「薄のみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木工用の薄刃ののみ例文帳に追加

a chisel with a thin blade for woodworking  - 日本語WordNet

この味噌汁は味が薄くないですか。例文帳に追加

Isn't this miso soup a bit thin?  - Weblio Email例文集

この味噌汁は味が薄すぎる。例文帳に追加

This miso soup is too weak.  - Weblio Email例文集

手水鉢の水が薄く凍った例文帳に追加

A thin coat of ice has formed in the wash-basin.  - 斎藤和英大辞典

夕方の薄暗がりの魅力例文帳に追加

the evening's crepuscular charm  - 日本語WordNet

味の薄く水のような飲み物例文帳に追加

any thin watery drink  - 日本語WordNet

竹の幹の内がわにある薄い皮例文帳に追加

thin bark found inside bamboo  - EDR日英対訳辞書

中東和平への見込みは薄い例文帳に追加

The prospects are dim for peace in the Middle East. - Eゲイト英和辞典

その飲み物は水で薄められた例文帳に追加

The drinks were watered down. - Eゲイト英和辞典

薄膜層の密着性評価方法例文帳に追加

ADHESION EVALUATION METHOD OF THIN FILM LAYER - 特許庁

但し薄肉部５ｃのみ、その薄肉部の形成位置をブロック１の上部端縁に近接させる。例文帳に追加

Here, only the thin part 5c has its formation position put close to the upper end edge of the block 1. - 特許庁

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。例文帳に追加

Dilute the solution with a specified volume of water.  - Weblio Email例文集

薄いレモンジュースに甘味をつけた飲み物例文帳に追加

sweetened beverage of diluted lemon juice  - 日本語WordNet

薄いオレンジジュースに甘味をつけた飲み物例文帳に追加

sweetened beverage of diluted orange juice  - 日本語WordNet

薄いか水っぽい食欲をそそらない食物か飲み物例文帳に追加

weak or watery unappetizing food or drink  - 日本語WordNet

円窓という,人間の耳の薄膜例文帳に追加

a thin membrane of the human ear, called ear drum  - EDR日英対訳辞書

飲食物の水気が多くて味の薄いこと例文帳に追加

of a food or beverage, a state of being watery and therefore weak in flavor  - EDR日英対訳辞書

飲食物の水気が多くて味が薄い程度例文帳に追加

the degree to which a food or beverage is watery and therefore weak in flavor  - EDR日英対訳辞書

この皿に薄くソースを塗ってお好み焼きを置いた。例文帳に追加

After coating this dish thinly with sauce, okonomiyaki was put on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄膜太陽電池用の溝加工ツール例文帳に追加

GROOVE MACHINING TOOL FOR THIN FILM SOLAR BATTERY - 特許庁

薄膜の密度測定方法及び磁気ディスク装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DENSITY OF THIN FILM AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁

テンションレベラー直後の薄鋼板の水切り方法例文帳に追加

METHOD FOR DRAINING THIN STEEL SHEET JUST AFTER TENSION LEVELER - 特許庁

運動学的理論は、非常に薄い試料にのみ有効に当てはまる(成り立つ)。例文帳に追加

The kinematical theory holds only for very thin films.  - 科学技術論文動詞集

場合によっては、この部分のみが薄く形成される場合もある。例文帳に追加

In some cases, only that portion is formed thinner. - 特許庁

巻き込み部４ａは、表皮層２のみによって比較的薄く成形される。例文帳に追加

A winding part 4a is molded relatively thin only by the facing layer 2. - 特許庁

全員薄汚れた船員服を着て、僕以外のみんなは完全武装していた。例文帳に追加

--all in soiled sailor clothes and all but me armed to the teeth.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ただ違う点は「侘び」では薄茶のみであり、「式典」では濃茶のみである。例文帳に追加

The only difference is that only usucha (thin tea) is used in the 'wabichaho' and only koicha (thick tea) is used in the 'shikitenchaho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄板基板を薄板収納容器３から薄板加工処理装置５へ装填するとき、薄板基板及び薄板収納容器付近のみに局部的にクリーン領域を設け、クリーンネスを保持する。例文帳に追加

When loading the thin substrate from the thin plate storing container 3 to the thin plate processor 5, cleanliness is kept by partially providing a clean region only near to the thin substrate and the thin plate storing container. - 特許庁

薄膜太陽電池用溝加工ツール及び薄膜太陽電池の溝加工装置例文帳に追加

GROOVE PROCESSING TOOL FOR THIN FILM SOLAR CELL, AND GROOVE PROCESSING DEVICE FOR THIN FILM SOLAR CELL - 特許庁

薄膜の密着性の評価方法および表面に薄膜を有する基材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ADHESION PROPERTY OF THIN FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING BASE HAVING THIN FILM ON SURFACE - 特許庁

プラズマダメージを低減しかつ薄膜間の密着性を改善する薄膜形成方法を与える。例文帳に追加

To provide a method of forming thin films whereby plasma damage is reduced and adhesion is improved between the thin films. - 特許庁

薄膜太陽電池パネルの製造方法および薄膜太陽電池パネルの洗浄水の水切り装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING THIN-FILM SOLAR CELL PANEL AND DEVICE FOR DRAINING OFF RINSING WATER OF THIN-FILM SOLAR CELL PANEL - 特許庁

貼り合わせウェーハを活性層用ウェーハ側から薄膜化して薄膜化ストップ層を露出後、薄膜化ストップ層をＨＦ溶液によりポーラス化し、薄膜化ストップ層を研磨のみで除去する。例文帳に追加

After the film thinning stop layer is exposed by thinning a laminated wafer from the side of a wafer for an active layer, the film thinning stop layer is made porous with an HF solution, and removed only by polishing. - 特許庁

また、この低屈折率誘電体薄膜１２の上層には、金属薄膜１３と、高屈折率誘電体薄膜１４とが、低屈折率誘電体薄膜１２の中心部のみに同心円状に順次積層されている。例文帳に追加

Moreover, as the upper layers of this low refractive index dielectric thin film 12, the metallic film 13 and the high refractive index dielectric thin film 14 are concentrically and sequentially laminated only in the center part of the low refractive index dielectric thin film 12. - 特許庁

以上の工程により、薄板１の正確な位置合わせが行なわれるので、薄板１上の凹部にのみ選択的に電極を形成できる。例文帳に追加

Since the accurate alignment of the thin plate 1 is conducted by the above processes, electrodes can be selectively formed only on the concave portion of the thin plate 1. - 特許庁

薄膜トランジスタを形成する領域のみ、アモルファスシリコン薄膜を結晶化させることができるレーザー結晶化法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser crystallization method capable of crystallizing an amorphous silicon thin film only on an area on which a thin film transistor is formed. - 特許庁

二種類の誘電体薄膜材料のみを使用して、任意の静電容量温度係数の薄膜コンデンサを実現する。例文帳に追加

To realize a thin film capacitor having an optional temperature coefficient of electrostatic capacitance by using only two kinds of dielectric thin film materials. - 特許庁

第１強磁性薄膜１３及び第２強磁性薄膜１５は、１軸方向にのみ配向したペロブスカイト酸化物磁性体で構成されている。例文帳に追加

The first and second ferromagnetic thin films 13, 15 are formed out of a perovskite oxide magnetic substance oriented in only one axial direction. - 特許庁

確実に薄膜素子と配線基板との導通を確保すると共に所望の薄膜素子のみを配線基板上に実装する。例文帳に追加

To surely secure conduction between a thin film element and a wiring board and to mount only the desired thin film element on the wiring board. - 特許庁

所定の金属を用いて、その金属のみからなる金属薄膜より性能の高い金属薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide by use of predetermined metal a metal thin film with higher performance than that of a metal thin film consisting of the metal only. - 特許庁

この超電導薄膜線材3は、金属基板と、この基板の片面上のみに形成されたRE系超電導薄膜とを有する。例文帳に追加

The superconducting thin-film wire material 3 includes a metal base board and an RE system superconducting thin film formed on only one side of the board. - 特許庁

薄膜電池において、極力特定の層のみを熱処理することが可能な薄膜電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thin film battery capable of performing heat treatment only a prescribed layer as much as possible. - 特許庁

加熱手段を薄膜磁気ヘッドに接触させることなく且つ短時間で薄膜磁気ヘッドのみを設定温度まで精度よく加熱すること例文帳に追加

To heat only a thin film magnetic head till a set temperature with high precision without bringing a heating means into contact with the thin film magnetic head and in a short time. - 特許庁

薄暮補助灯22を点灯しにくく、消灯しやすい制御特性にして、薄暮時間帯にのみ的確に点灯させる。例文帳に追加

To light a nightfall auxiliary lamp 22 timely only during a nightfall period by controlling it so as to become hard to turn on and easy to turn off. - 特許庁

第１の干渉縞から薄膜の厚さによる位相を得、位相から薄膜の厚さ情報のみを得る。例文帳に追加

Further, a phase generated by the thickness of the thin film is obtained from the first interference fringe, and only information about the thickness of the thin film is obtained. - 特許庁