「衛生管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第一節　総括安全衛生管理者例文帳に追加

Section 1 General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総括安全衛生管理者の選任例文帳に追加

Appointment of General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総括安全衛生管理者の代理者例文帳に追加

Substitute General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛生管理者の定期巡視及び権限の付与例文帳に追加

Periodical Inspection by the Health Officer and Authorization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元方安全衛生管理者の選任例文帳に追加

Appointment of Principal Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者の資格例文帳に追加

Qualifications of the Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者の職務例文帳に追加

Duties of the Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一種衛生管理者免許試験例文帳に追加

(i) License examination for category-l health officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の二　第二種衛生管理者免許試験例文帳に追加

(i)-2 License examination for category-2 health officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　事業場の安全衛生に関する管理の方法例文帳に追加

(ii) Methods of management relating to workplace safety and health.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二種衛生管理者免許試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed the license examination for class-2 health officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二種衛生管理者免許を受けた者例文帳に追加

(ii) A person who has obtained the class-2 health officer's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

血管カテーテル刺入部の衛生管理用パッチ例文帳に追加

HYGIENE MANAGEMENT PATCH FOR BLOOD VESSEL CATHETER INSERTING PORTION - 特許庁

携帯型温度計および食品衛生管理システム例文帳に追加

PORTABLE THERMOMETER AND HYGIENE MANAGEMENT SYSTEM OF FOOD - 特許庁

建物及び車両内部の環境衛生診断管理方法例文帳に追加

ENVIRONMENTAL HEALTH DIAGNOSIS MANAGING METHOD INSIDE BUILDING AND VEHICLE - 特許庁

食品加工工程における衛生管理システム例文帳に追加

SANITARY SUPERVISION SYSTEM IN FOOD-PROCESSING PROCESS - 特許庁

衛生管理装置、方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SANITARY MANAGEMENT APPARATUS AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

製麺工場の高度衛生管理方法例文帳に追加

ADVANCED SANITARY CONTROL METHOD FOR NOODLE MANUFACTURING FACTORY - 特許庁

食品衛生管理システム、サーバ、プログラム例文帳に追加

FOOD HYGIENE MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

輸入者への自主的な衛生管理の実施に関する指導例文帳に追加

Guidance for Importers on Voluntary Sanitary Control • - 厚生労働省

輸入者への自主的な衛生管理の実施に係る指導例文帳に追加

Guidance for Importers on Voluntary Sanitary Control - 厚生労働省

衛生管理と消費エネルギ管理とを一元化して、消費エネルギを最適化することができる食品衛生管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a food hygiene management system in which the sanitary supervision is unified with the energy consumption thereby the energy consumption is optimized. - 特許庁

四　製品の総合衛生管理製造過程に係る衛生管理の方法につき、施設設備の衛生管理、従事者の衛生教育その他必要な事項に関する方法を記載した文書が作成されていること。例文帳に追加

(iv) Documents have been prepared, indicating the methods concerning the sanitation management in facilities and equipment, sanitary education for employees, and other necessary matters, with regard to the sanitation management methods pertaining to the comprehensive sanitation management and production process of the products;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　その他の業種　第一種衛生管理者免許、第二種衛生管理者免許若しくは衛生工学衛生管理者免許を有する者又は第十条各号に掲げる者例文帳に追加

(b) In other industries: those having the class-1 health officer's license, the class-2 health officer's license, the health officer's license on industrial hygiene or those listed in the items of Article 10.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事業者は、衛生管理者に対し、衛生に関する措置をなし得る権限を与えなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall grant the health officer the authority to take measures necessary to prevent health impairment as previously described.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　鉱山保安法第二条第二項及び第四項の規定による鉱山に関しては、第三章中「総括安全衛生管理者」とあるのは「総括衛生管理者」と、「安全衛生推進者」とあるのは「衛生推進者」とする。例文帳に追加

(2) With regard to the provisions of paragraph (2) and (4) of Article 2 of the Mine Safety Act, the term "general safety and health manager" found in Chapter III of the same act shall be read as "general health manager" and the term "safety and health promoter" as "health promoter."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　統括安全衛生責任者、元方安全衛生管理者、店社安全衛生管理者及び安全衛生責任者（第十八条の二―第二十条）例文帳に追加

Section 6 Overall Safety and Health Controller, Principal Safety and Health Supervisor, Site Safety and Health Supervisor, and Safety and Health Controller (Articles 18-2 to 20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条　第三条の規定は、統括安全衛生責任者、元方安全衛生管理者、店社安全衛生管理者及び安全衛生責任者について準用する。例文帳に追加

Article 20 The provisions of Article 3 shall apply mutatis mutandis to the overall safety and health controllers, principal safety and health supervisors, site safety and health supervisors, and safety and health controllers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　次に掲げる事業場にあつては、衛生管理者のうち少なくとも一人を専任の衛生管理者とすること。例文帳に追加

(v) For the workplaces falling under the following categories shall appoint at least one full-time health officer:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　食品衛生管理者の氏名、住所及び生年月日例文帳に追加

(iv) The name, address, and date of birth of the food sanitation supervisor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　食品衛生管理者の職名、職種及び職務内容例文帳に追加

(v) The title, type of job, and contents of the duties of the food sanitation supervisor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　食品衛生管理者の設置又は変更の年月日例文帳に追加

(vi) The date for putting the food sanitation supervisor in place or changing the food sanitation supervisor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総合衛生管理製造過程の承認の更新手数料の額例文帳に追加

Fee to Renew Approval of Comprehensive Sanitation Management and Production Process  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前条第二項の規定は、衛生管理者について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a Health Officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総括安全衛生管理者（第二条―第三条の二）例文帳に追加

Section 1 General Safety and Health Manager (Articles 2 to 3-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者の選任に係る労働者数等例文帳に追加

Number of Workers, etc., Pertaining to Appointment of a Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一種衛生管理者免許試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed the license examination for class-1 health officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛生管理が進んだ現代では、こうした意味合いは薄れてきている。例文帳に追加

Today, because of progress in sanitation technique, process of adding alcohol is no longer necessary for preservation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛生管理を簡易化した植物栽培機およびその清掃方法例文帳に追加

PLANT CULTIVATION MACHINE SIMPLIFIED IN SANITARY SUPERVISION, AND METHOD FOR CLEANING THE SAME - 特許庁

隔膜式電解水を用いたプール・浴槽衛生管理システム例文帳に追加

SANITARY MANAGEMENT SYSTEM FOR POOL/BATH USING DIAPHRAGM TYPE ELECTROLYTIC WATER - 特許庁

総合衛生管理システム及びそのためのコンピュータ・プログラム例文帳に追加

INTEGRATED SANITATION MANAGEMENT SYSTEM AND ITS COMPUTER PROGRAM - 特許庁

食品工場や厨房の床の衛生管理方法およびその床材料例文帳に追加

SANITARY SUPERVISION METHOD OF FLOOR IN FOOD FACTORY OR KITCHEN AND FLOOR MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁

衛生状態をより的確に把握し、管理することができるようにする。例文帳に追加

To enable a sanitary state to be more accurately understood and managed. - 特許庁

〔1〕中小企業における自主的安全衛生管理活動の推進例文帳に追加

1) Promotion of voluntary health and safety supervision at SMEs. - 経済産業省

輸入者への自主的な衛生管理の実施に係る指導に関する事項例文帳に追加

Guidance for importers on voluntary sanitation control - 厚生労働省