「誘出」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、支柱の内部には誘引体から放出する誘引気体を貯留したガスボンベを格納する。例文帳に追加

Furthermore, a gas cylinder for storing an attracting gas released from the attractor is housed in the interior of the support. - 特許庁

入出力装置、電気機器及び誘導加熱調理器並びに電気機器及び誘導加熱調理器の制御方法例文帳に追加

INPUT/OUTPUT DEVICE, ELECTRIC EQUIPMENT, INDUCTION HEATING COOKER, AND CONTROL METHOD OF ELECTRIC EQUIPMENT AND INDUCTION HEATING COOKER - 特許庁

飛散されたドレン水は、誘引ファン（70）によって排気通路（61）内へ誘引されて空気調和装置（10）の外部へ排出される。例文帳に追加

The splashed drainage is induced into an exhaust passage 61 by an induction fan 70 and discharged to the outside of an air conditioner 10. - 特許庁

複数目標を検出した場合、脅威度の高い目標を選択し、当該目標に飛しょう体を誘導することができる誘導装置を得る。例文帳に追加

To obtain a guiding system capable of guiding an airframe to a target by selecting the target having a high menace degree when a plurality of targets are detected. - 特許庁

ポリエチレングリコール誘導体を出発物質としてそのカルボン酸誘導体を収率よく、簡単に得る製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method where a polyethyleneglycol derivative is used as a starting material, and the carboxylic acid derivative thereof can be easily obtained at a high yield. - 特許庁

主に誘致企業によって形成された集積タイプのため、誘致企業の特徴が製造品出荷額の構成にも表れている（第2-4-12図）。例文帳に追加

As clusters of this type are formed mainly by enterprises that have been deliberately attracted to the area, the composition of manufacturing shipments reflects the characteristics of these enterprises (Fig. 2-4- 12).  - 経済産業省

表面プラズモン共鳴を用いた誘電体薄膜の分極検出装置及び分極検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING POLARIZATION OF DIELECTRIC MEMBRANE USING SURFACE PLASMON RESONANCE - 特許庁

入力装置２は、その誘導電圧を検出し、信号処理部３に出力する。例文帳に追加

The input device 2 detects the induced voltage and outputs the induced voltage to a signal processing part 3. - 特許庁

検出回路４は電話回線Ｌ１，Ｌ２に重畳してくる雷異常誘導電圧を検出する。例文帳に追加

A detection circuit 4 detects a lightning abnormal induced voltage superposing to the telephone lines L1 and L2. - 特許庁

誘電体膜型の電子放出素子において、さらなる高出力化を達成する。例文帳に追加

To realize a higher output of a dielectric film type electron emission element. - 特許庁

電流極性検出装置及び電流極性検出方法と誘導負荷の駆動装置例文帳に追加

CURRENT POLARITY DETECTOR, CURRENT POLARITY DETECTING METHOD AND DRIVING DEVICE OF INDUCTION LOAD - 特許庁

電圧変化検出手段３９は誘導電流を電圧変化として検出する。例文帳に追加

A voltage change detecting means 39 detects the induction current as a voltage change. - 特許庁

検出部１０３は、細菌誘導路１０１を移動する微粒子を検出する。例文帳に追加

A detecting portion 103 detects fine particles moving along the bacterium-inducing route 101. - 特許庁

LC-MS/MS法で検出するフルオラス化シアル酸誘導体の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method of a fluorous sialic acid derivative which is detected by an LC-MS/MS method. - 特許庁

漏電検知部１６の電流検出部１９は、誘導電流を検出する。例文帳に追加

A current detection part 19 of the leakage detection part 16 detects induced current. - 特許庁

誘導電荷検出器5は、検知電極4の電荷に基づき第1の信号を出力する。例文帳に追加

The induced charge detector 5 outputs a first signal based on the charge in the sensing electrode 4. - 特許庁

この角部接触部材１１の変位を誘導型の位置検出手段によって検出する。例文帳に追加

The displacement of the corner part contact member 11 is detected by an induction type position detection means. - 特許庁

ほぼ定量的に出湯できるようにした誘導加熱溶解炉及びその出湯方法を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating melting furnace for actualizing almost quantitative tapping, and to provide its tapping method. - 特許庁

誘起電圧の中性点検出のためにマスクをかけずに位相を適正に検出すること。例文帳に追加

To detect a phase without any masking for detecting the neutral point of an induced voltage. - 特許庁

負荷電流を精度よく検出することができる誘導性負荷の電流検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector of inductive load current which can detect a load current accurately. - 特許庁

球放出域には、誘導軌道を上方側へシフトさせる膨出部（１４ａ）が設けられる。例文帳に追加

The ball discharge area includes a swelling part (14a) for shifting the guide orbit upwards. - 特許庁

低出力時においても的確に鍋の有無の検出を行う誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker detecting the existence of a pot surely even when output power is low. - 特許庁

誘導装置が動作開始してからの検出手段による遊技球の検出をより確実にする。例文帳に追加

To more surely detect a game ball by a detection means after a guiding device starts an operation. - 特許庁

電流検出用コイル、誘導電流検出器、電流検知装置及び警報装置例文帳に追加

CURRENT DETECTING COIL, INDUCED CURRENT DETECTOR, CURRENT DETECTION DEVICE AND ALARM DEVICE - 特許庁

電磁誘導式の流量検出器および該流量検出器を製造するための方法例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC INDUCTION-TYPE FLOW DETECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

誘導ノイズによる検出誤差の小さい回転角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle detector where the detection error by induction noise is small. - 特許庁

検出方法、および該検出方法に用いられる磁性体含有誘電体粒子例文帳に追加

DETECTION METHOD AND DIELECTRIC PARTICLES CONTAINING MAGNETIC MATERIAL USED FOR DETECTION METHOD - 特許庁

電磁気誘導を用いたバイオ結合検出装置及びこれによる検出方法例文帳に追加

BIO-COUPLE DETECTING APPARATUS USING ELECTROMAGNETIC INDUCTION AND DETECTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

強誘電体トランジスタのソースおよびドレインを用いて読み出し動作を行うことで、読み出し動作時に、強誘電体トランジスタのゲート絶縁膜を構成する強誘電体膜に電圧が印加されることを避けることができ、強誘電体膜の分極状態が変化することを防止できる。例文帳に追加

By performing read operation using the source and the drain of the ferroelectric transistor, during read operation, it can be evaded that voltage is applied to the ferroelectric film constituting a gate insulation film of the ferroelectric transistor, and change of a polarization state of the ferroelectric film can be prevented. - 特許庁

また、無人車がノード上で旋回した際には、当該ノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、且つ、これらの仮想誘導線と無人車の方位ベクトルとの成す角度を算出して、これらのうち最も角度が小さい仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。例文帳に追加

In addition, when the unmanned car pivots on the node, the unmanned car computes all possible virtual guided lines which may be generated from the node and computes each angle constituted by these virtual guided lines and the oriental vectors of the unmanned car to set the virtual guided line with the smallest angle out of these angles as a new reference guided line. - 特許庁

貯留誘導部５２Ｃの入口は回収部５２Ｂの出口の下方に位置して連通する一方、貯留誘導部５２Ｃの出口は貯留誘導部５２Ｃの入口と左右反対側に開口して待機誘導部５２Ｄの入口に連通している。例文帳に追加

The inlet of the storage induction part 52C is located under and communicates with the outlet of the collecting part 52B, on the other hand, the outlet of the storage induction part 52C opens up at the opposite side to its inlet and is connected to the inlet of the standby induction part 52D. - 特許庁

誘引光源からの誘引光の放出や虫の捕獲経路が上方向のみに限定されることなく、下方向へ誘引光が放出されるとともに、下方向から虫を誘引することができる捕獲殺虫性能の優れた捕獲殺虫装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an insect-trapping and killing apparatus which can downward emit attractive light and attract insects from the lower direction without limiting a route for emitting the attractive light from an attractive light source and a route for trapping insects only to the upper direction and has excellent insect-trapping and killing performance. - 特許庁

そして、主誘電体層８Ａがギャップ空間に露出することを防ぐ副誘電体層８Ｂを設け、副誘電体層８Ｂと可動板３側の電極との電子親和力と仕事関数との差を、主誘電体層８Ａがギャップ空間に露出する構成よりも大きくする。例文帳に追加

A sub-dielectric layer 8B is provided to prevent the main dielectric layer 8A from being exposed to a gap space, and a difference between electron affinity and work function of the sub-dielectric layer 8B and the electrode on the movable plate 3 is made larger than that in a constitution that the main dielectric layer 8A is exposed to the gap space. - 特許庁

解決しようとする課題は、巻線型誘導モーターの有する回転子に誘起される誘導起電力をスリップリングに介して出力として取出し利用できると言う、優れた構造上の特徴を応用した巻線型誘導モーターの利用の分野である。例文帳に追加

To provide a system which utilizes a wound-rotor induction motor applying such a superior structural feature that it can take out the induced electromotive power induced by the rotor of the wound-rotor induction motor via a slip ring and can utilize the power as an output. - 特許庁

射出ユニット移動用駆動源として誘導電動機を使用した電動式射出成形機において、該射出ユニットを移動させるための該誘導電動機に印加される電流値と電圧値を検出し、該検出値から電力値を演算することにより該誘導電動機の負荷を制御する。例文帳に追加

In the motor-driven injection-molding machine using an induction motor as a driving source for transferring an injection unit, an electric current value and a voltage value to be applied to the induction motor for transferring the injection unit are detected and an electric power value is calculated based on the detection value to control a load over the induction motor. - 特許庁

欠陥検出工程は、誘導電流検出式欠陥検出工程１０３と反射光検出式欠陥検出工程１０４とを有する。例文帳に追加

The defect detection process comprises an induction current detection type defect detection process 103 and a reflection light detection type defect detection process 104. - 特許庁

ベース基材１上に形成した誘電体からなる識別マーク2を、マイクロ波発振器10を用いて該誘電体の共振周波数域で加振することで該誘電体を発熱させ、該誘電体近傍に生じた温度分布をサーモグラフィー8で検出することを特徴とするマーク検出方法であって、誘電体とベース基材の共振周波数が異なることを特徴とするのマーク検出方法である。例文帳に追加

In the mark detection method, an identification mark 2 which is formed on a base material 1 and is composed of a dielectric is excited with a microwave oscillator 10 in the resonance frequency band of the dielectric to make the dielectric generate heat and a temperature distribution generated in the vicinity of the dielectric is detected with a thermography 8, and the resonance frequency of the dielectric and the resonance frequency of the base material are different. - 特許庁

ソーセージノキ属植物抽出物と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by formulating a combination of an extract from Kigelia DC. plant with at least one bleaching agent selected from the group consisting of L-ascorbic acid, salts thereof and derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, placenta extract and extract from plants or algae having tyrosinase inhibitory activity. - 特許庁

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物、植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and a bleaching agent such as L-ascorbic acid and salts or derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, a plancental extract or an extract from plants or algae in combination therein. - 特許庁

フラーレン誘導体と、該フラーレン誘導体以外のフラーレン骨格を有する化合物とを有機溶媒中で共存させることにより、フラーレン誘導体溶液から再溶解が困難なフラーレン誘導体結晶が析出するのを防止し、高いフラーレン誘導体濃度を有し保存安定性に優れたフラーレン誘導体溶液が得られる。例文帳に追加

By causing the fullerene derivative to co-exist with a compound having a fullerene skeleton other than the fullerene derivative in an organic solvent, the hardly re-dissolvable crystal of the fullerene derivative is prevented from precipitating from the fullerene derivative solution thereby, to give a fullerene derivative solution having a high fullerene derivative concentration and exhibiting excellent preservation stability. - 特許庁

誘電体レンズ付きアンテナは、表面に高周波線路４が形成された誘電体基板１と、誘電体基板１の裏面に、高周波線路４と励振スロット５を介して電磁結合するように配置された誘電体共振器７と、誘電体共振器７の出力側に配置された誘電体レンズ８とを具備している。例文帳に追加

The antenna with the dielectric lens comprises: a dielectric substrate 1 with a high frequency line 4 formed on its front side; a dielectric resonator 7 disposed on a rear side of the dielectric substrate 1 so as to be electromagnetically coupled with the high frequency line 4 via an exciting slot 5; and a dielectric lens 8 disposed on an output side of the dielectric resonator 7. - 特許庁

抗炎症剤としては、ステロイド性抗炎症剤、非ステロイド性抗炎症剤、グリチルリチン酸の塩並びに誘導体、グリチルレチン酸の塩並びに誘導体、アズレン誘導体、アラントイン、アロイン、アロエエモジン、シコニン誘導体、ギンセノシド誘導体、ペオノール誘導体、抗炎症剤として用いられる生薬又はその抽出物をなどを用いることができる。例文帳に追加

A steroidal antiinflammatory agent, a nonsteroidal antiinflammatory agent, a glycyrrhizic acid salt and a derivative thereof, a glycyrrhetic acid salt and a derivative thereof, an azulene derivative, allantoin, aloin, aloe-emodin, a shikonin derivative, a ginsenoside derivative, a peonol derivative, a crude medicine useful as an antiinflammatory agent or an extract therefrom, or the like, is used as the antiinflammatory agent. - 特許庁

（ａ）ハロゲノインドール誘導体と（ｂ）シアン化銅（I）とから（ｃ）シアノインドール誘導体を製造するに際し、生成したシアノインドール誘導体とハロゲン化銅（I）との錯体を（ｄ）３価金属イオン塩で酸化して有機溶媒に可溶なシアノインドール誘導体とした後（ｅ）有機溶媒でシアノインドール誘導体を抽出するシアノインドール誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing (c) the cyanoindole derivative from (a) a halogenoindole derivative and (b) copper cyanide (I) comprises oxidizing a complex of the produced cyanoindole derivative with the copper cyanide (I) with (d) a trivalent metal ion salt to provide a cyanoindole derivative soluble in an (e) an organic solvent and extracting the resultant cyanoindole derivative with the organic solvent (e). - 特許庁

セッター上にて強誘電体材料を焼成して誘電体層を形成し、誘電体層上に発光層を形成し、誘電体層及び発光層を、誘電体層のセッターと接していた面が露出されるように、前面パネル上に置き換え、誘電体層のセッターと接していた面に下電極層を形成する。例文帳に追加

A dielectric layer is formed by calcining a ferroelectric material on a setter and a luminous layer is formed on the dielectric layer, and the dielectric layer and the luminous layer are replaced on a front panel so that the face of the dielectric layer in contact with the setter may be exposed, and a lower electrode layer is formed on the face which was in contact with the setter of the dielectric layer. - 特許庁

強誘電体薄膜を複数個の電極で挟み、強誘電体薄膜の中で分極信号を転送する分極転送部と、ゲート部に強誘電体薄膜を有する電界効果型トランジスタを分極検出部とをメモリの構成要素として組み合わせ、かつ強誘電体薄膜を連続、一体化した構成をとることにより、強誘電体特性を確保し、微細化、高集積化に適した強誘電体メモリを得る。例文帳に追加

Thus, ferroelectric characteristics can be ensured and a ferroelectric memory suitable for microfabrication and high integration can be obtained. - 特許庁