| 例文 (999件) |
見金の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4458件
金槌しかもっていないと、すべてのものが釘に見える例文帳に追加
When all you have is a hammer, everything looks like a nail. - 英語ことわざ教訓辞典
収入を見越して金を使ってはだめだよ例文帳に追加
Don't anticipate your income. - Eゲイト英和辞典
この冬は電気料金がかさむ見込みも大きい。例文帳に追加
Customers are also likely to run up higher electric bills in the winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
サービスの料金表を見せてくれませんか？例文帳に追加
Do you have a list of what you charge for different services? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
お金の使い方について意見の相違がある。例文帳に追加
There is disagreement over how to spend the money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
警察は金曜日、38名の集団埋葬地を発見した。例文帳に追加
The police on Friday discovered a mass grave containing 38 bodies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これは税金のむだ遣いのように見える。例文帳に追加
This seems to be a waste of taxpayers' money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
金銭的見返りは潜在的には果てしなく、底知れない。例文帳に追加
The financial payback is potentially unending and immeasurable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。例文帳に追加
He thinks of everything in terms of profit. - Tanaka Corpus
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。例文帳に追加
His hair is blond and he looks young. - Tanaka Corpus
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。例文帳に追加
Judging from his appearance, he must be a rich man. - Tanaka Corpus
税金に関するあなたの意見に同感です。例文帳に追加
I agree with your opinion about taxes. - Tanaka Corpus
人生を金銭の立場から見ては行けない。例文帳に追加
Don't see life in terms of money. - Tanaka Corpus
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。例文帳に追加
People see things differently according after they are rich or poor. - Tanaka Corpus
収入を見越して金を使ってはならない。例文帳に追加
Don't anticipate your income. - Tanaka Corpus
私は税金についてあなたの意見に賛成です。例文帳に追加
I agree with your opinion about taxes. - Tanaka Corpus
今夜は金星を見ることが可能ですか。例文帳に追加
Is it possible to see Venus tonight? - Tanaka Corpus
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。例文帳に追加
We see things differently according to whether we are rich or poor. - Tanaka Corpus
外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。例文帳に追加
Judging from her appearance, she seems to be very rich. - Tanaka Corpus
その谷で金が見つかったといううわさがある。例文帳に追加
There is a rumor that gold has been found in the valley. - Tanaka Corpus
このお金であなたの要求に見合いますか。例文帳に追加
Will this amount of money meet your need? - Tanaka Corpus
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。例文帳に追加
The rich are apt to look down upon the poor. - Tanaka Corpus
あなたは、全てをお金の観点で見ている。例文帳に追加
You see everything in terms of money. - Tanaka Corpus
支出金額の予定及び後見の事務の費用例文帳に追加
Expenditure Estimation and Expenses of Affairs of Guardianship - 日本法令外国語訳データベースシステム
『金々先生栄花夢』に見える例文帳に追加
The item appeared in "Kinkin sensei eigano yume" (Master Flashgold's Splendiferous Dream). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥見 80俵高・野扶持5口・伝馬金18両例文帳に追加
Torimi earned 80 bales of rice, stipend for 5 dependents and 18 ryo for using post horses. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見天皇宸翰法華経（沈金箱入り）8巻例文帳に追加
8 scrolls of Lotus sutras written by Emperor Fushimi (within a chingin box) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閏4月25日、新政府から見舞金五千両を賜る。例文帳に追加
On June 15, he was given 5,000 ryo solatium by the new government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐渡金山、生野銀山、石見銀山、別子銅山例文帳に追加
Sado Gold Mine, Ikuno Silver Mine, Iwami Silver Mine, and Besshi Copper Mine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙本金地著色吉野花見図 六曲屏風例文帳に追加
Cherry-Blossom Viewing at Yoshino: a six-panel screen; ink, color, and gold on paper - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐藤金融庁長官記者会見の概要例文帳に追加
Press Conference by FSA Commissioner Takafumi Sato - 金融庁
金融担当大臣の自見庄三郎でございます。例文帳に追加
I am Shozaburo Jimi, Minister of State for Financial Services. - 金融庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
