「誘出」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

誘導空気取入れ用の開口部を有する吹き出しダクトを備えた飛散送風機例文帳に追加

SCATTERING BLOWER PROVIDED WITH AIR BLOWOFF DUCT HAVING OPENING FOR GUIDED AIR INTAKE - 特許庁

半導体ウエハの誘電層のソフトブレークダウンを検出する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING SOFT BREAKDOWN OF DIELECTRIC LAYER OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

優れた血糖値上昇抑制作用等を有するアミド誘導体を見出すこと。例文帳に追加

To provide an amide derivative having excellent inhibitory actions, etc., on an increase of blood sugar level. - 特許庁

消散型クランプ回路と電気回路の出力の間には誘導性エレメントが結合される。例文帳に追加

An inductive element is connected between the dissipating-clamp circuit and the output of an electric circuit. - 特許庁

誘電体リング５０はカソード３８の下面から２．５ｍｍだけ下方に突き出している。例文帳に追加

The dielectric ring 50 protrudes downward by 2.5 mm from the level of the undersurface of the cathode 38. - 特許庁

チオアニリン誘導体から成る貴金属抽出剤およびそれを用いる貴金属の分離方法例文帳に追加

NOBLE METAL EXTRACTION AGENT CONSISTING OF THIOANILINE DERIVATIVE, AND METHOD OF SEPARATING NOBLE METAL USING THE EXTRACTION AGENT - 特許庁

誘起電圧に基づいてセンサ基準点のズレを検出するから、その精度を高くすることができる。例文帳に追加

Since deflection of the sensor reference point is detected based on the induced voltage, its accuracy can be improved. - 特許庁

圧電体デバイス、液体吐出ヘッド、強誘電体デバイス及び電子機器の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PIEZOELECTRIC DEVICE, LIQUID DISCHARGE HEAD, FERROELECTRIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

BMPがリンパ腫細胞に対して強い細胞死誘導活性があることが見出された。例文帳に追加

The BMP has been found to exhibit strong cell death-inducing activities against a lymphoma cell. - 特許庁

圧電体デバイス及び強誘電体デバイスの製造方法、並びに液滴吐出ヘッド及び電子機器例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PIEZOELECTRIC DEVICE AND FERROELECTRIC DEVICE, DROPLET DISCHARGING HEAD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

モータ11の回転時の漏洩回転磁束によって検出コイルS1，S2に交流信号が誘起する。例文帳に追加

Leaked rotational magnetic flux generated by the rotation of a motor 11 induces AC signals in detection coils S1, S2. - 特許庁

誘導レールは、該ガラス扉枠４のガラスの側縁部より外側にはみ出すように構成されている。例文帳に追加

The guide rails are protruded outward from the side rim part of the glass of the glass door frame 4. - 特許庁

前記発熱抵抗体の配線と前記検出用配線とは静電誘導で結合されていてもよい。例文帳に追加

It is preferable to couple the wiring pattern of the heating resistor with the detection wiring pattern by electrostatic induction. - 特許庁

ユーザ端末４は、バス停誘導情報を受信し（Ｓ７０９）、出力する（Ｓ７１０）。例文帳に追加

The user terminal 4 receives the bus stop guidance information (S709) and outputs it (S710). - 特許庁

成長ホルモン放出因子誘導体であって、この成長ホルモン放出因子誘導体は、成長ホルモン生成活性または成長ホルモン放出活性を有するペプチド；およびこのペプチドに結合された反応性要素を含み、この誘導体は、インビボまたはインビトロで、血液成分上の官能基と共有結合し得る、成長ホルモン放出因子誘導体。例文帳に追加

The invention relates to the growth hormone releasing factor derivative comprising a peptide having growth hormone production or releasing activity, and a reactive entity coupled to the peptide, the derivative being capable of covalently bonding in vivo or in vitro with a functionality on a blood component. - 特許庁

焼結後、このビレットを誘導加熱することで熱間押出し、角パイプを成形する。例文帳に追加

After the sintering, the billet is induction-heated to hot-extrude and form a square pipe. - 特許庁

生分解性材料からなる綿菓子状培土代替資材を用いた植物の出根誘導栽培法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING PLANT THROUGH ROOTING INDUCTION USING COTTON CANDY-LIKE ALTERNATIVE CULTURE SOIL MATERIAL COMPRISING BIODEGRADABLE MATERIAL - 特許庁

液体又は蒸気を誘導する装置、結合部材、複合体、及び同時押出された多層複合体の使用例文帳に追加

LIQUID- OR VAPOR-CONDUCTING SYSTEM, BONDING MEMBER, COMPOSITE, AND USE OF COEXTRUDED MULTILAYER COMPOSITE - 特許庁

算出した誘導情報を、表示部８、スピーカ９から通知する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Calculated guidance information is notified from the display part 8 and the speaker 9 (step S5). - 特許庁

第１誘電層（２２）の一部を除去して、半導体デバイス基板の一部（４２）を露出させる。例文帳に追加

A part of the dielectric layer 22 is removed to make a part of the semiconductor device substrate exposed. - 特許庁

次に強誘電体キャパシタの分極特性を測定して第二の残留分極量を算出する。例文帳に追加

Next, the polarization characteristic of the ferroelectric capacitor is measured to calculate a second residual polarization quantity. - 特許庁

甘草の抽出成分としては、グリチルレチン酸，その塩及び誘導体が好ましい。例文帳に追加

The extracted ingredients of the licorice are preferably glycyrrhetic acid, a salt thereof and a derivative thereof. - 特許庁

誘電体層２形成中、セルフアラインによって突出部が形成される。例文帳に追加

A projection is formed by self-aligning during formation of the dielectric layer 2. - 特許庁

表情処理部１４０は誘導オブジェクトの表示中において、ユーザの表情を検出する。例文帳に追加

In displaying the inducing object, a facial expression processing section 140 detects the user's facial expression. - 特許庁

至近距離で目標機を検出可能とし、弾頭起爆を可能にする誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guidance device for detecting a target machine at close range to enable warhead detonation. - 特許庁

特に、容量検出誘電体膜（４２）は、絶縁膜（１６０）と半導体膜（１６２）とを備えている。例文帳に追加

Especially, the capacitance detecting film (42) is provided with an insulating film (160) and a semiconductor film (162). - 特許庁

害虫は合成フェロモン１１により誘引され，粘着シートＡの露出面に張り付く。例文帳に追加

Harmful insects are attracted by the synthetic pheromone 11 and captured on the exposed face of the adhesive sheet A. - 特許庁

高出力時に誘導ブリルアン散乱の発生を抑制する半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device that can prevent the generation of induced Brillouin scattering during high output. - 特許庁

２Ｔ／２Ｃ型のメモリセルを有する強誘電体メモリに関し、データ読み出しの高速化を図る。例文帳に追加

To increase the speed of reading data from a ferroelectric memory having 2T/2C type memory cells. - 特許庁

高精度で絶対位置測定可能な誘導検出型ロータリーエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an inductive detection type rotary encoder capable of measuring absolute position at high precision. - 特許庁

臨界点は、高誘電率ゲート絶縁膜１１０の膜厚に基づいて算出される。例文帳に追加

The critical point is calculated based on the thickness of the high-permittivity gate insulating film 110. - 特許庁

この露光後に、感光体ドラムＫの表面の近傍で、電極８により誘導電流を検出する。例文帳に追加

After the exposure, a dielectric current is detected with an electrode 8 near the surface of the photoreceptor drum K. - 特許庁

出生後のヒト組織由来未分化幹細胞から誘導したヒト多能性幹細胞例文帳に追加

HUMAN PLURIPOTENT STEM CELL INDUCED FROM HUMAN TISSUE-ORIGINATED UNDIFFERENTIATED STEM CELL AFTER BIRTH - 特許庁

このことによりバキュームポンプ２から排出されるオイル飛沫をカップリング結合部に誘導できる。例文帳に追加

Thus, oil splash discharged from the vacuum pump 2 can be guided to the coupling joint part. - 特許庁

有機樹脂材料２３の表面からは複数の誘電体粒２２の一部が突出する。例文帳に追加

The plurality of dielectric particles 22 project partially from the surface of the organic resin material 23. - 特許庁

サブスタンスPによって誘導されるマスト細胞からのヒスタミン放出を阻害する化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds for inhibiting the substance P-induced liberation of histamine from mast cells. - 特許庁

コイルＬ１１は、低周波近傍電磁界の到来を、電圧の誘起により検出する。例文帳に追加

The coil 11 detects the arrival of the low-frequency near electromagnetic field by the induction of voltage. - 特許庁

電磁誘導加熱調理器自体の出力制限を回避することを課題とする。例文帳に追加

To avoid the output restriction of an electromagnetic induction heating cooker itself. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡は、プローブと試料との相互作用の変化を検出又は誘起する。例文帳に追加

The scanning probe microscope detects or induces changes in a probe-sample interaction. - 特許庁

運転中における機器内絶縁物誘電体損角（ｔａｎδと云う）の検出法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF INSULATOR DIELECTRIC LOSS ANGLE (CALLED AS tanδ) IN APPARATUS DURING OPERATION - 特許庁

一方、受信機２は、人体周りに誘起された交流電界を検出する。例文帳に追加

On the other hand, the receiver 2 detects the ac electric field induced around the human body. - 特許庁

そして、補正後の拡張誘起電圧ｅα、ｅβにて回転角度θを算出する。例文帳に追加

Then, the rotation angle θ is calculated by the extended induced voltages eα, eβ after correction. - 特許庁

伝送線路導体２２ａ，２２ｂ，２２ｃは、引出し部を残して、誘電体シート２５を挟んで対向している。例文帳に追加

Transmission line conductors 22a, 22b, 22c are confronted, except drawer parts, with a dielectric sheet 25 in between. - 特許庁

前記アンテナ面には、前記誘電体を露出させる開口が設けられている。例文帳に追加

An opening to expose the dielectric body is formed to the antenna side. - 特許庁

注入された導電性中央領域を有する誘電体層を備える放出器例文帳に追加

EMITTER PROVIDED WITH DIELECTRIC LAYER HAVING INJECTED CONDUCTIVITY CENTRAL REGION - 特許庁