「豊かにする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表情豊かに詩を朗読する.例文帳に追加

read a poem aloud with expression  - 研究社 新英和中辞典

音楽は想像力を豊かにする。例文帳に追加

Music feeds our imagination. - Tatoeba例文

豊かにすることができる例文帳に追加

to be able to make someone wealthy  - EDR日英対訳辞書

(私腹を)豊かにすることができる例文帳に追加

to be able to line one's own pocket  - EDR日英対訳辞書

草木を植えて緑を豊かにする例文帳に追加

to increase greenery by planting  - EDR日英対訳辞書

よい音楽は人の心を豊かにする例文帳に追加

Good music nourishes people's minds. - Eゲイト英和辞典

音楽は想像力を豊かにする。例文帳に追加

Music feeds our imagination.  - Tanaka Corpus

その人の地位を利用することによって、自分を豊かにする例文帳に追加

enrich oneself by taking advantage of one's position  - 日本語WordNet

より面白くする、あるいは風味豊かにする例文帳に追加

make more interesting or flavorful  - 日本語WordNet

人間の生活を豊かにするのに役立つ資源例文帳に追加

natural resources that help make people's lives more prosperous  - EDR日英対訳辞書

旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。例文帳に追加

Traveling will immensely enrich our minds. - Tatoeba例文

我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。例文帳に追加

We will reap rich rewards later on in life. - Tatoeba例文

骨組みの出来ているものの,内容をさらに豊かにする例文帳に追加

to further enrich the contents of something and bring it to perfection  - EDR日英対訳辞書

旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。例文帳に追加

Traveling will immensely enrich our mind.  - Tanaka Corpus

我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。例文帳に追加

We will reap rich rewards later on in life.  - Tanaka Corpus

その環境が家族の暮らしを豊かにする。例文帳に追加

That environment enriches our family's life.  - Weblio Email例文集

その環境が家族の暮らしを豊かにする。例文帳に追加

That environment enriches the lives of families.  - Weblio Email例文集

それはあなたの心を豊かにするでしょう。例文帳に追加

This will enrich your heart.  - Weblio Email例文集

英語を話せることは、私の人生を豊かにするでしょう。例文帳に追加

Being able to speak English enriches my life.  - Weblio Email例文集

より豊かで有意義で報いのあるものにする行為例文帳に追加

act of making fuller or more meaningful or rewarding  - 日本語WordNet

豊かな農業地域の中心に位置する工業都市例文帳に追加

industrial city at the center of a rich agricultural region  - 日本語WordNet

人々の生活を豊かにすること例文帳に追加

the act of making the conditions of one's life more abundant  - EDR日英対訳辞書

知能を伸ばし,知識を豊かにする教育例文帳に追加

a form of education designed for developing intellectual faculties and enriching knowledge  - EDR日英対訳辞書

検出された情報を豊かに表現する。例文帳に追加

To richly express detected information. - 特許庁

多種多様な画像によりチャット文を豊かに表現する。例文帳に追加

To richly express a chat sentence with various kinds of images. - 特許庁

従来にない発想に基づき創造性豊かな遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine full of creativity based on an original concept. - 特許庁

従来にない発想に基づき創造性豊かな遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine affluent with creativity based on an unconventional conception. - 特許庁

携帯電話器ユーザ間のコミュニケーション形態をより豊かなものにする。例文帳に追加

To more enrich communication forms between portable telephone set users. - 特許庁

英語を話せることは、生涯を通じて私の人生を豊かにするでしょう。例文帳に追加

Being able to speak English enriches my life throughout my lifetime.  - Weblio Email例文集

豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。例文帳に追加

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. - Tatoeba例文

輪作は、土の豊かさに対するバランスのよい需要を作る例文帳に追加

crop rotation makes a balanced demand on the fertility of the soil  - 日本語WordNet

豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。例文帳に追加

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.  - Tanaka Corpus

キャラクタ同士の会話をわかりやすく雰囲気豊かに表示する。例文帳に追加

To display characters' conversations more intelligibly and abundantly in atmosphere. - 特許庁

豊かな演奏表現を得るために押鍵加速度を推定する。例文帳に追加

To predict push key acceleration for obtaining rich performance expression. - 特許庁

バストの上カップ部に自然で豊かな膨らみを形成する。例文帳に追加

To provide a garment having cup parts forming natural and ample swelling at the upper cup parts of the bust. - 特許庁

酸化ジルコニウム基材を用いながらも、色彩豊かな装身具を作成する。例文帳に追加

To create a colorful accessory despite a zirconium oxide substrate being used. - 特許庁

とはいっても豊かになるわけでも、賢くなるわけでもないが、絶望の淵に落ちた男を救い出したということが魂を豊かにするかもしれないな。例文帳に追加

and neither richer nor wiser, unless the sense of service rendered to a man in mortal distress may be counted as a kind of riches of the soul.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

物質的な豊かさの生産と管理の体系である経済の、または、物質的な豊かさの生産と管理の体系である経済に関する例文帳に追加

of or relating to an economy, the system of production and management of material wealth  - 日本語WordNet

（豊かな地域社会に支えられた経済活動の活性化）豊かさは経済成長など物質的な豊かさの拡大によって支えられるが、社会を構成する一人一人の精神的な充足感にも支えられている。例文帳に追加

It isalso important to enhance the placement function of the public employment agency, through the promotionof wide-ranging employment placements. - 厚生労働省

果物の味がする、果物の豊かなにおいがする、または、果物のようなにおいがする例文帳に追加

tasting or smelling richly of or as of fruit  - 日本語WordNet

感情表現などを豊かにして視聴者に対して再生するのに好適な再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device suited for reproduction to viewers in an emotionally appealing way. - 特許庁

豊かな経験を必要とすることなくラスタライズ処理時間を正確に推定する。例文帳に追加

To correctly estimate a rasterization time without requiring a lot of experience. - 特許庁

適切な音声案内を臨場感豊かに再生する音声案内サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice guide service system which reproduces an appropriate voice guide with rich presence. - 特許庁

バリエーション豊かな画像処理を迅速に実行することができる帳票処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor capable of quickly performing diversified image processing. - 特許庁

よって、限られた容積のスピーカにおいて豊かな低音を再生することを可能とする。例文帳に追加

Therefore, rich bass sound can be reproduced in the speaker with a limited capacity. - 特許庁