例文 (999件) |
誘出の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7277件
射出成形金型用誘導加熱ホットチップ例文帳に追加
INDUCTION HEATING HOT TIP FOR MOLD FOR INJECTION MOLDING - 特許庁
誘導性負荷駆動装置及びその異常検出方法例文帳に追加
INDUCTIVE LOAD DRIVING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ITS MALFUNCTION - 特許庁
溶融金属用誘導循環ガス放出装置例文帳に追加
INDUCTIVE CIRCULATION GAS DISCHARGE DEVICE FOR MOLTEN METAL - 特許庁
誘導型変位検出装置及びマイクロメータ例文帳に追加
INDUCTION DISPLACEMENT DETECTION DEVICE AND MICROMETER - 特許庁
モノケトンおよびその誘導体の検出方法例文帳に追加
DETECTION OF MONOKETONE AND ITS DERIVATIVE - 特許庁
誘導性の回転数および回転方向検出装置例文帳に追加
DETECTOR FOR INDUCTIVE ROTATION SPEED AND ROTATIONAL DIRECTION - 特許庁
誘眠香気、及び覚醒香気を放出する目覚し時計例文帳に追加
ALARM CLOCK DISCHARGING HYPNOTIC FRAGRANCE AND STIMULANT FRAGRANCE - 特許庁
誘導性負荷駆動装置の異常検出装置例文帳に追加
誘導加熱装置に用いられる出力制御装置例文帳に追加
OUTPUT CONTROL DEVICE USED FOR INDUCTION HEATING DEVICE - 特許庁
誘導放出増幅光波溶着用樹脂組成物例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR INDUCED EMISSION AMPLIFIED LIGHT WAVE FUSION - 特許庁
強誘電体FET特性定数抽出装置例文帳に追加
EXTRACTING DEVICE FOR FERROELECTRIC FET CHARACTERISTIC CONSTANT - 特許庁
医療装置磁気誘導・位置検出システム例文帳に追加
MAGNETIC-INDUCTION AND POSITION-DETECTION SYSTEM OF MEDICAL DEVICE - 特許庁
強誘電体メモリおよびデータ読み出し方法例文帳に追加
FERROELECTRIC MEMORY AND DATA READ-OUT METHOD - 特許庁
第2-3-3-1 図 計算可能な「波及効果」の誘発と流出例文帳に追加
Figure 2-3-3-1 Inducement and Flowing Out of "Ripple Effect" that can be calculated. - 経済産業省
輸出の増加による、「波及効果の誘発」の増加例文帳に追加
Increase of "Inducement of Ripple Effect" Due to Increase of Exports - 経済産業省
(a)雇用創出効果を目論んだ外資誘致戦略例文帳に追加
(a) Foreign capital attracting strategy that plans effect of job creation - 経済産業省
彼女は、家を捨てて出ていこうという誘いを受け入れた。例文帳に追加
She had consented to go away, to leave her home. - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
なぜなら、誘惑は私たちの内側から出てくるからです。例文帳に追加
because we have the root of temptation within ourselves, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
ペロブスカイト型酸化物、強誘電体膜、強誘電体素子、及び液体吐出装置例文帳に追加
PEROVSKITE-TYPE OXIDE, FERROELECTRIC FILM, FERROELECTRIC ELEMENT, AND LIQUID DISCHARGE APPARATUS - 特許庁
各々の場所から最短距離の出入口へ誘導する緊急避難システムとその避難誘導機器。例文帳に追加
EMERGENCY EVACUATION SYSTEM PERFORMING GUIDANCE TO DOORWAY OF SHORTEST DISTANCE FROM EACH PLACE, AND EVACUATION GUIDANCE DEVICE THEREFOR - 特許庁
荷重検出部40は樹脂の誘電体と誘電体を挟んで対向配置された2電極とからなる。例文帳に追加
The load detecting part 40 is formed of a resin dielectric and two opposed electrodes sandwiching the resin dielectric. - 特許庁
薄膜形成方法、高誘電体容量形成方法、誘電ボロメータおよび赤外線検出素子例文帳に追加
THIN FILM FORMING METHOD, HIGH DIELECTRIC CAPACITY FORMING METHOD, DIELECTRIC BOLOMETER AND INFRARED RAY DETECTING ELEMENT - 特許庁
誘導姿勢指示出力部23は、誘導姿勢判定部22による判定結果をユーザに通知する。例文帳に追加
An induced attitude instruction output part 23 informs the user of the result of the decision by the guide attitude deiding part 22. - 特許庁
強誘電体膜とその製造方法、強誘電体素子、及び液体吐出装置例文帳に追加
FERROELECTRIC FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD, DIELECTRIC ELEMENT, AND LIQUID DISCHARGE APPARATUS - 特許庁
強誘電体記憶装置のデータ読み出し方法及び強誘電体記憶装置例文帳に追加
DATA READOUT METHOD FOR FERROELECTRIC STORAGE DEVICE AND FERROELECTRIC STORAGE DEVICE - 特許庁
強誘電体記憶装置のデータ読み出し/再書き込み回路、強誘電体記憶装置、電子機器例文帳に追加
DATA READING/REWRITING CIRCUIT FOR FERROELECTRIC STORAGE DEVICE, FERROELECTRIC STORAGE DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
強誘電体冷陰極及びこれを備えた強誘電体電界放出素子例文帳に追加
FERROELECTRIC COLD CATHODE AND FERROELECTRIC FIELD EMISSION ELEMENT EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁
そして、誘電体層に光を照射し、誘電体層から強度変調された光を出力させる。例文帳に追加
Then, the dielectric layer is irradiated with light and intensity-modulated light is output from the dielectric layer. - 特許庁
誘導性負荷制御装置,誘導性負荷制御装置の出荷検査方法,及びA/D変換器選別方法例文帳に追加
INDUCTIVE LOAD CONTROLLER, SHIPPING INSPECTING METHOD THEREOF AND A/D CONVERTER SELECTING METHOD - 特許庁
誘導線センサ7は埋設された誘導線8との距離に応じた信号を検出する。例文帳に追加
A guidepath wire sensor 7 detects a signal corresponding to a distance from a guidepath wire 8. - 特許庁
検出回路70は、誘電体素子Cxの誘電率の変化を電気信号に変換する。例文帳に追加
The detection circuit 70 converts the change of the dielectric constant of the dielectric element Cx into an electric signal. - 特許庁
強誘電体半導体記憶装置及び強誘電体半導体記憶装置の読み出し方法例文帳に追加
FERROELECTRIC SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND ITS READING METHOD - 特許庁
下側誘導部材(130)は、上側誘導部材(120)と並行に配置されて吐出口と対向する。例文帳に追加
The lower guide member (130) is placed in parallel with the upper guide member (120) and faces the discharge outlet. - 特許庁
水面浮遊物誘導除去方法及び水面噴出誘導型ごみ取り装置例文帳に追加
WATER SURFACE SUSPENDED MATTER INDUCTION ELIMINATING METHOD AND WATER SURFACE JET INDUCTION TYPE DUST REMOVING APPARATUS - 特許庁
強誘電性酸化物構造体、及び強誘電性酸化物構造体の製造方法、液体吐出装置例文帳に追加
FERROELECTRIC OXIDE STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING AND LIQUID-DISCHARGE APPARATUS - 特許庁
また、可動部材は、誘導部材に取り付けられ、該誘導部材に対して定期的に出し入れされる。例文帳に追加
The movable member is attached to the guide member and periodically taken in/out relative to the guide member. - 特許庁
強誘電体メモリ装置の書き込み方法および読み出し方法ならびに強誘電体メモリ装置例文帳に追加
WRITE-IN METHOD AND READ-OUT METHOD FOR FERROELECTRIC MEMORY DEVICE, AND FERROELECTRIC MEMORY DEVICE - 特許庁
誘導加熱出力が増加しても、薄型化が図れ、コンパクトな誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加
To provide an induction heating cooker which is slimmed down, even if an induction heating output is increased, and is compact. - 特許庁
固定誘導部19は、流入口19a、誘導路19b、出口19cを備える。例文帳に追加
The fixed guiding portion 19 has an inflow opening 19a, a guiding route 19b and an outlet 19c. - 特許庁
誘導型センサー、およびこの誘導型センサーでもって構成された回転検出器例文帳に追加
INDUCTION TYPE SENSOR AND ROTARY DETECTOR CONSTITUTED OF THE INDUCTIVE SENSOR - 特許庁
強誘電体メモリ装置、及び強誘電体メモリ装置のデータの読み出しおよび再書き込み方法例文帳に追加
FERROELECTRIC MEMORY DEVICE AND DATA READ AND REWRITE METHOD OF THE DEVICE - 特許庁
フラーレン誘導体の析出防止方法、フラーレン誘導体溶液の調製方法、及びフラーレン誘導体溶液例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING PRECIPITATION OF FULLERENE DERIVATIVE, METHOD FOR PREPARING SOLUTION OF FULLERENE DERIVATIVE, AND SOLUTION OF FULLERENE DERIVATIVE - 特許庁
算出した誘電スペクトルを誘電緩和式に回帰させて、比誘電率上昇Δε及び緩和時間τを求める(ステップS3)。例文帳に追加
Rise Δε in specific inductive capacity and a relaxing time τ are determined by regressing the dielectric spectrum calculated to the dielectric relaxation expression (Step S3). - 特許庁
半導体チップ端部の側面には、低誘電率膜(比誘電率3.5以下)および非低誘電率膜の積層膜が露出している。例文帳に追加
A low dielectric constant film (specific dielectric constant of 3.5 or less) and a laminate film of very low dielectric constant are exposed on the side surface at the end of semiconductor chip. - 特許庁
そして、誘電体板22の凸部22cの表面を誘電体窓12の表面から誘電体窓12に向かって外方に突出させる。例文帳に追加
The surface of the projecting part 22c of the dielectric plate 22 is projected outward from the surface of the dielectric window 12 toward the dielectric window 12. - 特許庁
電力誘導発信器は、電力誘導受信器に電力供給を行い、かつ発信器識別情報を通知するための誘導ビーコンを送出する。例文帳に追加
The power induction transmitter supplies power to the power induction receiver and sends an induction beacon for transmitting transmitter identification information. - 特許庁
誘虫光源2に近寄ってきた虫20は、誘虫光源5から出射された光により誘引され、植毛部4に侵入する。例文帳に追加
The insects 20 approaching the insect-attracting light source 2 are attracted by the light emitted from the insect-attracting light source 5 and enter the hair transplanted unit 4. - 特許庁
配信センタ200は、出発地から最初の誘導交差点までの誘導情報を車載機100に送信し、経路誘導が開始される。例文帳に追加
The download center 200 transmits guidance information ranging from a destination up to a first guidance intersection to the on-vehicle apparatus 100, and route guidance is started. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”EVELINE from "Dubliners"” 邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2002 高木 健 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原文(James Joyce "Dubliners"全文) <http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/> |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |