「藤真」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

兄弟に藤原真作、藤原伊勢人、藤原貞嗣らがある。例文帳に追加

He had some brothers including FUJIWARA no Matanari, FUJIWARA no Isendo, and FUJIWARA no Sadatsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原真楯の三男として生まれる。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Matate of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原真夏の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Manatsu of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原長兼・藤原基兼・真覚がいた。例文帳に追加

Tadatsuna had three sons, FUJIWARA no Nagakane, FUJIWARA no Motokane, and Shingaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原真作流。例文帳に追加

He came from the FUJIWARA no Matanari line of the Sourthen House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真夏・藤原冬嗣らの異母弟。例文帳に追加

He was the paternal half-brother of FUJIWARA no Manatsu and FUJIWARA no Fuyutsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原真夏流。例文帳に追加

He came from the FUJIWARA no Manatsu line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原真夏の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Manatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子：藤原真純（または直純）例文帳に追加

Son: FUJIWARA no Masumi (or Naosumi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍人としての近藤真琴例文帳に追加

Makoto KONDO as a military man  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国語学者としての近藤真琴例文帳に追加

Makoto KONDO as a Japanese scholar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては名前を「藤原真光」とすることが多かったが、近年の研究の結果「藤原真先」であったことが確定している。例文帳に追加

It used to use the Chinese characters '藤原真光' for his name in most cases, but the result of recent study has determined that it really was '藤原真先'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原紀(のり)香(か)さんの写真展例文帳に追加

Fujiwara Norika’s Photo Exhibition  - 浜島書店 Catch a Wave

元真集（もとざねしゅう）は、藤原元真の私家集。例文帳に追加

Motozane shu is a private waka collection compiled by FUJIWARA no Motozane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家真作流、藤原師長(南家)の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Moronaga (Southern House) of the Matanari branch of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原真夏流日野家流柳原家庶流。例文帳に追加

They were a collateral branch of the Yanagiwara family line of the Hino family line of the FUJIWARA no Manatsu line of the Northern House of the FUJIWARA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家日野流（藤原真夏流）、日野三位藤原資業の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born the third son of Hino sanmi, FUJIWARA no Sukenari, of the Hino Line of the Northern House of the Fujiwara clan (FUJIWARA no Manatsu line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初藤原内麻呂の妻となり、長男藤原真夏、次男藤原冬嗣を儲けた。例文帳に追加

She married FUJIWARA no Uchimaro at first, and they had their first son FUJIWARA no Manatsu and their second son FUJIWARA no Fuyutsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年父・伊藤真乗死去に伴い、真如苑第2代苑主に就任例文帳に追加

With the death of her father Shinjo ITO in 1989, she became the second generation Shinnyoen Buddhist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真先に駆けつけたのは加藤だ例文帳に追加

Kato hastened to the scene first of all―（と言うよりも）―Kato was the first to hasten to the scene.  - 斎藤和英大辞典

藤原真夏の子孫（後の日野流）に属する。例文帳に追加

He was one of FUJIWARA no Manatsu's descendants (the later Hino line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1564年（永禄7年）頃に武藤喜兵衛（後の真田昌幸）に嫁ぐ。例文帳に追加

About 1564, she got married to Kihei MUTO (later Masayuki SANADA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤真平の次男として大阪に生まれる。例文帳に追加

Born in Osaka as the second son of Shinpei GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の藤本の真意は不明である。例文帳に追加

Tesseki's real intension at that time is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者菅野真道・藤原継縄等。例文帳に追加

Authored by SUGANO no Mamichi, FUJIWARA no Tsugutada, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者藤原時平・大蔵善行・菅原道真等。例文帳に追加

Authored by FUJIWARA no Tokihira, OKURA no Yoshiyuki, SUGAWARA no Michizane, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例としては菅原道真や藤原伊周などがいた。例文帳に追加

Examples include SUGAWARA no Michizane and FUJIWARA no Korechika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真夏の後裔日野兼光の子日野資実が祖。例文帳に追加

The founder was Sukezane HINO, the child of Kanemitsu HINO, a descendant of FUJIWARA no Manatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤真(ま)海(み)選手―走り幅跳び選手例文帳に追加

Sato Mami, Long Jumper - 浜島書店 Catch a Wave

同年12月、訓儒麻呂は兄弟の藤原真先、藤原朝狩とともに参議に任じられる。例文帳に追加

In December of the same year, Kusumaro was appointed to Sangi (councilor) together with his brothers, FUJIWARA no Masaki and FUJIWARA no Asakari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年父・伊藤真乗、母・伊藤友司の三女として東京都立川市に出生例文帳に追加

She was born to Shinjo ITO and Tomoji as their third female daugher in 1942 at Tachikawa City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原真夏流（日野家流）の出身で、式部大輔・藤原実綱の子。例文帳に追加

He was from the Northern House of the Fujiwara clan, FUJIWARA no Manatsu line (the Hino family line) and a son of Shikibu no taifu (Senior assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) FUJIWARA no Sanetsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字6年（762年）、仲麻呂は3人の息子の藤原真先、藤原訓儒麻呂、藤原朝狩を参議につけた。例文帳に追加

In 762, Nakamaro promoted his three sons, FUJIWARA no Masaki, FUJIWARA no Kusumaro and FUJIWARA no Asakari to Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂真淵一門の国学者、加藤美樹に師事した。例文帳に追加

He studied under Miki KATO, a scholar of Japanese classics who belonged to the school of KAMO no Mabuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤真昭『京都の寺社と豊臣政権』（法蔵館、2003年）ISBN4-8318-6031-X例文帳に追加

"Temples and Shrines of Kyoto and the Toyotomi Government" by Shinsho ITO (Hozokan, 2003) ISBN 4-8318-6031-X  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東は徳川家の、真野は藤堂高虎の家臣となっている。例文帳に追加

Ito became a vassal of the Tokugawa family, and Mano became that of Takatora TODO later on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗極楽寺（関白、藤原基経の開基）が前身。例文帳に追加

The temple's predecessor was the Shingon Sect Gokuraku-ji Temple (founded by Kanpaku (chief advisor to the emperor) FUJIWARA no Mototsune).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原時平と菅原道真を重用した（寛平の治）。例文帳に追加

The Emperor appointed FUJIWARA no Tokihira and SUGAWARA no Michizane to positions of trust (Kampyo-no-chi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）真田昌幸（当時は武藤喜兵衛）の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1567 as the second son of Masayuki SANADA (then Kihei MUTO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西南戦争のころには近藤真琴は自ら教授していた。例文帳に追加

At around the period of the Seinan War, Kondo MAKOTO himself was teaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真従（ふじわらのまより）（生没年不詳）は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Mayori (year of birth and death unknown) was a noble in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の乱後、真備とともに称徳天皇に信頼された。例文帳に追加

After the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro, she and Makibi gained Empress Shotoku's trust.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤隊は数名で斬り込み、真夜中の戦闘となる。例文帳に追加

A few members of the KONDO squad attacked them and got into a battle in the middle of the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編者は藤原時平、菅原道真、大蔵善行、三統理平。例文帳に追加

It was compiled by FUJIWARA no Tokihira, SUGAWARA no Michizane, OKURA no Yoshiyuki, and MIMUNE no Masahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し鋭い対立を見せたのが、加藤弘之と津田真道であった。例文帳に追加

On the other hand, Hiroyuki KATO and Mamichi TSUDA showed a sharp conflict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス