「藷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

甘藷苗育成装置及びその装置を用いた甘藷苗育成法例文帳に追加

APPARATUS FOR GROWING SWEET POTATO SEEDLING, AND GROWING SWEET POTATO SEEDLING USING THE SAME - 特許庁

甘藷から種いもを作成するとき、あるいは甘藷を加工する際に、甘藷を径方向に二つに切断する。例文帳に追加

To cut a sweet potato in the diametric direction into two pieces in forming seed potatoes from the sweet potato, pr processing the sweet potato. - 特許庁

甘藷加熱香り水及び該甘藷加熱香り水を原料として使用した食品の製造方法例文帳に追加

HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING THE HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER AS RAW MATERIAL - 特許庁

テンサイの藷糖からとった甘味料例文帳に追加

sugar from sugar beets used as sweetening agent  - 日本語WordNet

（島原重夫『甘藷馬鈴薯年譜』）例文帳に追加

(Shigeo SHIMABARA "Chronological list of the main events for sweet potatoes")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘藷用蔓切り機の蔓掻き上げ装置例文帳に追加

RAKE UP DEVICE FOR VINE IN VINE CUTTER FOR SWEET POTATO - 特許庁

甘藷酢飲料及びその製造方法例文帳に追加

SWEET POTATO VINEGAR BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

玄米センベイ及び甘藷センベイ例文帳に追加

UNPOLISHED RICE CRACKER AND SWEET POTATO CRACKER - 特許庁

甘藷を原料として得られる酢と、はちみつ及び高甘味度甘味料を含有することを特徴とする甘藷酢飲料。例文帳に追加

The sweet potato vinegar beverage comprises vinegar obtained by using sweet potato as raw material, honey, and sweetener having a high degree of sweetness. - 特許庁

甘藷加工汁、リンゴ果汁及びレモン果汁を含有し、糖酸比が１５〜３３であることを特徴とする甘藷飲料。例文帳に追加

This sweet potato drink is characterized by comprising sweet potato-processed juice, apple juice and lemon juice and being 15-33 in sugar acid ratio. - 特許庁

甘藷の茎および／または甘藷の葉を含水有機溶媒で抽出して得られる抽出物、およびその抽出物の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the extract obtained by extracting the stem and/or leaf of sweet potatoes with an organic solvent containing water and to the method for producing the same. - 特許庁

甘藷茎葉の新たな機能を見出すことにより、甘藷茎葉の用途拡大を図るとともに、新規な抗肥満剤を提供する。例文帳に追加

To contrive expansion of usage of the stems and leaves of sweet potatoes and to provide a new anti-obesity agent, by finding a new function of the stems and leaves of sweet potatoes. - 特許庁

甘藷糖を溶かしてから冷やした、砕けやすい透明なキャンディー例文帳に追加

a brittle transparent candy made by melting and cooling cane sugar  - 日本語WordNet

高カロテン含有有色甘藷入り味噌およびその製造方法例文帳に追加

MISO CONTAINING COLORED SWEET POTATO HAVING HIGH CAROTENE CONTENT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

アントシアニン含有有色甘藷入り味噌およびその製造方法例文帳に追加

ANTHOCYANIN-CONTAINING COLORED SWEET POTATO-CONTAINING MISO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

甘藷を原料とした醸造酒及びその製造方法例文帳に追加

FERMENTED LIQUOR MADE FROM SWEET POTATO AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

甘藷澱粉粕の乾燥粉末およびそれを含有する組成物例文帳に追加

DRIED POWDER OF SWEET POTATO STARCH LEES AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

(3)芋類が甘藷で、穀物が小麦、大麦である馬鈴薯食品素材。例文帳に追加

(3) The potato food material comprises the potatoes which are sweet potatoes and grains that are wheat or barley. - 特許庁

甘藷焼酎蒸留粕液部を使用したパン類及びその製造方法例文帳に追加

BREAD USING SWEET POTATO SHOCHU VINASSE LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

甘藷澱粉の製造方法および蛋白質の浮上促進剤例文帳に追加

PREPARATION METHOD FOR SWEET POTATO STARCH AND PROTEIN FLOTATION ENHANCER - 特許庁

甘藷用蔓切り機における対畝高さの自動制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROLLER FOR CONTROLLING HEIGHT AGAINST RIDGE IN VINE CUTTER FOR SWEET POTATO - 特許庁

甘藷から水可溶性成分を除去して得られる甘藷澱粉粕および／または酵素処理澱粉粕の乾燥粉末であって、水溶性食物繊維と不溶性食物繊維とを含有する、甘藷澱粉粕の乾燥粉末。例文帳に追加

Dry powder of the sweet potato starch lees and/or enzyme treated starch lees are obtained by removing water soluble components from sweet potatoes and contains water soluble and insoluble food fibers. - 特許庁

甘藷の栽培方法は、海水から塩化ナトリウムを分離して食塩を製造する工程で発生する、塩化ナトリウムの除去された製塩ニガリを、甘藷の栽培土に散布して甘藷を栽培する。例文帳に追加

This method for culturing the sweet potatoes comprises scattering sodium chloride-removed bittern by-produced in a process for separating the sodium chloride from seawater to produce the salt, on soil for culturing the sweet potatoes. - 特許庁

甘藷の蒸煮工程において従来利用されていなかった、甘藷中の香気成分を含んだ蒸気を有効に利用し甘藷加熱香り水を得ること。例文帳に追加

To provide heated sweet-potato fragrant water obtained by effectively utilizing steam containing fragrant ingredients of the sweet potato which has not been used in a steaming process of sweet potato in the past. - 特許庁

．無端コンベヤ１の表面に甘藷Ｐを固定した状態で移動する甘藷固定手段６を設け、外力に対して、甘藷を固定した状態で回転切断刃３により切断する。例文帳に追加

(3) A sweet potato fixing means 6 movable as the sweet potato P is fixed to the surface of the endless conveyor 1 is provided for cutting the sweet potato by the rotary cutting blade 3 as it is fixed against external force. - 特許庁

昆陽の試作以前に、関東郡代伊奈忠逵（1712年-1750年）のもとで、甘藷栽培が試みられていた。例文帳に追加

Before Konyo made the trial pieces, under Tadamichi INA (1712 to 1750) of Kanto gundai (a magistrate of Kanto region), the cultivation of sweet potatoes was tried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、グルカゴン様ペプチド−１分泌促進剤を提供し、これは、甘藷茎葉加工物を含む。例文帳に追加

There is provided the glucagon-like peptide-1 secretagogue including a sweet potato foliage processed product. - 特許庁

なお、甘藷茎・葉粉末と、ケール粉末の粒径は、３０〜５０メッシュとする。例文帳に追加

The particle diameter of each of the powder of stalks and leaves of sweet potato, and the kale powder is 30-50 meshes. - 特許庁

二次仕込みについては、蒸し甘藷掛け原料を加え、３０℃で９日間発酵を行った。例文帳に追加

As to a secondary process, the raw material of steamed hot sweet potatoes is added and fermentation is performed at 30°C for 9 days. - 特許庁

甘藷の茎葉に含まれている成分を有効に利用することができる甘藷茎葉の抽出物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extract of stem and leaf of sweet potatoes effectively utilizing ingredients contained in the stem and leaf of sweet potatoes and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ポリフェノール含有量および／または抗酸化活性が高い甘藷茎葉処理物の製造方法であって、甘藷茎葉を、ｐＨが５．６以上で加熱処理する工程を包含する、方法。例文帳に追加

In the method for producing processed products of leaves and stems of sweet potato, having high polyphenol contents and/or antioxidative activities, the method includes heat-treating the leaves and stems of sweet potato at ≥pH5.6. - 特許庁

原料となる甘藷の酸化・焦げがなく、ほぼ全体がα化したポーラス（多孔質化）な焙炒処理を行うことができ、風味良好な焼酎を得ることができる甘藷を用いた焼酎の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the shochu using sweet potatoes, capable of performing baking treatment to obtain the sweet potatoes that turns into a raw material without having oxidation or scorch, and having substantially all parts of alpharized porous state and obtaining the shochu having proper flavor. - 特許庁

酢酸由来の酸味や刺激臭がマスキングされているだけでなく、甘藷酢に特有のいも臭や土臭さがなく風味良好で嗜好性に優れた甘藷酢飲料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sweet potato vinegar beverage where acidic taste and irritating smell derived from acetic acid are masked, and also no potato smell nor earthy smell peculiar to sweet potato vinegar is given out, having good flavor and excellent in palatability: and to provide a method for producing the beverage. - 特許庁

甘藷茎葉の新たな機能を見出すことにより、甘藷茎葉の用途拡大を図るとともに、新規な抗肥満剤および食品を提供すること。例文帳に追加

To contrive expansion of usage of the stems and leaves of sweet potatoes and to provide a new anti-obesity agent and food, by finding a new function of the stems and leaves of sweet potatoes. - 特許庁

一般に乾燥芋と呼ばれる半乾燥甘藷を、より甘く、より柔らかくし、表面にきな粉等の豆類や穀類の煎った粉末を付着させた甘味増強半乾燥甘藷を提供する。例文帳に追加

To obtain sweetness-reinforced, semi-dried sweet potato by sweetening and softening semi-dried sweet potato generally called dry sweet potato and then adhering roasted bean or grain flour such as soybean flour to the surface of the semi-dried sweet potato. - 特許庁

この原材料は甘藷（サツマイモ）とホップであり、現在でいう「第三のビール」に相当するものであった。例文帳に追加

The primary ingredients were sweet potato and hops; and composite beer was the equivalent of the present-day 'the third beer.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、甘藷の試作が行われた幕張では昆陽神社が建てられ、昆陽は芋神さまとしても祀られている。例文帳に追加

Moreover, in Makuhari where the sweet potatoes were made for trial purposes, Konyo Shrine was built, and Konyo was enshrined as the God of potatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農作物として甘藷の栽培や山菜加工が開始される一方、キャンプ場などのアウトドア施設が作られた。例文帳に追加

Growing of sweet potatoes and the processing of wild vegetables has been initiated, with outdoor facilities including camp sites having been constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、味噌の仕込み時に高カロテン含有有色甘藷を混合することで、淡黄色で明るい色調の味噌を得ることができる。例文帳に追加

Especially, a Miso having light pale-yellow color tone can be produced by mixing the colored sweet potato having high carotene content in the fermentation of the Miso. - 特許庁

甘藷蒸留粕液体部の有効成分を含有し、機能性、食感及び風味に優れたパン類及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide breads containing active components of sweet potato Shochu vinasse liquid and excellent in functionality, palate feeling and flavor, and to provide a method for producing the breads. - 特許庁

本発明は、甘藷茎葉加工物と、γ−アミノ酪酸またはその誘導体とからなる、抗肥満剤を提供する。例文帳に追加

The invention provides the anti-obesity agent comprising a processed material of the stems and leaves of sweet potatoes, γ-aminobutyric acid or its derivative. - 特許庁

ポリフェノール含有量および／または抗酸化活性が高い甘藷茎葉処理物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing processed products of leaves and stems of sweet potato, which products have high polyphenol contents and/or antioxidative activity. - 特許庁

甘藷蒸切干し製造における中白の発生を防止し澱粉の酵素分解を促進する蒸し方法および装置例文帳に追加

STEAMING METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING OCCURRENCE OF INTERNAL WHITENESS IN PRODUCTION OF FINELY CUT AND DRIED STRIP OF STEAMED SWEET POTATO AND PROMOTING ENZYMATIC DECOMPOSITION OF STARCH - 特許庁

甘藷つるを細断カッターに確実に押し込める引き上げ搬送コンベア、中継コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a raising and conveying conveyor and a relay conveyor which surely push sweet potato vines to a finely cutting cutter. - 特許庁

甘藷(Ipomoeabatatas)、黒大豆（Glycinemax）、ブドウ（Vitisvenifera）、ハックルベリー（Solanummelanocerasum）の抽出物からなる群から選ばれる少なくとも1種を有効成分とする。例文帳に追加

The NK activity enhancer contains at least one kind selected from the group consisting of the extracts of Ipomoeabatatas, Glycinemax, Vitisvenifera and Solanummelanocerasum as an active ingredient. - 特許庁