「解決案」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は何らかの解決策を提案しましたか。例文帳に追加

Did he propose any solutions? - Tatoeba例文

彼は何か解決策を提案しましたか。例文帳に追加

Did he propose any solutions? - Tatoeba例文

彼の提案した解決法は問題にならなかった。例文帳に追加

The solution he proposed was completely out of the question. - Tatoeba例文

誰も解決法を提案することが出来なかった。例文帳に追加

Nobody was able to suggest a solution. - Tatoeba例文

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。例文帳に追加

I've made up my mind to come up with a better solution. - Tatoeba例文

私たちは問題解決の提案をした例文帳に追加

We moved for a settlement of the issue. - Eゲイト英和辞典

先生の提案によってその問題は解決した例文帳に追加

The teacher's suggestion led to the resolution of the problems. - Eゲイト英和辞典

証拠が集められ，そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加

Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集

証拠が集められ，そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加

Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集

証拠が集められ，そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加

Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集

証拠が集められ，そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加

Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集

彼は何らかの解決策を提案しましたか。例文帳に追加

Did he propose any solutions?  - Tanaka Corpus

彼は何か解決策を提案しましたか。例文帳に追加

Did he propose any solutions?  - Tanaka Corpus

彼の提案した解決法は問題にならなかった。例文帳に追加

The solution he proposed was completely out of the question.  - Tanaka Corpus

誰も解決法を提案することが出来なかった。例文帳に追加

Nobody was able to suggest a solution.  - Tanaka Corpus

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。例文帳に追加

I have made up mind to come up with a better solution.  - Tanaka Corpus

紛争解決手続に付託できる案件例文帳に追加

subject matters of the dispute settlement procedures - 経済産業省

紛争案件数とは、紛争解決手続を解決するための協議要請が行われた件数。例文帳に追加

The number of disputes refers to the number of cases for which requests for consultation were made in order to resolve dispute resolution procedures. - 経済産業省

そして「解決案」、「否定＋改良案」、「原案と反対意見ともっといい案の折衷案」、「ある解決策とある解決策の折衷案」などに投票できるようにし、それによって良いものを選ぶ。例文帳に追加

Then, the persons are enabled to vote for "solution plan", "denial+enhanced plan", "compromise plan of original plan, contrary opinion, and much better plan", "compromise plan between certain solutions" and the like, thereby selecting the best. - 特許庁

購入障壁事由に対する解決策を購入障壁解決データベースサーバに記録された多数の解決策に基づいて決定し、提案する。例文帳に追加

The resolutions for the purchase barrier factors are decided ands proposed based on a plurality of solutions recorded in the purchase barrier solution data base server. - 特許庁

私はあなたが提案した解決策を試してみようと思います。例文帳に追加

I think that I will try the solution that you proposed.  - Weblio Email例文集

彼が着任すると長年の懸案も立ち所に解決された.例文帳に追加

With him in office the long‐pending question was settled at once.  - 研究社 新和英中辞典

可変案内羽根装置に関連する問題を解決するトルクシャフト。例文帳に追加

To provide a torque shaft capable of eliminating a problem related to a variable guide vane device. - 特許庁

当事者双方が調停案を受け入れることにより、問題が解決!例文帳に追加

The problem is resolved when both parties accept the content of the conciliation proposal! - 厚生労働省

コミュニティーにあたる「部屋」をもうけ、その中に「問題トピック」、「解決案」、「関連トピック」、「否定＋改良案」、「ある解決策とある解決策の折衷案」等をもうける。例文帳に追加

A "room" corresponding to a community is provided and in which "problem topic", "solution plan", "associated topic", "denial+enhanced plan", "compromise plan between certain solutions" and the like are provided. - 特許庁

解決しようとする問題点は、霊標が豪華さや威厳に乏しいこと、それが考案が解決しようとする課題である。例文帳に追加

To solve a problem of a grave marker lacking splendor and dignity. - 特許庁

ｃ．紛争解決の手続を開始した外部機関から和解案、あっせん案等の解決案（以下、ｄ及びｅにおいて「解決案」という。）が提示された場合、当該外部機関の規則等も踏まえつつ、速やかに受諾の可否を判断する態勢を整備しているか。例文帳に追加

c. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it is presented with a proposed solution such as a reconciliation plan or mediation plan from an external organization that has commenced dispute resolution procedures (hereinafter referred to as a “proposed solution” in d and e below), it makes prompt decisions on whether to accept or not, in light of the rules, etc. of the external organization.  - 金融庁

四　紛争解決委員は、紛争解決手続において、銀行業務関連紛争の解決に必要な和解案を作成し、当事者に対し、その受諾を勧告することができること。例文帳に追加

(iv) That a Dispute Resolution Mediator may prepare a settlement proposal necessary for the resolution of Disputes Related to Banking Services in the course of Dispute Resolution Procedures, and recommend that the Parties accept such proposal;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

紛争解決手続に付託して解決を図っている事案我が国は、WTO 協定に違反する外国政府の政策・措置について、二国間交渉やWTO 紛争解決手続等、あらゆる機会を通じてその改善を図っている。例文帳に追加

When it comes to policies and measures of foreign governments that violate WTO agreement, Japan makes effort to improve them at every opportunity through bilateral negotiation and the WTO dispute settlement system. - 経済産業省

それを再確認してもし提案された解決方法に同意するなら、私に教えて下さい。例文帳に追加

Please review it and let me know if you agree with the proposed solution. - Weblio Email例文集

私はあなたにこの案件の解決を依頼したが、1か月間、放置されたままだ。例文帳に追加

I asked you to resolve this request, but it has just been left neglected for a month.  - Weblio Email例文集

我々は、どんな簡単な解決案にでも逆らう多彩な側面を持つ難問と向き合っているかもしれない例文帳に追加

we may be facing a hydra that defies any easy solution  - 日本語WordNet

ここで提案する解決法は、マルチキャスト経路表中にDSCP用のフィールドを追加するだけで済む。例文帳に追加

The proposed solution requires only an additional field for the Differentiated Services Codepoint in the multicast routing table.  - コンピューター用語辞典

特徴部分においては，実用新案を既知の解決から区別する特徴を記載しなければならない例文帳に追加

the characterizing portion shall indicate the features that distinguish the utility model from the known solutions  - 特許庁

本法の適用上s，「考案」とは，商業的に利用可能な技術的解決をいう。例文帳に追加

For the purposes of this Act, "invention" shall mean a technical solution that is commercially exploitable.  - 特許庁

上記課題を解決するため、ラッカーゼを含有するまゆ毛脱色剤を提案する。例文帳に追加

The eyebrow bleaching agent containing laccase is proposed to solve the subject. - 特許庁

従来の問題を解決したターボジェットエンジン内のカウリングカバーを提案する。例文帳に追加

To provide a cowling cover in a turbo jet engine capable of solving conventional problems. - 特許庁

大開口部を通じた暦日の表示をもたらすための有利な解決法を提案すること。例文帳に追加

To propose an advantageous solution for displaying a calendar day through a large opening part. - 特許庁

正午に対する瞬間的な相対位置を表示するという問題解決策を提案する。例文帳に追加

To propose a solution to the problem of difficulty in showing a momentary position relative to noon. - 特許庁

問題の分析を精緻化して、その過程又は結果として、問題点を発見し、解決案を見出す。例文帳に追加

Analysis of the problem is made minute and a problem point is found as its process or result to find a solution plan. - 特許庁

隣接する２つの案内部材を備えるシート搬送装置において発生しうる問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem apt to be caused in a sheet carrying device having adjacent two guide members. - 特許庁

案件を抽出できなかった場合は、現在の状況より類推した解決策を提示する。例文帳に追加

When it is impossible to extract any subject, the solutions inferred from the present circumstances are presented. - 特許庁

この様にして案内輪１１ａに制振性を持たせる事で、上記課題を解決する。例文帳に追加

In such a way, the problem is solved by the guide ring 11a having vibration controlling property. - 特許庁

課題の解決のため、本発明では、パソコンを動的案内板として使用する。例文帳に追加

In order to solve the problem, a personal computer is used for this dynamic guide plate in this application. - 特許庁

アジャスタカバー１と共に取り付け可能なトリム１０を発案することにより課題を解決する。例文帳に追加

A problem can be solved by inventing a mountable trim 10 together with the adjusting cover 1. - 特許庁