a load of a threshold value or more by the overload detecting device 20, in an inside space of a handrail guide rail 18. - 特許庁

少なくとも樹脂、顔料および離型剤からなり表面に添加剤を付着または固着してなる静電荷像現像用トナーであって、該トナーを予め圧密状態にして層を形成し、円錐ロータを回転させながら厚さ２０ｍｍトナー層中に侵入させたときに発生するトルクの値が０．１〜４．４ｍＮｍ、または２０ｍｍトナー層中を侵入させたときに発生する荷重の値が０．０１〜１Ｎであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner is previously put into a consolidation state to form a layer, a torque value generated when a conical rotor 1 is intruded into a toner layer of 20 mm thickness while rotating the rotor 1 is 0.1-4.4 mNm, or a value of a load generated when the rotor 1 is intruded into the toner layer of 20 mm thickness is 0.01-1N. - 特許庁

振動子によってボンディングツールを駆動し接合対象物を振動と荷重により被接合面にボンディングするボンディング装置において、振動子に高周波電圧を印加して振動子を振動させる振動子駆動手段から電流・電圧・電力などのボンディング指標値を各ボンディングサイクル毎に導出し、表示画面１５に時系列的に表示するとともに、これらのボンディング指標値に基づいてボンディング品質の良否判定基準を設定する。例文帳に追加

In a bonding device for driving a bonding tool by a vibrator and bonding a bonding object to a bonding surface by vibration and load, a bonding index value such as current/voltage/power is derived for each bonding cycle from a vibrator driving means which applies a high frequency voltage to a vibrator and vibrates the vibrator, and is displayed in a display screen 15 in time series. - 特許庁

粉体相中に円錐ロータを回転させながら侵入させ、円錐ロータが粉体相中を移動するときに発生するトルクまたは荷重を測定する装置であって、粉体相の量を規制する規制手段を備えていることを特徴とする粉体評価装置を用いて、添加剤を混合する混合工程以降、円錐ロータが２０ｍｍ侵入したときに、回転するトナーのトルクの値が０．１〜８．３ｍＮｍになることを特徴とする静電荷現像用トナーを生産し、使用する。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge development is manufactured to make a torque value of the rotating toner within 0.1-8.3 mNm when the conical rotor is made to intrude by 20 mm after a mixing process for mixing an additive, using the powder evaluation device, and the toner is used. - 特許庁

ポリエステル樹脂と前記ポリエステル樹脂に非相溶の熱可塑性樹脂を含有する組成物からなり、前記ポリエステル樹脂中に前記非相溶の熱可塑性樹脂を粒子状に分散させて、成形し、延伸してなる空洞含有ポリエステル系フィルムであって、前記空洞含有ポリエステル系フィルムは下記式で定義される空洞積層数密度が０．２０個／μｍ以上であり、かつ無荷重の状態で、（Ｔｇ＋３０）℃で３０分間熱処理した後のカール値が１．０ｍｍ以下であることを特徴とする空洞含有ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The void-containing polyester film is composed of a composition containing a polyester resin and a thermoplastic resin incompatible with the polyester resin and produced by dispersing the incompatible thermoplastic resin in the polyester resin in the form of particles, forming in the form of a film and drawing the film. - 特許庁