「薄のみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

視認以外の手法でのみ検知可能な検出体内在インクを、固着部位が水不溶性高分子化合物で被覆された布帛等の薄葉体の当該被覆面に、不可視コードを固着して検知可能な不可視コードを形成せしめた不可視コード固着薄葉体。例文帳に追加

This invisible code-fixed lamella body is produced by fixing an invisible code with ink containing detecting bodies detactable only by a technique except visual recognition to the surface to be covered of a lamella body such as the cloth, the fixing place of which is covered with a water- insoluble polymer compound, so as to form the detectable invisible code. - 特許庁

ガラス板１上の所定領域に形成された成長起点３のみから薄膜が成長を開始するように成分を調整した原料ガスを用いた化学蒸着（ＣＶＤ）法により、薄膜（例えば酸化錫膜等の透明導電膜）を上記所定領域に選択的に成長させる。例文帳に追加

By a chemical vapor deposition (CVD) process using a gaseous starting material in which components are regulated in such a manner that thin films start to grow only from growth starting points 3 formed at prescribed regions on a glass plate 1, thin films (e.g., transparent electrically conductive films such as tin oxide films) are selectively grown on the above prescribed regions. - 特許庁

基板処理装置は、予め準備された金属または合金の酸化膜または薄膜の膜厚とエリプソメトリで測定される位相差Δとの関係から、エリプソメトリで測定される位相差Δのみを用いて金属または合金の酸化膜または薄膜の膜厚を求める膜厚測定器を有する。例文帳に追加

This substrate treatment device has a film thickness measuring instrument for finding the film thickness of the oxide film of metal or alloy, or the thin film thereof, using only the phase difference ▵ measured ellipsometrically, based on the preliminarily prepared relation between the oxide film of metal or alloy, or the thin film thereof and the phase difference ▵ measured ellipsometrically. - 特許庁

本発明では、厚みがあり、重量物で、かつコストの高い拡散板を用いずとも、薄い光学シート群のみで、光源を面光源化し、輝度上昇を促し、軽量・薄型でかつコストを抑制したフラットパネル型表示装置用バックライトユニットを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a light-weight, thin backlight unit for a flat panel display device that is reduced in cost by forming a light source into a surface light source to facilitate luminance increase by only using a thin optical sheet group, without having to use a thick, heavy and high-cost diffusion plate is not used. - 特許庁

印加電圧による薄膜トランジスタの特性シフトによる影響を抑えることが可能であり、大型・高精細の発光表示デバイスに適用可能であり、単極性の薄膜トランジスタのみで構成される駆動回路を用いた発光表示デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting display device using a drive circuit formed of only unipolar thin film transistors, which suppresses effects of characteristic shifts of thin film transistors due to applied voltages, and is applicable to large, high-resolution light emitting displays. - 特許庁

基板上に２層以上の薄膜を形成した積層体において、基板法線方向に一軸配向した各積層薄膜の結晶構造が同一で、格子定数の値が近い積層体であって、着目した積層膜のみの結晶構造を検査する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting the crystalline structure of an only laminated film aimed at, as for a layered product forming two or more layered thin films on a substrate and having the same crystalline structure and a close lattice constant value for each laminated thin film, which is oriented uniaxially in the normal direction of the substrate. - 特許庁

その後、全面にボイド７を塞ぐように、約１０〜６０ｎｍの薄い絶縁膜１１を形成し、全面にエッチバックを行い、コンタクトホール８，８ａ，８ｂ内の側壁にのみ薄い絶縁膜１１からなるサイドウォール１２を形成する。例文帳に追加

Thereafter the thin insulation film 11 of about 10-60 nm is formed so as to block the void 7 on the whole face, etch back is performed on the whole face, and a side wall 12 comprising the thin film 11 is formed on only the side wall of the contact holes 8, 8a, 8b. - 特許庁

溶着リブ１９先端を、厚肉ソリッド部１７に対応する薄肉ソリッド層１３との圧接振動により薄肉ソリッド層１３を溶融させつつ自身も溶融してソリッド部分のみと溶着させ、第１樹脂パネル３と第２樹脂パネル５とを溶着一体化する。例文帳に追加

The tip of the welding rib 19 welds only to the solid portion by fusing itself while fusing the thin walled solid layer 13 by pressingly and contactingly vibrating against the thin walled solid layer 13 corresponding to the thick walled solid part 17 so as to weldingly integrate the first resin panel 3 and the second resin panel 5. - 特許庁

これにより、光半導体素子２０が搭載される領域及びボンディングワイヤ１８が接続される領域に該当する部分の薄膜５０のみが取り除かれるため、その他の部分の銀めっき層の変色を薄膜５０にて防止でき、銀めっき層において高い反射率を保持することができる。例文帳に追加

Thereby since only the parts of thin film 50 corresponding to the region where the optical semiconductor element 20 is mounted and the region where the bonding wire 18 is connected, are removed, the discoloration of the silver-plated layer of another part can be prevented by the thin film 50 and the high reflectivity in the silver-plated layer can be kept. - 特許庁

バンク２の溝４は配線材料インク３の最大盛り込み量が規定され、薄膜配線の膜厚は当該バンク2の溝4に薄膜配線３Aを形成する配線材料インク3の最大盛り込み量に比例した厚みHを有する。例文帳に追加

The maximum application amount of the wiring material ink 3 is regulated in the groove 4 of the bank 2 and the film thickness of thin film wiring 3A has a thickness H proportional to the maximum application amount of the wiring material ink 3 for forming the thin film wiring 3A in the groove 4 of the bank 2. - 特許庁

面状発熱体６となる金属薄箔１の外縁に沿った所定巾の金属薄箔１のみを前記エッチング処理により前記基板部２上から除去することで前記面状発熱体６を得る面状発熱体の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of this surface heating element, the surface heating element 6 is obtained by removing only the metallic thin foil 1 of the prescribed width along the outer edge of the metallic thin foil 1 which becomes the surface heating element 6 by means of the etching treatment. - 特許庁

これら３つの効果のために、高入射角度で基板のみの透過スペクトルに対する基板と薄膜からなる系の透過スペクトルの比のスペクトルは、最大値と最小値が隣接した構造のスペクトルになり、薄膜の複素誘電率が求まる。例文帳に追加

The spectrum of the ratio of the transmission spectrum in a system, comprising the substrate and thin film to the transmission spectrum of only the substrate at a high incident angle allows the maximum and minimum values to be adjacent each other due to the three effects, so that complex dielectric constant of the thin film is obtained. - 特許庁

膜厚測定方法は、予め準備された金属または合金の酸化膜または薄膜の膜厚とエリプソメトリで測定される位相差Δとの関係から、エリプソメトリで測定される位相差Δのみを用いて金属または合金の酸化膜または薄膜の膜厚を求める。例文帳に追加

This film thickness measuring method finds the film thickness of the oxide film of metal or alloy, or a thin film thereof, using only a phase difference ▵ measured ellipsometrically, based on a preliminarily prepared relation between the oxide film of metal or alloy, or the thin film thereof, and the phase difference ▵ measured ellipsometrically. - 特許庁

本発明はパルプモウルド等によるトレーを用い、その上に薄いフラットシートを突起部材で押圧するのみで上下層を簡便に貼着により製造し、かつ薄く柔軟で柔らかい果実の形に順応し易いパルプモウルド等との複合トレーを簡便に得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a thin, flexible and soft composite tray of a molded pulp product or the like, the tray capable of adapting to a shape of a fruit and being easily manufactured by placing a thin and flat sheet on the tray of the molded pulp product or the like and simply plastering the upper and lower layers by only pressing the thin layer with a protrusive member. - 特許庁

複数個の薄膜トランジスタのゲート電極１５間を、活性層に用いる多結晶半導体薄膜に不純物を低濃度に注入した領域１３ｂのみで接続することにより素子サイズの縮小とリーク電流の減少を両立させる。例文帳に追加

The reduction in size of the element and a decrease in the leakage current are made compatible by connecting gate electrodes 15 of the plurality of thin film transistors therebetween only by a region 13b in which an impurity is implanted in a low concentration in a polycrystal semiconductor thin film used for an active layer. - 特許庁

埋め込み金属との密着性及び埋め込み特性の改善を図ることができるのみならず、エレクトロマイグレーション耐性も向上させることが可能な薄膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film formation method capable of enhancing the electromigration resistance as well as improving adhesion with embedding metals and embedding characteristics. - 特許庁

窓基盤23の両面に導波管部12の内断面に対応し導波管部12内のミリ波が透過する領域のみに対応した形状で、人工ダイアモンドより誘電率の低い溶融シリカの薄いコーティング24を形成する。例文帳に追加

Thin coatings 24 of fused silica which has a lower dielectric constant than that of the synthetic diamond are formed on both surfaces of the window base plate 23 corresponding to the inner section of the waveguide 12, and corresponding to only the areas inside the waveguide 12 where millimetric wave transmits. - 特許庁

「蜻蛉(源氏物語)」帖では、思いを寄せる女一宮の姿を垣間見た薫が、自邸に帰った後、妻女二宮に女一宮と同じ薄衣を着せ、同じように氷を持たせてみたり、女一宮の文見たさに女二宮に姉宮との文通を促したりしている。例文帳に追加

In the chapter of 'Kagero' (The Mayfly), Kaoru caught a glimpse of Onna Ichinomiya, whom he loved, and after he went home, he made his wife, Onna Ninomiya, wear a thin robe which was the same as Onna Ichinomiya's, and made her keep a piece of ice just as Onna Ichinomiya did, and moreover, he encouraged her to exchange letters with her older sister, Onna Ichinomiya, because he wanted to see Onna Ichinomiya's letters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロスドライバー軸の先端の溝から溝にスリットを先端近くから根元に向かって入れ（一方向のみ）スリットの溝巾より少し薄い金属板を挿入して、ドライバーの溝部分から僅かに金属板先端のサイド部分をはみ出させる。例文帳に追加

A slit is formed (only in one direction) toward the root from the tip vicinity in a groove from a tip groove of a cross driver shaft, and a metallic plate a little thinner than a groove width of the slit is inserted, and a side part of the metallic plate tip is projected a little from a groove part of the driver. - 特許庁

ＡＬＣ薄形パネルＰを荷台１ａから降ろす際には、ＡＬＣ薄形パネルＰの両方の側端Ｐｃが台板５から張り出しているのでＡＬＣ薄形パネルＰのみを持ち上げるようにして台板５から簡単に離間させることができ、荷台１ａに残った台板５を簡単に回収できる。例文帳に追加

When unloading the ALC thin panels P from the loading platform 1a, the ALC thin panels P can be easily separated from the base plate 5 by lifting only the ALC thin panels P since both side ends of the ALC thin plates P are projected from the base plate 5, and the base plate 5 remaining on the loading platform 1a can be easily recovered. - 特許庁

薄膜トランジスタＴＦＴの半導体層１５は、基板１１の一面側に成膜された非晶質シリコン薄膜１５ｘに対して、チャネル層となる領域上にのみ光熱変換層２２をパターニング形成した後、レーザー光ＢＭを走査して基板１１全域に照射し、熱アニールを施すことにより、非晶質シリコン薄膜１５ｘが結晶化されて形成される。例文帳に追加

The semiconductor layer 15 in the thin film transistor TFT is formed, by patterning a photothermal conversion layer 22 only on a region which serves as a channel layer on an amorphous silicon thin film 15x formed on one surface side of the substrate 11, and then irradiating the whole area of the substrate 11 with a laser beam BM, by laser beam scanning and applying thermal annealing to crystallize the amorphous silicon thin film 15x. - 特許庁

２つの薄板状部材１２１、１２２を並列に接続してコイル１００を形成するに際し、２つの薄板状部材１２１、１２２を、巻き始めと巻き終わりの部分（端子部分）でのみ互いに接触させ、その他の部分では、２つの薄板状部材１２１、１２２が、絶縁板５１０、５１１によって互いに間隔を有するようにした。例文帳に追加

When forming a coil 100 by connecting two thin plate type members 121 and 122 in parallel, the two thin plate type members 121 and 122 are brought into contact with each other only by the start and end sections (terminal sections) of winding, and the two thin plane type members 121 and 122 are allowed to have mutual intervals by insulating boards 510 and 511 by the other sections. - 特許庁

また、天照大神を祀る伊勢神宮の大神、神宮、斎宮（いつきのみや）、斎館（いつきのやかた）、紫御衣（むらさきのみぞ）、明衣（きよぎぬ）、幣帛（みてぐら）、五色薄絁（うすきぬ）などの用語や、神宮を皇大神宮と豊受大神宮とに分ける観念なども道教と一致しているという。例文帳に追加

Some say there is a parallelism between Shinto and Taoism in some of the terms used for Ise Jingu Shrine, which worships Amaterasu Omikami—such as okami (great god), Jingu, itsuki no miya, itsuki no yakata, murasaki no mizo, kiyoginu, mitegura and usukinu—and in the idea behind dividing its shrine into Kotai jingu and Toyouke daijingu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストローと一体となった収納容器内に氷を収納してこれを飲みものの中に入れ、これにより飲みものを間接的に冷すことによって飲みものの味が薄くならない様にすることであり、いつまでも冷たく美味しい飲みものが飲める様にすること。例文帳に追加

To provide a straw with a storage container in which the container is integrated with the straw, stores ice and is put in a drink so that the drink is indirectly cooled without diluting the taste, and the cold and delicious drink can be enjoyed for good. - 特許庁

マイクロ波プラズマＣＶＤ装置の反応槽１０１内で、気相合成によりニッケル膜２３１上にカーボンナノチューブ２３０を成長させる際、カソードライン薄膜２０２のみをバイアス電源により金属メッシュよりも低い電位に設定し、ゲートライン薄膜２０４は金属メッシュと同じ電位として、カソードライン薄膜２０２上のニッケル膜２３１のみにカーボンナノチューブ２３０を成長させる。例文帳に追加

In growing the carbon nanotube 230 on the nickel membrane 231 by vapor phase synthesis in the reaction jar 101 of microwave plasma CVD device, only cathode line film 202 is set at a lower electric potential than the metal mesh by the bias power source and the gate line film 204 is set at the same potential as the metal mesh, and the carbon nanotube 230 is grown only on the nickel membrane 231 over the cathode line film 202. - 特許庁

従って本来は西洋かぶれ・外面や形式のみを追い求める軽佻浮薄な様子などの負の意味が強かったが、転じて、進歩的・近代的・華麗・優美・お洒落など、肯定的な意味合いも強くなった。例文帳に追加

Therefore, the word originally had a strong negative meaning referring to westoxication/ flirtatious manners of following only outer aspects and patterns, but came to include an affirmative meaning of progressive/modernized/gorgeous/decent/fashionable and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問の中心としての性格ははやくに薄れ、江戸時代の学者たちは貴重な古典籍を所蔵する図書館として足利学校に注目していたのみであった。例文帳に追加

Its role as the academic center soon came to an end; scholars during the Edo period saw Ashikaga School as a library that stored precious ancient books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤勇の妾の深雪太夫を身請けする費用の捻出がうまく進まなかったため（深雪太夫の身請けと河合の粛清の時期に整合性がないため関連性は薄いとみられている）。例文帳に追加

Because he couldn't manage to raise the expense for redeeming Miyuki Dayu, the concubine of Isami KONDO (It seems that there is no link between two issues; redeeming Miyuki Dayu was attempted at the different time from Kawai's purge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この執行罰は、刑事罰と比較して実効性・抑止効果が薄いとされ、現行の法律において規定されている例は砂防法36条のみである。例文帳に追加

This punishment is considered to be weak on practically and prevention effect in comparison with criminal punishment, so only sabo-ho (Erosion Control Act), the Article 36, provides it in current Japanese law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、そこには「テングリの子」に服属する者と敵対する者という二元的構造が存在するのみで、華夷秩序のように段階的な秩序構造は存在しなかったか希薄であった。例文帳に追加

However, in their notion there existed only the dual structure consisting of those who obeyed "the son of Tenguri" and those who confronted him, and the stepwise structure of order, such as the order of kai (the Chinese vs. barbarians) did not exist or was hardly seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒金属からなる極めて薄い膜のみを形成した基板上に、カーボンナノチューブを成長させることができるカーボンナノチューブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing carbon nanotubes capable of growing carbon nanotubes on a very thin film composed of a catalyst metal formed on a substrate. - 特許庁

フォトクロミック機能を有する塩化銀または塩化銀を主成分とする薄膜を、真空蒸着手法のみによって容易に形成できるようにする。例文帳に追加

To easily deposit a thin film consisting of silver chloride or essentially consisting of silver chloride and having a photochromic function only by a vacuum deposition means. - 特許庁

そのため、トナーが満載の初期の段階ではシートが薄い部分は殆どトナーを攪拌することができず、攪拌径が小さく厚みが厚いシート部のみの攪拌力になる。例文帳に追加

Therefore, when the toner is at a full load initial stage, the thin part of the sheet hardly agitates the toner, the agitating diameter is small, and is agitating force of only a thick part. - 特許庁

すなわち、上記光学薄膜３は、特定波長帯の光のみを反射させ、これ以外の波長の光は透過させることにより、これらを分離する作用を持つ波長帯域フィルターとして機能する。例文帳に追加

The optical thin film 3 reflects only light in the specific wavelength band and transmits light having the other wavelengths to function as a wavelength band filter which has a function to separate these light. - 特許庁

酸化物の光学結晶薄膜を製造する方法として、酸化物中の金属成分のみを含有する金属ターゲット及び酸素から成る反応性ガスを用いた反応性スパッタリングを採用した。例文帳に追加

As for the method for manufacturing an oxide optical crystal thin film, reactive sputtering which uses the metal target containing only a metal component in the oxide and the reactive gas consisting of oxygen is adopted. - 特許庁

次に、気相酸化により、第１のタンタルパターン６ａの表面側のみに、非線形素子用酸化膜を構成するための薄い第１のタンタル酸化膜を形成する。例文帳に追加

Then, a thin tantalum oxide film for constituting an oxide film for a nonlinear element is formed only on the surface side of the first tantalum pattern 6a by vapor phase oxidation. - 特許庁

隣接セルとの間で裏面電極に所定の溝を形成する際の、この溝の開口部におけるバリの発生を除去し得る薄膜太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film solar cell manufacturing process capable of eliminating the generation of flashes in openings of predetermined grooves when the grooves are formed on backside electrodes between adjacent cells. - 特許庁

シリコン窒化膜６０が、薄いシリコン酸化膜５９のみを介して各画素アンプ１５のゲート電極４５を覆うように、ゲート電極４５の付近に局所的に設けられる。例文帳に追加

A silicon nitride film 60 is locally provided near the gate electrode 45 to cover the gate electrode 45 of each pixel amplifier 15 via only a thin silicon oxide film 59. - 特許庁

導電性繊維をシート厚さ方向に配向させてシート厚さ方向にのみ導電性を有する異方性導電接着シートにより薄板状表面電極４を誘電体基板１の表面に接着する。例文帳に追加

The sheet surface electrode 4 is glued on the surface of the dielectric substrate 1 by an anisotropic conductive adhesive sheet having conductivity only in the sheet-thickness direction by orienting conductive fibers in the sheet-thickness direction. - 特許庁

ロータ１の厚さは、樹脂部の厚さをなくしマグネットのみの厚さになるので、モータの薄形化を実現できるとともにマグネットの取付が確実となる。例文帳に追加

The thickness of the rotor 1 becomes equal to the thickness of only the magnet except the thickness of a resin part, so that a thin motor can be realized and the magnet can be surely fixed. - 特許庁

すると，細孔や空隙内にリン酸カルシウムが浸透するため，インプラント表面のみならず，インプラントの細孔や空隙にも均一なリン酸カルシウム薄膜を形成することができる。例文帳に追加

Then, since the calcium phosphate is penetrated into the pores or voids, a uniform calcium phosphate thin film can be formed not only on the implant surface but also within the pores or voids of the implant. - 特許庁

ウエハ２０と転写シート３０とを密接させ、その後、転写シート３０のみを引き剥がすと、ウエハ２０に多層配線薄膜構造４０が転写される。例文帳に追加

The multilayer wiring thin-film structure 40 is transferred to the wafer 20, when the wafer 20 and the transfer sheet 30 are brought into close contact and only the transfer sheet 30 is peeled then. - 特許庁

しかも、塗布量のみを変化させて、電極３、４と半導体層９とを形成させるので、簡単かつ安価に薄膜トランジスタを得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the electrode 3, 4 and the semiconductor layer 9 are formed by changing only the applying amount, the thin-film transistor can be obtained simply at low cost. - 特許庁

このため、ダミー素子を配置することなく、ダイボンド材５のみで半導体素子１同士を結合することができ、薄型の積層型半導体装置を実現することができる。例文帳に追加

Consequently, semiconductor elements 1 can be connected together with only a die bonding material 5 without arranging any dummy element, and a thin stacked semiconductor device can be realized. - 特許庁

包装材はインクタンクを全域包囲するフィルム上の包装材であって、キャリッジとの係合部のみそのフィルム肉厚が薄く構成されている。例文帳に追加

In a packaging material on a film surrounding the entire region of an ink tank, the film is made thin only at a part engaging with a carriage. - 特許庁