| 意味 | 例文 (999件) |
購入するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8570件
購入側は、そのデータを購入側のコンピュータ５０のデータベースに蓄積し、このデータを購入側は購入側端末６０で検索しながら、よりグリーン購入条件の揃ったものを選択し、購入側の端末６０からネットワーク１００を介して、ベンダー側に購入品の注文を出し、購入する。例文帳に追加
The purchase side stores the data in a database on the purchase-side computer 50 and the purchase side while retrieving the data by the purchase-side terminal 60 selects an article meeting the green purchase conditions and places an order for the article with the vendor side from the purchase-side terminal 60 the network 100 to purchase it. - 特許庁
トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。例文帳に追加
Tom is going to buy a new computer. - Tatoeba例文
強引な販売方法に対して、購入側が抵抗すること例文帳に追加
resistance by potential customers to aggressive selling practices - 日本語WordNet
投機的な購入によって株の価値を上げようとする例文帳に追加
try to raise the price of stocks through speculative buying - 日本語WordNet
商品とサービスを購入する能力と願望例文帳に追加
the ability and desire to purchase goods and services - 日本語WordNet
1品目を購入する量の上限はありますか。例文帳に追加
Is there a limit on how many pieces of one item I can buy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
JRの切符を購入することは可能ですか？例文帳に追加
Is it possible to purchase a JR ticket? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
親は購入額を制限することができる。例文帳に追加
Parents can limit the amount of purchases. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
そのため、少しずつ購入する方が新鮮である。例文帳に追加
Therefore people usually purchase it in comparatively small amounts to maintain freshness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名買い 売り手のいうままに購入すること。例文帳に追加
Daimyogai - Purchasing something just as the seller asks for. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCAを購入・チャージするにはいくつかの方法がある。例文帳に追加
There are several ways to purchase or recharge an ICOCA card. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トラフィカ京カードを購入する必要がある。例文帳に追加
You must purchase a Traffica Kyo card (Kyoto traffic card). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
追加アプリはポータルサイト５００から購入する。例文帳に追加
The additional applications are purchased from a portal site 500. - 特許庁
商品購入後のユーザ登録を容易にする。例文帳に追加
To facilitate the user registration after the purchase of a commodity. - 特許庁
２４時間以内に資材の購入先を決定すること。例文帳に追加
To determine the final seller to purchase materials within 24 hours. - 特許庁
買物客が商品を購入する場合、購入する商品を発注後、一定期間内にその商品の正式購入を決定する利便性の高い商品購入システムを提供する。例文帳に追加
To provide a very convenient article purchase system which decides formal purchase of an article within a certain period after the article to be purchased is ordered when a customer purchases the article. - 特許庁
この画面から希望の商品を指定して購入する。例文帳に追加
A desired commodity is designated from this picture and purchased. - 特許庁
コンテンツの購入をより便利に行えるようにする。例文帳に追加
To much more conveniently purchase contents. - 特許庁
商品・サービスの購入代金を決済する決済方法例文帳に追加
PURCHASE PRICE PAYMENT METHOD FOR COMMODITY/SERVICE - 特許庁
商品に関する購入者・事業者間仲介システム例文帳に追加
PURCHASER AND ENTERPRISER INTERMEDIATION SYSTEM CONCERNING COMMODITY - 特許庁
キャッシュレジスタ３では顧客の購入品を検出する。例文帳に追加
A cash register 3 detects the customer's purchases. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
