「誘出」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、可動部材が前記誘導部材に対して出されたときに前記可動部材の上部は、前記主遊技球誘導路から入賞口方向に延びる補助遊技球誘導路を形成する。例文帳に追加

When the movable member is taken out relative to the guide member, the upper part of the movable member forms an auxiliary game ball guide passage extending from the main game ball guide passage to the win hole direction. - 特許庁

ユーザに合わせた出力が可能であり、それぞれのユーザに適した誘発行動を実行することが可能となるユーザ行動誘発システム及びユーザ行動誘発方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a user behavior inducing system and a method thereof, giving output according to a user, and performing inducing behavior suitable for each user. - 特許庁

記憶媒体をなす強誘電体容量や強誘電体容量の反転電荷量がばらついても、誤読み出しを起こさないようにした強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory free from read errors even if there are variations in ferroelectric capacitance or in reversed electric charges in the ferroelectric capacitor. - 特許庁

誘導加熱装置の誘導加熱出力による漏洩磁界および加熱源に印加する電界の影響を無視して使用者が安全で使い勝手よく誘導加熱の大小を調整できることを目的とする。例文帳に追加

To allow a user to safely and conveniently adjust the intensity of induction heating by neglecting influence of a leakage magnetic field by induction heating output of an induction heating device and that of an electric field applied to a heating source. - 特許庁

最終目的地への誘導経路の途中で、誘導経路に沿って容易に出入り可能な途中目標物へ誘導できるようにしたカーナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation system capable of guiding to an en route object easily enterable along a guide route in the middle of the guide route to the final destination. - 特許庁

誘導電極ユニット４４は電源４５に接続され、処理液供給管４１２と誘導電極ユニット４４との間に電位差が付与されることにより、吐出口４６近傍の処理液に電荷が誘導される。例文帳に追加

The inductive electrode unit 44 is connected to a power supply 45, and a potential difference is given between the processing liquid supply pipe 412 and the inductive electrode unit 44, so that charge is induced in the processing liquid around the discharge openings 46. - 特許庁

誘電体ブロックにはフィルタを構成する複数の誘電体導波管が形成されるとともに、減衰極を形成するための誘電体導波管が少なくともそれらの片側に形成されてその間に入出力用の誘電体が配置され、入出力用の誘電体の底面に、一端が側端面に引き出され、分岐した他端がフィルタを構成する誘電体導波管の底面と減衰極を形成するための誘電体導波管の底面に伸びる導体ストリップによる入出力電極を具える。例文帳に追加

One-side ends of the conductor strips are led to a side end face, and the branched other ends are extended to the bottom side of the dielectric waveguides configuring the filter and the bottom side of the dielectric waveguide forming the attenuation pole. - 特許庁

本発明は、強誘電体キャパシタを備えた強誘電体記憶装置に関し、一つの強誘電体キャパシタに３値以上のデータを記憶し、記憶したデータを読み出すことができる強誘電体記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory having ferroelectric capacitors wherein three-valued or more multivalued data are stored in one ferroelectric capacitor and the stored data can be read out. - 特許庁

ポール式視線誘導標Ｐに装着されるポール式視線誘導標用カバー１であって、ポール式視線誘導標Ｐの外周面を覆う筒部２と、該筒部２の外周面から外方に延出し、ポール式視線誘導標Ｐの視認幅を拡張する翼部３とを備える。例文帳に追加

The cover 1 for the delineator posts, mounted on the delineator post P, includes a cylinder part 2 covering the outer peripheral surface of the delineator post P, and blades 3 extending outward from the outer peripheral surface of the cylinder 2 and extending the visible width of the delineator post P. - 特許庁

遊技機の発光体３は、発光源７１から発せられた光Ｘを誘導する光誘導部４と、光誘導部４によって誘導された光Ｘを反射させる光反射部５と、光反射部５によって反射された光Ｘを外部へ向けて照射させる光導出部６とを備えている。例文帳に追加

The light emitting body 3 of the game machine includes: a light guide part 4 for guiding light X emitted from the light emitting source 71; a light reflection part 5 for reflecting the light X guided by the light guide part 4; and a light lead part 6 for radiating the light X reflected by the light reflecting part 5 outward. - 特許庁

「誘導モード」有効となった場合（ステップＳ１／Ｙｅｓ）、誘導制御部１１は、予め撮像した誘導目的地点の画像データと車両に取り付けられた状態から撮像した画像データとから、自車から誘導目的始点までの距離・方位データを算出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When a "guidance mode" becomes effective (step S1/Yes), the guidance control part 11 calculates distance/direction data from one's own vehicle to a guidance objective start point from previously imaged image data of a guidance destination point and image data imaged from an installed state to the vehicle (step S2). - 特許庁

強誘電性トランジスタから状態を読み出し、または強誘電性トランジスタに状態を記憶させる際に、メモリマトリクス中の他の強誘電性トランジスタの閾値電圧を他の強誘電性トランジスタにドレイン−サブストレート電圧を印加することによって増大させる。例文帳に追加

Threshold voltage of an other ferroelectric transistor in a memory matrix is increased by applying drain-substrate voltage to a ferroelectric transistor, when a state is read out from a ferroelectric transistor or a state is stored in the ferroelectric transistor. - 特許庁

本発明の光電磁波変換方法は、強誘電体層３を形成する強誘電体に、前記強誘電体のバンドギャップを超えるエネルギーのパルス光７を照射し、前記強誘電体からテラヘルツ帯域の周波数成分を含む電磁波８を放出させる。例文帳に追加

This optical electromagnetic wave transformation method irradiates a pulsed light 7 of energy exceeding a band gap to ferromagnetic materials forming a ferromagnetic material layer 3 to emit an electromagnetic wave 8 containing frequency components in a terahertz band from the above ferromagnetic materials. - 特許庁

誘導通路によって誘導されてくる遊技球の動きに変化をもたせて、誘導通路によって誘導されてくる遊技球の動きをみる楽しみを遊技者に与えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine of novel structure capable of giving a player pleasure to look at the movement of game balls guided by guide passages by giving variation to the movement of the game balls guided by the guide passages. - 特許庁

誘電体の１表面に誘電体が露出するスロットを具えた誘電体導波管アンテナにおいて、その誘電体が、そのスロットに対向する位置にアンテナ開口部となる貫通孔を具えた導体ブロックまたは導体板に接続される。例文帳に追加

The dielectric waveguide antenna is provided with a slot from which a dielectric material is exposed to one side of the dielectric, wherein the dielectric is connected to a conductor block or a conductor board which has, at a position opposed to the slot, a through-hole that becomes an antenna opening. - 特許庁

汎用基板上に｛１００｝配向あるいは一軸配向の誘電層あるいは（００１）エピタキシャル膜の誘電層およびそれらの誘電層を成膜する事が出来る製造方法およびそれから得られる誘電体あるいは圧電体、インクジェットヘッド、インクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a {100} oriented or uniaxially oriented dielectric layer, or a (001) epitaxial film dielectric layer, deposited on a generally applicable substrate, to provide a method of producing the dielectric layers, and to provide a dielectric member or a piezoelectric member produced by the method, an inkjet head, and an inkjet recording device. - 特許庁

変向誘導部材１１２は、前記遊技領域１２の上側に設けられ、前記裏側誘導部材１１１から送り出された遊技球を誘導方向の変向を可能にした状態で誘導して隙間部１１４から遊技領域１２に落下させる。例文帳に追加

A direction change guiding member 112 is provided on the upper side of the game area 12, guides the game balls sent out from the back side guiding member 111 in the state of making a guiding direction changeable and drops it from a gap part 114 to the game area 12. - 特許庁

各センサのゲイン特性と位相特性とを同時に任意の特性に補正する補償要素を判定し、この補償要素によって誘導精度を向上させることが可能な飛しょう体の誘導装置及び飛しょう体の誘導装置の誘導信号算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a guidance system for a flying object and a guidance signal calculating method of the guidance system for the flying object capable of improving accuracy in guidance by a compensation element by determining the compensation element for simultaneously correcting gain characteristic and phase characteristic of each sensor to optional characteristics. - 特許庁

そして、各誘導基準点ごとに、画像オブジェクト１０の外郭に沿って誘導基準点を交差する２本の補助線を仮想的に形成し、仮想補助線がなす角のうち鈍角の２等分線が誘導基準点から外向きに伸びる方向を視線誘導方向として算出する。例文帳に追加

On each inductive reference point, two additional lines are hypothetically formed intersecting at the reference points along the outline of the image object 10. - 特許庁

ケース１１に、第１フィン１２の後端部に対向して位置する誘導プレート１８を設けて、誘導プレート１８の誘導プレート部１８ｂを当該隙間Ｂ2に臨ませ、当該隙間Ｂ2から吹出する空気流を、第１フィン１２の表面側に誘導するようにした。例文帳に追加

The case 11 is provided with a guide plate 18 positioned opposite to the rear end of the first fin 12, and a guide plate part 18b of the guide plate 18 is faced the clearance B2 to guide the air flow blowing out of the clearance B2 toward a surface side of the first fin 12. - 特許庁

共振周波数が可変の複数の誘電体同軸共振器１０４，１０５と、各々の誘電体同軸共振器を結合させる結合回路と、複数の誘電体同軸共振器の結合の両端に位置する誘電体同軸共振器に結合された入出力端子１０１とを具備する。例文帳に追加

This in-band group delay constant type dielectric filter is provided with a plurality of dielectric coaxial resonators 104, 105 whose resonance frequency is variable, a coupling circuit that couples the dielectric coaxial resonators 104, 105 and an input output terminal 101 that is coupled with the dielectric coaxial resonators placed at both ends of a plurality of the dielectric coaxial resonators that are coupled. - 特許庁

そして、自動走行車が第一の誘導線６ａから第二の誘導線６ｂへ分岐をする際には、第一の誘導線６ａを無視した状態で第二のマグネット２１ｂを検出するまで直進走行を行った後に、第二の誘導線６ｂに沿って走行する。例文帳に追加

When diverged from the first guidepath wire 6a to the second guidepath wire 6b, the automated vehicle travels straight until detecting a second magnet 21b as ignoring the first guidepath wire 6a, and then travels along the second guidepath wire 6b. - 特許庁

処理制御部１４は、経路の誘導を利用者に指示する必要がある場合に、所定の誘導メッセージを生成して音声合成部１６に供給することにより、スピーカ４を介して経路を誘導するための誘導音声を出力する。例文帳に追加

A processing control part 14 generates and supplies a specific guide message to a voice synthesis part 16 when a guidance of a route needs to be given to a user to output a guide voice for giving the guidance of the route through a loudspeaker 4. - 特許庁

高価な監視カメラや、独自の誘導センサ、特種な基準マーカ等を必要とせず、カメラ付き携帯端末を用いて容易に車両を駐車目的位置へ誘導することが出来る携帯端末、車両誘導システム及び誘導方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, a vehicle guidance system and a guidance method, allowing easy guidance of a vehicle to a parking objective position by use of the camera-equipped mobile terminal without needing a costly monitoring camera, an original guidance sensor, a special reference marker or the like. - 特許庁

誘導加熱手段における誘導コイルを共振周波数の異なる複数の誘導コイルユニットで構成し、該誘導コイルユニットを前記共振周波数を含む複数周波数の電力を出力する可変周波数の高周波電源で駆動する。例文帳に追加

The induction coil units are driven by a variable high frequency power source that outputs power of a plurality of frequencies including the resonance frequencies. - 特許庁

位置検出誤差を補正して位置検出精度を向上させることができる電磁誘導式位置検出器及び電磁誘導式位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction position detector and an electromagnetic induction position detection method capable of improving position detection accuracy by correcting a position detection error. - 特許庁

コイル温度算出部７４は、コイル抵抗Ｒに基いてコイル温度Ｔmを算出し、誘起電圧定数算出部７５は、コイル抵抗Ｒに基いて誘起電圧定数Ｋeを算出する。例文帳に追加

A coil temperature calculating portion 74 calculates the coil temperature Tm based on the coil resistance R, while an induced voltage constant calculating portion 75 calculates the induced voltage constant Ke, based on the coil resistance R. - 特許庁

内部電極２１、２３の突出部２１Ａ、２３Ａが誘電体素体の奥側に突き出され、また、内部電極２２、２４の突出部２２Ａ、２４Ａが誘電体素体の手前側に突き出される。例文帳に追加

The projected parts 21A and 23A of the internal electrodes 21 and 23 are projected to the innermost side of the dielectric body, and the projected parts 22A and 24A of the internal electrodes 22 and 24 are projected to the front side thereof. - 特許庁

誘起電圧成分抽出部４２は、コイル電流検出部により検出されたコイル電流成分から、前記スケーリング部によりスケーリングされた駆動信号を除去して、誘起電圧成分を抽出する。例文帳に追加

An induced voltage component extraction unit 42 extracts an induced voltage component by removing the drive signal, scaled by the scaling unit, from the coil current component detected by the coil current detection unit. - 特許庁

誘起電圧成分抽出部４２は、コイル電流検出部３０により検出されたコイル電流成分から、スケーリング部３８によりスケーリングされた駆動信号を除去して、誘起電圧成分を抽出する。例文帳に追加

An induced voltage component extraction unit 42 extracts an induced voltage component by removing the drive signal, scaled by the scaling unit 38, from the coil current component detected by the coil current detection unit 30. - 特許庁

球誘出皿１３４の後部には球押出部材２１８が設けられ、モータ２２０の駆動に応じて遊技球を球誘出皿１３４側へ押出した後、遊技盤１３面上へ転動落下する構成も備える。例文帳に追加

A ball extruding member 218 is provided on the rear part of the ball guide-out tray 134 and after the play ball is extruded to the side of the ball guide-out tray 134 corresponding to driving of a motor 220, the play ball is rolled/dropped onto the surface of the play panel 13 as well. - 特許庁

払出装置による球の払い出しは、供給通路ＴＡより供給された球が誘導部材８１４ｂにより回転体ユニット８２０の中央方向へ球を誘導した後に排出通路ＴＢへ排出されて行われる。例文帳に追加

The dispense of balls by a dispense machine is carried out by discharging balls fed through a feeding path TA to a discharging path TB after guiding the same in a central direction of the rotating body unit 820 by a guide member 814b. - 特許庁

払出装置による球の払い出しは、供給通路ＴＡより供給された球が誘導部材８１４ｂにより回転体ユニット８２０の中央方向へ球を誘導した後に排出通路ＴＢへ排出されて行われる。例文帳に追加

The balls are put out by a putout device by guiding the balls supplied from a supply path TA to the center direction of a rotating body unit 820 by a guide member 814b and then discharging them to a discharge path TB. - 特許庁

球誘出皿１３４の後部には球押出部材２１８が設けられ、モータ２２０の駆動に応じて遊技球を球誘出皿１３４側へ押出した後、遊技盤１３面上へ転動落下する構成も備える。例文帳に追加

It is also structured that a ball extrusion member 218 is formed behind the ball elicitation dish 134, and the game balls fall tumbling to the surface of the game board 13 after extruding the game balls to the side of the ball elicitation dish 134 according to driving of a motor 220. - 特許庁

払出装置による球の払い出しは、供給通路ＴＡより供給された球が誘導部材８１４ｂにより回転体ユニット８２０の中央方向へ球を誘導した後に排出通路ＴＢへ排出されて行われる。例文帳に追加

Dispensing of the game balls from a dispensing device is carried out such that the game balls supplied from a supply passage TA are guided toward the center of a rotary body unit 820 by a guide member 814b, and then discharged to a discharge passage TB. - 特許庁

球誘出皿１３４の後部には球押出部材２１８が設けられ、モータ２２０の駆動に応じて遊技球を球誘出皿１３４側へ押出した後、遊技盤１３面上へ転動落下する構成も備える。例文帳に追加

A ball pushing tray 218 is provided on the rear part of the ball guide-out tray 134 and after the play balls are pushed to the side of the ball guide-out tray 134 corresponding to driving of a motor 220, the balls roll and fall onto the surface of the play panel as well. - 特許庁

車両の現在地が検出されると、車両の現在地に対応するリンクを抽出し、そのリンクに対応する誘導点を抽出し、その誘導点の位置に基づいて視点位置を算出する。例文帳に追加

When the present position of a vehicle is detected, the link corresponding to the present position of the vehicle is extracted, the guiding point corresponding to the link is extracted and, based on the position of the guiding point, the visual point position is calculated. - 特許庁

本発明によれば、α−ヒドロキシ酸誘導体またはα−ヒドロキシ酸エステル誘導体を還元する工程と、得られた還元物に有機溶媒を添加して１，２−エタンジオール誘導体を抽出する工程と、得られた抽出液を水洗して上記１，２−エタンジオール誘導体中の金属不純物含量を低減させる工程とを有する、１，２−エタンジオール誘導体の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

The production method of the 1,2-ethanediol derivative has a step of reducing an α-hydroxy acid derivative or α-hydroxy acid ester derivative, a step of adding an organic solvent to the reduced material to extract the 1,2-ethanediol derivative, and a step of washing the extracted liquid with water to decrease a content of impure metal in the 1,2-ethanediol derivative. - 特許庁

更に携帯誘導装置から発信された信号によって利用者の位置および目的施設を常時表示し、また通路上に設置された監視カメラ、又は携帯誘導装置に付属するカメラの画像を表示し、利用者の歩行状況を監視することが出来る監視誘導装置を設け、緊急時に監視カメラを見ながら音声で利用者の誘導が出来る歩行監視誘導システム。例文帳に追加

Thus, it is possible to guide the user with a voice while viewing the monitor camera in emergency. - 特許庁

飛行場の誘導路１１に設けられた誘導路中心線灯１２と、誘導路１１近傍に位置する航空機１３の位置を検出する航空機位置検出装置１４と、航空機１３の前方の誘導路中心線灯１２と、航空機１２の後方の所定の範囲の誘導路中心線灯１３との明るさを異ならせて点灯制御する灯火制御装置１５とを備える。例文帳に追加

The airfield lighting monitoring control system comprises taxiway centerline lights 12 installed on a taxiway 11 of an airfield, an aircraft position detection apparatus 14 for detecting the position of an aircraft 13 located near the taxiway 11, and a lighting control apparatus 15 for lighting the taxiway centerline lights 12 ahead of the aircraft 13 and the taxiway centerline lights 13 in a predetermined range behind the aircraft 12 with different brightness. - 特許庁

誘導通路上にゴルフカート１１が位置することを検出するために誘導線、誘導センサ３２ａ，３２ｂ、コントローラ２６と、誘導通路上にゴルフカート１１が位置することを３２ａ，３２ｂが検出すると、誘導通路であることを表示するランプ４２と、ブレーキスイッチ２７、発進／停止スイッチ４１を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a guide line for detecting the existence of a golf cart 11 on a guide passage, guide sensors 32a, 32b, a controller 26, a lamp 42 for displaying the existence of the guide passage, when the sensors 32a, 32b detect the existence of the golf cart 11 on the guide passage, a brake switch 27, and a start/stop switch 41. - 特許庁

出力検出部３１が、インバータ回路１１から電磁誘導コイル３ヘの電力または電流の出力値を検出する。例文帳に追加

An output detection part 31 detects the output value of power or current to the electromagnetic induction coil 3 from the inverter circuit 11. - 特許庁

出力電力検出部３１が、インバータ回路１１から電磁誘導コイル３ヘの電力または電流の出力値を検出する。例文帳に追加

An output power detection part 31 detects the output value of power or current to the electromagnetic induction coil 3 from the inverter circuit 11. - 特許庁

液体室内の気泡の位置を検出し、その検出結果に応じて気泡を流出口に誘導することで気泡の排出を可能とする。例文帳に追加

To discharge bubbles by detecting positions of bubbles inside a liquid chamber and guiding the bubbles to an outlet according to the result of detection. - 特許庁

検出コイル２ｂに生じた誘導電圧に対応した検出信号が検出部４から位相検波部５へ出力される。例文帳に追加

The detection signal corresponding to the induced voltage produced in a detection coil 2b is output to a phase detection part 5 from a detection part 4. - 特許庁