「誘出」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

無線タグＴのタグアンテナは、検出装置からの質問信号を受け、電磁誘導による誘導起電力を発生させる。例文帳に追加

The tag antenna of the wireless tag T receives an inquiry signal from the detection device, and generates an induced electromotive force by electromagnetic induction. - 特許庁

電極間にアナライトが存在すると誘電率が変化するため、誘電率によりアナライト濃度を検出することができる。例文帳に追加

Since dielectric constant will be changed, if an analyte is present between the electrodes, the concentration of the analyte can be detected on the basis of the dielectric constant. - 特許庁

誘導手段５は、その誘導速度Ｖ１をフィードローラ２の始動時の送出し速度Ｖ２に同調させるサーボモータＭ１により駆動される。例文帳に追加

The induction means 5 is driven by a servo-motor M1 which synchronizes the induction velocity V1 with a delivery velocity V2 at the start of the feed roller 2. - 特許庁

誘導方向指示出力部１５は、誘導方向判定部１４による判定結果をユーザに通知する。例文帳に追加

A guiding direction instruction output section 15 informs a user about a discrimination result by the guiding direction discrimination section 14. - 特許庁

複数の排気ダクトまたは排気誘導用チューブが、排気ガスをプレナムから発射機の出口端部付近へと誘導する。例文帳に追加

A plurality of exhaust gas ducts or exhaust induction tubes induces exhaust gas to near outlet edge of the launcher from the plenum. - 特許庁

このインバータの単相出力電圧を、回転するローラの内部に設けられた誘導発熱機構の誘導コイルに励磁電圧として印加する。例文帳に追加

The single-phase output voltage of the inverter 21 is impressed as an exciting voltage on an induction coil of an induction heating mechanism provided within a rotating roller. - 特許庁

フラックスプローブ部２２１はその幅がバイアス磁界誘導層２１の幅よりも狭く、バイアス磁界誘導層２１から突出している。例文帳に追加

The flux probing part 221 has a width narrower than that of the bias magnetic field inductive layer 21, and is protruded from the bias magnetic field inductive layer 21. - 特許庁

なお、誘電体粒２２の突出部分は、誘電体層２１の平面方向に沿って規則的に配置される。例文帳に追加

Projecting portions of the dielectric particles 22 are arranged regularly along the planar direction of the dielectric layer 21. - 特許庁

入力部の比誘電率ε_１を出力部の比誘電率ε_２で除した値ε_１／ε_２を０．８以上１．２以下とする。例文帳に追加

The value ε_1/ε_2, obtained by dividing a dielectric constant ε_1 of the input section by a dielectric constant ε_2 of the output section is set to 0.8-1.2. - 特許庁

誘導情報提示部は、携帯撮像部を有する携帯端末にユーザを誘導する情報を送信して出力させる。例文帳に追加

The guiding information presentation section transmits the information for guiding the user to a portable unit having the portable imaging section to cause the portable unit to output the information. - 特許庁

災害が発生した場合であっても、避難者を確実に出口へ誘導することが可能な避難誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation guidance system capable of reliably guiding evacuees to exits even when a disaster occurs. - 特許庁

センサー７６は、誘導加熱コイル４の中心または誘導加熱コイル４同士の間に設けられ、天板３上の鍋２を検出する。例文帳に追加

A sensor 76 is provided at a center of the induction heating coils 4 or between the induction heating coils 4 themselves, and detects the pan 2 on the top plate 3. - 特許庁

回転角推定部２５は、誘起電圧を外乱として検出する外乱オブザーバからなる誘起電圧オブザーバを有する。例文帳に追加

A rotation-angle estimation part 25 includes an induced-voltage observer composed of a disturbance observer that detects an induced voltage as a disturbance. - 特許庁

誘導加熱コイル４の中心や誘導加熱コイル４間に設けられたセンサー７６は、天板３上の鍋２を検出する。例文帳に追加

A sensor 76, provided at a center of the induction heating coils 4 or between the induction heating coils 4 themselves, detects a pan 2 on the top plate 3. - 特許庁

ルツボから出湯される溶湯の汚染が無く、しかも、誘導加熱効率も良好な状態に維持される誘導加熱溶解炉を実現し、提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating melting furnace free from contamination of molten metal tapped from a crucible, and keeping the induction heating efficiency in a good condition. - 特許庁

電圧比較器７２は、誘起電圧と予め設定したしきい値とを比較し、誘起電圧の有無を出力する。例文帳に追加

A voltage comparator 72 informs whether induced voltage occurs, by comparing the induced voltage with a predetermined threshold. - 特許庁

次に、第二の誘電層１６を第一の導電性パターン１５及び第一の誘電材料層１２を露出した部分の上に付着する。例文帳に追加

Next, a second inductive layer 16 is stuck on a part exposing the first conductive pattern 15 and the first inductive material layer 12. - 特許庁

誘電体フィルム（7）をロール状に巻回された状態から引き出しながら、誘電体フィルム（7）の表面に金属を蒸着させる。例文帳に追加

While the dielectric film (7) wound in the rolled shape is drawn out, metal is vapor-deposited on a surface of the dielectric film (7). - 特許庁

誘導加熱用分割コイル及び誘導加熱用分割コイルを利用したホットランナー型射出成形機の金型例文帳に追加

SPLIT COIL FOR INDUCTION HEATING AND DIE FOR HOT RUNNER INJECTION MOLDING MACHINE USINT IT - 特許庁

誘導加熱コイルの変形や露出を防止し、また反応釜の保温効果を高めることのできる防爆構造誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an explosion-proof structure induction heating apparatus that can prevent an induction heating coil from deforming and exposing and enhance a thermal insulation effect of a reaction boiler. - 特許庁

誘電コイル６９にて信号が抽出され、誘電コイル７０にて信号が注入されて、中継増幅される。例文帳に追加

A signal is extracted by an inductive coil 69 from the cable, amplified and then injected by an inductive coil 70 back onto the cable and thereby relayed and amplified. - 特許庁

目的地までの間経路を誘導経路として算出し、誘導経路２０３をナビゲート画像として表示する（ａ）。例文帳に追加

A route is calculated as a guidance route until a destination is reached, and the guidance route 203 is displayed as a navigation image (a). - 特許庁

目的地誘導手段５４にて現在位置から観測地までの移動ルートを検出し、車両１での移動を誘導する。例文帳に追加

It then detects a movement route from the present position to the observation site by a destination guiding means 54, and guides the movement of the vehicle 1. - 特許庁

液滴吐出ノズルプレート１０内に液滴誘導部１３が設けられているため、液滴は液滴誘導部１３に導かれるように流れる。例文帳に追加

The droplet guiding portion 13 is arranged within the droplet discharge nozzle plate 10, so that droplets flow so as to be guided by the droplet guiding portion 13. - 特許庁

この場合、プロジェクタ本体２１によって広告等の画像表示が行われ、誘引光射出部２３によって対象虫の誘引が行われる。例文帳に追加

In this case, an image such as advertisement is displayed by the projector body 21 and target insects are attracted by the attraction light emitting part 23. - 特許庁

排液通路５１に分岐接続したガス誘導通路６２によって、ガス検出センサ６１に所定ガスが誘導される。例文帳に追加

The prescribed gas is introduced into the gas detecting sensor 61 by a gas introduction passage 62 connected to the liquid exhausting passage 51. - 特許庁

複数ビットデータの書き込みと読み出しとが可能なＦＥＴ型強誘電体メモリセルおよびＦＥＴ型強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an FET-type ferroelectric memory cell to and from which a plurality of bid data can be written and read, and an FET-type ferroelectric memory. - 特許庁

同軸ケーブル１２を介して出力される誘導受信センサ１１に誘起された電圧を、直流増幅器１３により増幅する。例文帳に追加

A DC amplifier 13 amplifies the voltage induced on the inductive receiving sensor 11, which is received via a coaxial cable 12. - 特許庁

そして、低速移動手摺５が掴み誘導カバー１１に進入し、また高速移動手摺７が掴み誘導カバー１１から進出する。例文帳に追加

The handrail 5 moving at low speed advances into the grip guide cover 11, and the handrail 7 moving at high speed advances out of the grip guide cover 11. - 特許庁

遠隔誘導型交流電位を用いた非破壊検査装置において、誘導電流を測定領域に集中して、検出感度を向上させる。例文帳に追加

To improve the detection sensitivity by concentrating induced current to a measuring region, in a nondestructive inspection apparatus that uses a teleguidance type alternate potential. - 特許庁

探索された経路情報と地図データとに基づいて、誘導案内を行う誘導交差点を抽出する（Ｓ１１）。例文帳に追加

In this display method, the guidance crossing to be guided is extracted on the basis of searched route information and map data (S11). - 特許庁

勧誘部５４は、抽出した複数のユーザのそれぞれへ、ネットワークを介して、仮グループへの加入を勧誘する。例文帳に追加

An invitation part 54 invites each of the plurality of extracted users to join the temporary group via a network. - 特許庁

判定部３１は、誘導経路上から自車の逸脱を検出すると、逸脱情報を生成して誘導部３４に供給する。例文帳に追加

A decision part 31 once detecting this automobile deviating from the guide route generates and supplies deviation information to a guide part, 34. - 特許庁

誘電体層に空洞を形成し、誘電体層の突出部を形成するようにアンダーカット層の材料が該空洞を通して除去される。例文帳に追加

An opening is formed in the dielectric layer and material of the undercutting layer is removed through the opening to create the overhang portion of the dielectric layer. - 特許庁

それぞれの誘電体内に２つの共振モードが存在することになり、接合面の誘電体の露出部分１９によって結合される。例文帳に追加

Since there are the two modes of resonance in each dielectric, the dielectrics are connected by the exposed sections 19 of the dielectrics on joint surfaces. - 特許庁

それぞれの誘電体内３１，４１に２つの共振モードが存在することになり、接合面の誘電体の露出部分４９によって結合される。例文帳に追加

Therefore, two resonance modes are allowed to exist in the respective dielectrics 31 and 41, and connected through exposed parts 49 of the dielectrics on the joint face. - 特許庁

ハエ類誘引剤としては、植物抽出物を含むシュガー・シロップを主成分とする液状のハエ類誘引剤を用いることが好ましい。例文帳に追加

A liquid flies-attracting agent containing, as a main ingredient, sucrose syrup comprising a plant extract is preferably used as the flies-attracting agent. - 特許庁

球抜信号を受けた球抜手段８は、誘導路６によって誘導されてきた遊技球Ｂを遊技機内から排出する。例文帳に追加

The ball extracting means 8, which receives the ball extract signal, ejects a game ball B, which is guided by a guide path 6, out of the game machine. - 特許庁

誘導員による誘導が行われる場合における不要な警告の出力を低減することができる「車両運転支援装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a "vehicle driving assistance system" for reducing an output of an unnecessary warning when a pathfinder executes a guiding operation. - 特許庁

円形凹部21の底面の所定位置に、球通路50から球を離脱させて排出溝22へ誘導する誘導壁26を設ける。例文帳に追加

The circular recess part 21, at a predetermined position in its bottom, is provided with a guide wall 26 separating the ball from the ball passage and guiding it to the discharge groove 22. - 特許庁

自動車側誘導装置は、受信情報に基づき、現在地升目から空き升目や出口升目への誘導経路を探索する。例文帳に追加

The guide device searches a guide route from a current place square to the vacant squares or exit square, on the basis of the received information. - 特許庁

磁気抵抗効果素子３を通過した信号磁界Ｍｓは磁界誘導補助ヨーク４Ｂを通して磁界誘導ヨーク６に流出される。例文帳に追加

The signal magnetic field Ms passed through the magneto- resistive element 3 is passed through the field guidance auxiliary yoke 4B and then flows out to the field guidance yoke 6. - 特許庁

目標に対する飛しょう体のリアクションタイムを向上させ、かつ高速移動目標の検出，誘導を可能とする誘導装置を得る。例文帳に追加

To obtain a guidance apparatus by which the reaction time of a missile with reference to a target is enhanced and by which a high-speed moving target can be detected and guided. - 特許庁

誘導負荷が断線状態又は短絡状態の何れの異常であるかを検出することができる誘導負荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inductive load control device which is capable of detecting whether an inductive load is in a disconnected state or in a short- circuited state. - 特許庁

誘導発熱機構を構成している誘導コイルに接続されるリード線を支持ロッドに挿通して、外部に導出する。例文帳に追加

The lead wire which is connected to the induction coil constituting the induction exothermic mechanism is inserted and penetrated through the support rod and led outside. - 特許庁