「誘出」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

A detecting portion A103a, a detection portion B103b detect fine particles moving along the bacterium-inducing route A101a, the bacterium-inducing route B101b. - 特許庁

誘起電圧検出回路１５は、誘起電圧Ｅを検出して、回転角度情報θを制御回路１１に出力する。例文帳に追加

An induced voltage detection circuit 15 detects the induced voltage E and the rotational angle information θ to the control circuit 11. - 特許庁

予兆時誘発検出閾値Ｖｃａは、空転滑走検出閾値Ｖｓより小さい値であり、時刻ｔ５の時点で予兆時誘発検出がなされる。例文帳に追加

A predictive induction detection threshold value Vca is a value smaller than a slip/skid detection threshold value Vs and predictive induction detection is carried out at time t5. - 特許庁

補助光源３ａ，３ｂは、誘引光源２１による誘引光の照射範囲内に設置され、誘引光源２１から放射される誘引光と同じ波長３００〜４００ｎｍの光波長成分を持ち、誘引光よりも放射出力の弱い誘引補助光を放射する。例文帳に追加

The auxiliary light sources 3a and 3b are installed within the irradiation range for luring light from the light source 21, having light wavelength components of wavelength 300-400 nm the same as those of luring light radiated from the light source 21 and radiating luring auxiliary light weaker in radiation output than luring light. - 特許庁

ＮＲＤガイド回路を構成する誘電体線路、誘電体回路素子を、回路を固定するための誘電体固定素子や誘電体フレームと共に誘電体細線を介して一体化し、射出成形可能な溶融フッ素樹脂を用いて一体射出成形することを特徴としている。例文帳に追加

The dielectric line and the dielectric circuit element comprising the NRD guide circuit are integrated through a thin dielectric wire together with a dielectric fixer or dielectric frame for fixing the circuit, and molded by integral injection while using a fused fluororesin capable of injection molding. - 特許庁

電位検出器により測定される標準１２誘導心電図の心電信号により、付加誘導心電図の心電信号を演算により簡便に誘導することができる付加誘導機能を備えた心電計及び付加誘導心電図導出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrocardiograph with an additional lead function and an additional lead electrocardiogram (ECG) deriving method capable of easily deriving an ECG signal of an additional lead ECG through an arithmetic operation, based on ECG signals of a standard 12-lead ECG measured by a potential detector. - 特許庁

強制排出用流体供給手段６は、切粉案内具５の誘導路７内の切粉をこの誘導路７の出口７ｂ側へ強制排出する流体９を誘導路７の入口７ａ側から出口７ｂ側へ流す。例文帳に追加

The fluid supply means 6 for forcibly discharging flows the fluid 9 for forcibly discharging the chips in the guide path 7 of the chip guide 5 to an outlet port 7b side of the guide path 7 from the inlet port 7a side to the outlet port 7b side of the guide path 7. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置２０は、誘導データを用いて経路誘導すべき交差点である誘導交差点の中で、更新されたリンクの少なくとも一部が誘導交差点から所定距離以内に含まれる誘導交差点を抽出し、抽出した誘導交差点に対応する誘導データの使用を禁止する。例文帳に追加

This navigation device 20 extracts a guidance intersection where at least a part of the updated link is included within a predetermined distance from the guidance intersection, from the guidance intersections as the intersections to be route-guided using the guidance data, and inhibits the use of the guidance data corresponding to the extracted guidance intersection. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、胎盤抽出物、コウジ酸およびその誘導体、アゼライン酸およびその誘導体、グルコサミンおよびその誘導体、ハイドロキノンの配糖体およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体よりなる群から選ばれた一種または二種以上と、ルムプヤン（Zingiber aromaticum（Zingiberaceae））またはその溶媒抽出物とを含有させる。例文帳に追加

This agent for external use for skin, contains one or two or more kinds selected from the group consisting of L-ascorbic acid and its derivatives, a placental extract, kojic acid and its derivatives, azelaic acid and its derivatives, glucosamine and its derivatives, a hydroquinone glycoside and its derivatives, tranexamic acid and its derivatives, salicylic acid and its derivatives, and Zingiber aromaticum (Zingiberaceae) or its solvent extracts. - 特許庁