「豊時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

若い時に心を豊かにするべきだ。例文帳に追加

You should enrich your mind when young.  - Tanaka Corpus

子（または孫）は豊島時光。例文帳に追加

His son (or grandson) was Tokimitsu TOSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古淀城（豊臣時代）例文帳に追加

Old Yodo-jo Castle (during the reign of Hideyoshi TOYOTOMI in the late sixteenth century)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊楽寺薬師堂（高知県大豊町）-平安時代後期建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Buraku-ji Temple (Otoyo-cho, Kochi Prefecture). Built in the latter part of the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権時代は豊臣姓・羽柴称をともに賜った。例文帳に追加

During the Toyotomi government, they were granted portions of the names from both Toyotomi and Hashiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。例文帳に追加

The watch dealer has a good selection of stem‐winders.  - Weblio英語基本例文集

-大分県豊後大野市、平安時代～鎌倉時代例文帳に追加

Bungoono City, Oita Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門家（戦国時代～織豊時代）例文帳に追加

The Tsuchimikado Family (from The Sengoku Period (Period of Warring States) through Shokuho Era (Oda-Toyotomi Era))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織豊時代（しょくほうじだい）や安土大坂時代（あづちおおさかじだい）とも言う。例文帳に追加

This period is also referred to as the Shokuho (織豊) period or the Azuchi Osaka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塚：愛知県豊川市牛久保町の大聖寺(豊川市)（胴塚）（一色時家の墓の隣）。例文帳に追加

Burial mound: Daisho-ji Temple in Ushikubo-cho, Toyokawa City, Aichi Prefecture (Do-zuka [trunk tomb]) (next to the grave of Tokiie ISSHIKI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）12月15日日本国有鉄道峰豊線豊岡～久美浜間開通時に開業。例文帳に追加

December 15, 1929: The station was opened when the section between Toyooka and Kumihama on the Minetoyo Line was opened by Japan National Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣時代、輝政は豊臣一族に準じて遇され、従四位下侍従、および豊臣姓を許される。例文帳に追加

During the Toyotomi period, Terumasa received treatment pursuant to that of the Toyotomi family, and was granted Jushiinoge jiju (Junior Fourth Rank, Lower Grade Chamberlain) and the cognomen Toyotomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊惇には実弟（後の16代藩主・山内豊範）がいたがわずか3歳であったため、分家で当時22歳の豊信が候補となった。例文帳に追加

Although Toyoatsu had a younger brother (Toyonori YAMAUCHI, who later became the 16th lord of the domain), he was only 3 years old; therefore, Toyoshige, who was 22 and from a branch family, became a candidate for the position of lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古生代の時代に豊富であった絶滅した節足動物例文帳に追加

an extinct arthropod that was abundant in Paleozoic times  - 日本語WordNet

豊かさと無宗教が特徴の、世界の第2の時代例文帳に追加

the second age of the world, characterized by opulence and irreligion  - 日本語WordNet

豊臣時代の,大年寄という役職例文帳に追加

in the 'Toyotomi' period of Japan, a title called 'Ohdoshiyori'; "senior elder"  - EDR日英対訳辞書

豊臣時代の,大年寄という役職の人例文帳に追加

in the 'Toyotomi' period of Japan, a man with the title called 'Ohdosiyori'; "senior elder"  - EDR日英対訳辞書

(豊臣時代の)五奉行という役職の五人例文帳に追加

in the Toyotomi era, five persons called the five magistrates in charge of the administration of state affairs  - EDR日英対訳辞書

-大分県豊後高田市、平安～鎌倉時代、史跡例文帳に追加

Bungotakada City, Oita Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period, Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大分県豊後大野市、平安時代、史跡例文帳に追加

Bungoono City, Oita Prefecture, Heian period, Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大分県豊後大野市、平安時代末期例文帳に追加

Bungoono City, Oita Prefecture, at the end of the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊後国風土記－鎌倉時代の写本。例文帳に追加

The Bungo Province fudoki (topography)--a Kamakura-period manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の死後、豊臣氏の時代が訪れた。例文帳に追加

After Nobunaga's death, the Toyotomi clan took power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊原時元を父として生まれる。例文帳に追加

He was born with TOYOHARA no Tokimoto as his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽を好み、笙を豊原時元に学んだ。例文帳に追加

Yoshimitsu was fond of music and was taught Sho (Japanese flute) by TOYOHARA no Tokimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時「豊臣秀吉」はタブーであった。例文帳に追加

At that time 'Hideyoshi TOYOTOMI' was a forbidden subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山名満時、山名持煕、山名持豊（宗全）。例文帳に追加

His children were Mitsutoki YAMANA, Mochihiro YAMANA, and Mochitoyo YAMANA (Sozen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、息子の伝蔵木村豊統も一緒に斬られた。例文帳に追加

At that time, Yoshinobu's son, Denzo Toyomune KIMURA was also killed by sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聚楽第：豊臣秀次失脚時に破棄。例文帳に追加

Jurakudai (聚楽第): Destroyed upon the downfall of Hidetsugu TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時点で豊臣政権における朽木藩は消滅する。例文帳に追加

At this point, the Kutsuki Domain of the Toyotomi government disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権下で一時復活された。例文帳に追加

It was temporarily revived under the Toyotomi government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平松時量の子石井行豊が祖。例文帳に追加

The Iwai family was founded by Yukitoyo IWAI, the child of Tokitsune HIRAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（健康で豊かな生活のための時間の確保）例文帳に追加

(Securing time for a healthy and active life) - 厚生労働省

豊島時光（としまときみつ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Tokimitsu TOSHIMA (year of birth and death unknown) was a samurai during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊原氏は代表的な三方楽所楽家の一つであり、時秋の祖父豊原時光、父の時元とも笙の大家として名高かった。例文帳に追加

The Toyohara clan represented one of the Raku families of Sanpo gakuso (organization of transmission of gagaku, ancient court music), and Tokiaki's grandfather Tokimitsu TOYOHARA and father Tokimoto were famous as the great masters of Sho (traditional Japanese wind instrument resembling panpipes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城豊盛（みやぎとよもり、1554年（天文(元号)23年）-1620年（元和(日本)6年））は、安土桃山時代から江戸時代までの武将。例文帳に追加

Toyomori MIYAGI (1554 - 1620), written as 宮城 豊盛 in Japanese, was a Japanese military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不漁の時,豊漁を祈ってする,恵比須祭りという酒盛り例文帳に追加

in Japan, a drinking party held to ask a god for a big catch of fish when previous catches have been small, called {a yebisu festival}  - EDR日英対訳辞書

豊臣時代において,五人の大名によって占められた大老という地位例文帳に追加

in the pre-modern period of Japan, the rank of being one of five senior ministers  - EDR日英対訳辞書

平安時代では主に豊楽院、後に紫宸殿にて行われた。例文帳に追加

In the Heian period, the festival was held mainly in the Burakuin hall and then in the Shishin-den Hall (hall for state ceremonies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期のもっとも大規模な花見は豊臣秀吉の醍醐の花見である。例文帳に追加

The largest-scaled hanami in that period was Daigo no Hanami which was held by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織豊時代の囃子が継承されていたと考えられる。例文帳に追加

It can be considered that the hayashi music of the Shokuho era (Oda-Toyotomi era) had been passed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時この「糸印」の著名蒐集家が、豊臣秀吉であった。例文帳に追加

At that time, a famous collector of these 'itoin' was Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信豊（たけだのぶとよ）は、、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nobutoyo TAKEDA was a military commander in the period of warring states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中宗慶（たなかそうけい　1535年?-没年未詳）は織豊時代の陶芸家。例文帳に追加

Sokei TANAKA (1535? - year of death unknown) was a ceramic artist in the Shokuho era (Oda-Toyotomi era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊璋の渡来時期は『日本書紀』によれば舒明天皇3年（631年）3月である。例文帳に追加

Pung came from overseas, according to "Nihonshoki", in March, AD 631.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス