「誘出」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

検出電流Isは、検出電圧Vsを誘導するために検出抵抗器Rsを通って流れる。例文帳に追加

To guide a detection voltage Vs, the detection current Is flows through a detection resistor Rs. - 特許庁

フラーレン誘導体溶液から再溶解が困難なフラーレン誘導体結晶が析出するのを防止し、フラーレン誘導体の高濃度溶液を調製する方法、及び高いフラーレン誘導体濃度を有し保存安定性に優れたフラーレン誘導体溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing a hardly re-dissolvable crystal of a fullerene derivative from precipitating from a solution of the fullerene derivative thereby to prepare a high-concentration solution of the fullerene derivative, and to provide a solution of the fullerene derivative having a high fullerene derivative concentration and exhibiting excellent preservation stability. - 特許庁

該供給されたデータによる誘導者インターフェース画面（ＭＶ２）から誘導者が誘導経路をペンタッチ入力すると、この誘導経路を含む画像がナビゲーション支援装置１００経由で被誘導者の移動端末装置１１１に映出される。例文帳に追加

When the guiding person performs pen-touch entry of a guide route, from a guiding person interface screen MV2 by the supplied data, an image that includes the guide route is projected on the moving terminal device 111 of the person, to be guided via the navigation support device 100. - 特許庁

誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップを自動調節し、誘導無線装置出力レベルを規定値以上に確保する、誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップ自動調節装置および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and device capable of automatically adjusting a gap between an inductive radio antenna and a guide wire to assure an output of the inductive radio device at a specified value or higher. - 特許庁

また、無人車が参照誘導線から大幅に離れた場合には、無人車から最も近いノードを選択して、このノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、これらの仮想誘導線のうち最も無人車に近い仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。例文帳に追加

In addition, if the unmanned car largely deviates from the reference guided line, the unmanned car selects the nearest node thereto to compute all possible virtual guided lines which may be generated from this node and sets the nearest virtual guided line out of these virtual guided lines to the unmanned car as a new reference guided line. - 特許庁

本発明は、撮像結果の各部で検出される動きベクトルをズーム操作による成分とパン、チルトによる成分とに分離して、それぞれ誘目領域である確からしさを示す誘目度を検出し、これらの誘目度から総合的に誘目度を検出する。例文帳に追加

A motion vector detected at each part of an imaging result is separated into a component by zoom operation and a component by panning and tilting, conspicuities showing likelihoods of conspicuity areas for the components are detected, and a general conspicuity is detected from the conspicuities. - 特許庁

警告出力制御手段１５の制御により、警告出力手段１６が、誘導員動作パターン情報記憶手段２６に記憶された誘導員動作パターン情報に基づいて誘導員認識手段２５によって認識された誘導員を対象とした警告の出力を中止すること。例文帳に追加

A warning output control means 15 controls a warning output means 16 to stop the output of the warning for the pathfinder recognized by a pathfinder recognition means 25, on the basis of pathfinder operation pattern information stored in a pathfinder operation pattern information storage means 26. - 特許庁

遊技球を遊技領域３１に誘導する誘導通路６０は、その途中箇所に誘導通路６０を戻る遊技球をその誘導通路６０から遊技領域３１に排出する戻り球排出口６２と誘導通路６０を戻る遊技球を戻り球排出口６２へ導く誘導部材６３とを備えているので、遊技球が誘導通路６０を逆流する場合には、その戻り遊技球を、誘導通路６０の途中箇所に設けられた戻り球排出口６２から遊技領域３１に排出することができる。例文帳に追加

A guide path 60 for guiding game balls to a game area 31 has a return ball outlet 62 for discharging game balls returning in the guide path 60 from the guide path 60 to the game area 31 and a guide member 63 for guiding the game balls returning in the guide path 60 to the return ball outlet 62 on the way of the guide path. - 特許庁

強誘電体メモリセルＭＦｅの強誘電体キャパシタＣＦｅに書き込まれたデータを読み出す手順において、強誘電体キャパシタＣＦｅの分極量を増加させるための第１の電圧を、強誘電体キャパシタＣＦｅに印加し、そのあとに、上記データに応じた電位をビットラインＢＬに誘起させるための一連の読み出し電圧を、強誘電体キャパシタＣＦｅに印加する。例文帳に追加

In procedure of reading out data written in a ferroelectric capacitor CFe of a ferroelectric memory cell MFe, first voltage for increasing quantity of polarization of the ferroelectric capacitor CFe is applied to the ferroelectric capacitor CFe, after that, a series of read-out voltage for inducing a potential in accordance with the data in a bit line BL is applied to the ferroelectric capacitor CFe. - 特許庁

上記第１の誘電体基板１に第２の誘電体基板２０を固定すると共に、第２の誘電体基板２０の回路を第１の誘電体基板１のＩＦ入出力端子１７aに接続すると共に、第２の誘電体基板２０の位相同期発振器２１の出力を第１の誘電体基板１の入力端子１８aに接続する。例文帳に追加

A second dielectric board 20 is fixed to the first board 1, circuits of the second dielectric board 20 are connected to IF input/output terminals 17a of the first dielectric board 1, and the output of a phase synchronous oscillator 21 on the second dielectric board 20 is connected to an input terminal 18a of the first dielectric board 1. - 特許庁

誘電体窓を介した電磁波の誘導結合によりプラズマを発生させ、被処理物を加工する誘導型プラズマ処理装置に関し、誘電体窓表面が導電体部で被覆されるとともに、導電体部で囲まれ、表面が露出するように導電体部の一部が切り欠かれており、露出する誘電体窓を介して電磁波の誘導結合が行われるように構成した。例文帳に追加

In the inductively coupled plasma processor for processing an article by plasma generated by the inductive coupling of electromagnetic waves through a dielectric window, the surface of the dielectric window is covered with a conductor and surrounded by the conductor, a part of the conductor is cut to expose its surface, and the inductive coupling of electromagnetic waves takes place through the exposed dielectric window. - 特許庁

誘導加熱式合金化炉に対する要求電力出力特性を満たしながら誘導加熱式合金化炉の総容量を軽減することが可能な誘導加熱式合金化炉の電力出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power output method of an induction heating type alloying furnace which can alleviate the total capacity of the induction heating type alloying furnace while satisfying the power output characteristic requirement for the induction heating type alloying furnace. - 特許庁

常誘電体膜の開口部６０から露出している下部電極膜上から、当該露出している下部電極膜の周囲の常誘電体膜上にわたって、強誘電体膜１０６を形成する。例文帳に追加

A ferroelectric film 106 is formed from above the lower electrode film exposed from an aperture 60 of the paraelectric film over the paraelectric film in the periphery of the exposed lower electrode film. - 特許庁

直方体の誘電体の一表面に入出力電極を具え、その周囲と他の表面にアース電極を具えた誘電体共振器の入出力電極を、誘電体基板の伝送線路を介して接続する。例文帳に追加

Input output electrodes are provided on one surface of a rectangular dielectric solid, and its surrounding is connected to the input output electrode of the dielectric resonator whose other faces are provided with an earth electrode, via a transmission line of a dielectric substrate. - 特許庁

直方体の誘電体を連結して複数の誘電体導波管型共振器によるフィルタを構成し、入出力端共振器には誘電体の突出部を形成する。例文帳に追加

Rectangular parallelopipe dielectric bodies are linked together into a dielectric waveguide filter, composed of a plurality of dielectric waveguide resonators, and a dielectric protruding end is provided to each of the input/ output end resonators. - 特許庁

オシロスコープ１７が、コイル１１に交流電流を流したときに２つの金属体２１、２２に誘導される誘導電流波形を検出して、その表示器１７Ａに検出した誘導電流波形を表示する。例文帳に追加

When the alternating current runs to the coil 11, the oscilloscope 17 detects an induction current waveform to be induced by the two metal bodies 21 and 22, and displays the detected induction current waveform in a display 17A. - 特許庁

構成が簡単で、別途の分離装置を備えずに誘導弾を射出させた後に誘導弾から分離できる携帯用誘導弾の射出及び分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejection and separation device for a portable guided missile capable of being separated from a guided missile, after ejecting the guided missile by a simple configuration, and without including an additional separation device. - 特許庁

虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。例文帳に追加

An insect trap 10 comprises an attracting means 12 for attracting insects, the insect-capturing sheet 11 delivered to the vicinity of the attracting means 12 and a holding means 13 for deliverably holding the insect-capturing sheet 11. - 特許庁

虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。例文帳に追加

An insect trap 10 comprises an attracting means 12 for attracting insects, an insect capturing sheet 11 delivered to the vicinity of the attracting means 12 and a holding means 13 for holding the insect capturing sheet 11 so as to be deliverable. - 特許庁

ＰＭモータのフリーラン状態に於ける誘起電圧と速度を検出し、誘起電圧を回転数で除して得られる誘起電圧係数値を算出するように構成した。例文帳に追加

An induced voltage and a speed are detected in a free run condition of the PM motor, so as to calculate an induced voltage coefficient value provided by dividing the induced voltage by the number of revolution. - 特許庁

虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。例文帳に追加

The insect trap 10 is composed of an inducing means 12 that induces insects, an insect catching sheet 11 to be fed out near the inducing means 12, and a holding means 13 that holds the insect catching sheet 11 to be able to fed out. - 特許庁

虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。例文帳に追加

An insect trap 10 is configured by including an attraction means 12 which attracts insects, an insect trapping sheet 11 which is drawn out to the vicinity of the attraction means 12, and a holding means 13 which holds the insect trapping sheet 11 so that it can be drawn out. - 特許庁

メダル排出口２３から排出されたメダルは、誘導部材２４の一方端へ落下し、誘導部材２４の表面を流下した後、誘導部材２４の他方端から遊技者側に向かって、メダル受皿２６へと落下する。例文帳に追加

Tokens discharged through a token discharge port 23 fall down to one end of a guide member 24, flow down onto the surface of the guide member 24, and then fall down toward the player from the other end of the guide member 24 to a token receiving tray 26. - 特許庁

特定の条件を満たす者を献血勧誘の候補者として選出し、選出した候補者のうちで特定の範囲にいる者のみを対象として勧誘のための情報を送付する勧誘システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inducement system for selecting persons satisfying a specified condition as the candidate of blood donation, and transmitting information for inducement by defining only the persons within the specified range among the selected persons as an object. - 特許庁

制御ユニット１０は、誘導経路生成処理部１１の処理として、地図データ記憶部４１を参照して、出発地から目的地までの誘導経路から右左折が必要な交差点を誘導個所として抽出する。例文帳に追加

A control unit 10 refers to a map data memory 41 to extract intersections requiring right/left turns from a guidance route ranging from a starting place to a destination as guidance places as the processing of a guidance route generation processing section 11. - 特許庁

処理制御部５は、誘導経路に沿って自車が右左折すべき分岐点に到達した際に、記憶部３に記憶された誘導メッセージを読み出し、音声合成部９等を介して誘導メッセージを音声により出力する。例文帳に追加

A processing control part 5 reads the guide message stored in the memory part 3 when the vehicle reaches a branch point to turn left or light along the guide route, and outputs the guide message by voice through a voice synthetic part 9 or the like. - 特許庁

『大誘拐』では誘拐団の一人と親しくなる農村の娘を演じ、『助太刀屋助六』（2001年）にも敵討ちの女役で出演している。例文帳に追加

In "Rainbow Kids," she played a country girl who made friends with one of the kidnappers, and in "Vengeance for Sale"(2001), she also appeared as a woman out for revenge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘電泳動装置用電極、その製法及び誘電泳動装置並びに該電極を使用する物質の分離方法及び検出方法例文帳に追加

ELECTRODE FOR DIELECTROPHORESIS DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, DIELECTROPHORESIS DEVICE AND SEPARATING METHOD AND DETECTING METHOD FOR SUBSTANCE USING THE ELECTRODE - 特許庁

ペロブスカイト型酸化物、強誘電体膜とその製造方法、強誘電体素子、及び液体吐出装置例文帳に追加

PEROVSKITE TYPE OXIDE, FERROELECTRIC FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD, FERROELECTRIC ELEMENT, AND LIQUID DISCHARGE APPARATUS - 特許庁

例えば木質資源であるリグニンを出発物質として合成（誘導）される特定の炭酸エステル誘導体。例文帳に追加

A specific carbonic acid ester derivative is synthesized (induced) with a wood resource, lignin, for example, as a starting material. - 特許庁

ウレア構造を有する新規Ｎ−(２−アミノフェニル)ベンズアミド誘導体の合成研究及びその誘導体の薬理作用を見出すこと。例文帳に追加

To study on the synthesis of a novel N-(2-aminophenyl)benzamide derivative having a urea structure and to find out pharmacological actions of the derivative. - 特許庁

キサンチン誘導体と粘結剤とを含有し、かつキサンチン誘導体の結晶が析出しない安定な歯磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable toothpaste containing a xanthine derivative and a binder, and also without depositing the crystal of the xanthine derivative. - 特許庁

成膜装置、成膜方法、絶縁膜、誘電体膜、圧電膜、強誘電体膜、圧電素子および液体吐出装置例文帳に追加

FILM-FORMING APPARATUS, FILM-FORMING METHOD, INSULATION FILM, DIELECTRIC FILM, PIEZOELECTRIC FILM, FERROELECTRIC FILM, PIEZOELECTRIC ELEMENT AND LIQUID DISCHARGE DEVICE - 特許庁

主成分としてフラボノイド誘導体を含有するもの、特に植物より抽出されたフラボノイド誘導体を含有する昆虫忌避材料である。例文帳に追加

This insect-repelling material contains a foavonoid derivative, especially the flavonoid derivative extracted from a plant as a main component. - 特許庁

この磁界の強さの変化に応じ、ソレノイドコイル２１で電磁誘導現象による誘導電流（検出信号）が発生する。例文帳に追加

The solenoid coil 21 generates an induced current (detection signal) due to an electromagnetic induction phenomenon in accordance with the change of the magnetic field strength. - 特許庁

円弧状結合部（１５ａ）は、出力側マイクロストリップ線路（１５）が形成された誘電体基板（１０）と付加誘電体（３０）とによって挟まれる。例文帳に追加

The arc coupling part (15a) is sandwiched by a dielectric substrate (10) on which the output-side microstrip line (15) is formed and the added dielectric (30). - 特許庁

医薬として有用な新規イソキノリン誘導体を創製すること、また、その誘導体の新たな薬理作用を見出すこと。例文帳に追加

To create a new isoquinoline derivative useful as a medicine and to find out new pharmacological actions of the derivative. - 特許庁

放電電極２の先端は誘導電極１の貫通孔１ａを貫通して誘導電極１の上面１ｃよりも上側に突出している。例文帳に追加

The sharp point of the discharge electrode 2 penetrates the pierced hole 1a of the induction electrode 1 and projects higher than the upper face 1c of the induction electrode 1. - 特許庁

誘導性負荷及びその制御系における異常を的確に検出することができる誘導性負荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inductive-load controller that can accurately detect abnormalities in an inductive load and in the control system of the load. - 特許庁

強誘電体膜を広範囲にわたって評価することができるため、強誘電体膜の異常個所を高い確率で見つけ出すことが可能になる。例文帳に追加

The ferroelectric film can be evaluated over a wide range, so an abnormal position of the ferroelectric film can be found with high probability. - 特許庁

柱状内導体５１は、誘電体基体１の内部に備えられ、誘電体基体１から露出していない。例文帳に追加

The columnar internal conductor 51 is provided inside the dielectric base body 1 and is not exposed from the dielectric substrate 1. - 特許庁

誘電体層１４，１６とこの誘電体層１４，１６の上面から部分的に突出している電極１５’を備えるウェーハを提供する。例文帳に追加

A wafer having dielectric layers 14 and 16, and electrodes 15' which project partially from upper surfaces of the dielectric layers 14 and 16, is prepared. - 特許庁

また、第１の誘電体膜１の上には、出力側電極２を被覆するようにして第２の誘電体膜３が形成されている。例文帳に追加

Moreover, a second dielectric material film 3 is formed on the first dielectric material film 1 so as to cover the output side electrode 2. - 特許庁

電磁誘導式のゴルフカート30は、誘導センサ4a,bと、分岐選択スイッチ18と、分岐点25の近傍を検知するマグネット検出器20を備えている。例文帳に追加

The electromagnetically guided golf cart 30 is provided with guide sensors 4a, b, a branch selection switch 18, and a magnet detector 20 for detecting the vicinity of a branch point 25. - 特許庁

換言すれば、共振ピーク出現周波数が同じであれば、この誘電体アンテナ２０は、他の誘電体アンテナに比して小寸法である。例文帳に追加

In other words, when the resonance peak appearance frequencies are made the same, the dielectric antenna 20 can be made smaller-scaled than the other dielectric antennas. - 特許庁