「購入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性を高めた共同購入サービスを容易かつ安価に提供する共同購入実現装置及び共同購入実現方法を提供する。例文帳に追加

To provide a group purchase accomplishing apparatus and group purchase accomplishing method for easily and inexpensively providing group purchase services that is enhanced in security. - 特許庁

次に、購入者は購入した暗号化情報を利用する際に、同時に、購入した符号を符号状態保持手段１４に送付する。例文帳に追加

When the purchaser uses the purchased enciphered information, simultaneously purchased code is transmitted to the code state holding means 14. - 特許庁

購入申請も含めた自社商品の購入手続きを支援する社内販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intracompany sales system for supporting the purchase procedures of intracompany merchandise including purchase application. - 特許庁

購入者に対して複数の商品を購入する意欲を与えて、商品の販売を促進すること。例文帳に追加

To promote the sales of commodities by encouraging purchasers to purchase a plurality of commodities. - 特許庁

条件付販売物品を繰り返し購入する購入者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a purchaser who purchases conditional sales articles repeatedly. - 特許庁

購入者の所定の購入予算を有効に執行する逆オークション処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse auction processing apparatus for effectively implementing a purchaser's predetermined purchase budget. - 特許庁

乗車券とその乗車券を購入することのできるカードとを同時に購入できるようにする。例文帳に追加

To make simultaneously purchasable a train ticket and a card by which the train ticket can be purchased. - 特許庁

購入者がデザインを見て選択したカードを購入できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a purchaser to purchase a card selected by looking at its design. - 特許庁

購入者に商品を販売する際にその購入者が希望するサービスも提供できる。例文帳に追加

To provide a service desired by a purchaser too when selling a commodity to a purchaser. - 特許庁

利用者１は、気に入った予想者１の馬券購入情報を指定することにより、馬券を購入する。例文帳に追加

The user purchases the betting ticket by specifying the betting ticket purchase information of a favorite tipster 1. - 特許庁

購入者が安心して食品を購入することができる食品収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food storing container with which a purchaser can purchase a food without anxiety. - 特許庁

購入者２０が販売者１０の商店に擬似的に来店し、購入する商品を決定する。例文帳に追加

A purchaser 20 artificially visits virtually visits a shop 1 of a seller 10 to determine a commodity which the purchaser will purchase. - 特許庁

購入した商品に関連する情報を商品購入者に即時的に提供する。例文帳に追加

To instantaneously provide information relevant to purchased merchandise to a purchaser. - 特許庁

乗車券と特急券を同時に購入する場合の特急券の誤購入を防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect purchase of a ticket for a special express when simultaneously purchasing a train ticket and the ticket for a special express. - 特許庁

ユーザの楽曲の購入を支援する「商品購入支援システム及び車載システム」を提供する。例文帳に追加

To provide an article purchase support system and an on-vehicle system that support a user's purchase of music. - 特許庁

飲料缶を購入することで購入地点を主とした地図を得られるようにすること。例文帳に追加

To obtain a map mainly consisting of a point of purchase by purchasing a beverage can. - 特許庁

購入依頼が途中の状態においても、購入依頼を妨げられずに継続することを目的とする。例文帳に追加

To continue a purchase request without being disturbed even in the middle of the purchase request. - 特許庁

さらに、購入情報を保持し、ネットワーク１００を介して、購入情報を送出する機能を有する。例文帳に追加

A function of holding and sending the purchase information out through the network 100 is available. - 特許庁

所定の購入者が購入する物品に関する購入物品情報を取得する購入物品情報取得手段と、上記所定の購入者に関する購入物品情報を、上記所定の購入者が所有する記録媒体に書き込む物品情報書き込み手段とを有する購入物品情報の書き込み装置である。例文帳に追加

The device for writing purchase article information has a purchase article information acquisition means for allowing a specified purchaser to acquire the purchase article information related to articles to be purchased and a means for writing the purchase article information related to the specified purchaser in a recording medium which the same purchaser possesses. - 特許庁

購入履歴データベース３３は、ユーザＩＤ、およびユーザが過去に購入した商品を示す商品ＩＤを含む購入履歴情報を記憶する。例文帳に追加

A purchase history database 33 stores the user ID, and purchase history information including merchandise IDs indicating past merchandise the user purchased. - 特許庁

サーバ１０１は、購入登録を行い、購入登録情報３１１を購入登録情報データベース３０１に保持する。例文帳に追加

A server 101 performs purchase registration, and stores purchase registration information 311 in a purchase registration information database 301. - 特許庁

不特定多数の購入者は、商品あるいはサービスの購入要求を購入者端末１に入力する。例文帳に追加

An unspecified majority of purchasers input a purchase request for the merchandise or the service to a purchaser terminal 1. - 特許庁

そして、購入者は、購入者コンピュータ１から商品の購入条件を入力し、買物エージェントコンピュータ２へ登録する。例文帳に追加

A purchaser inputs purchase conditions of an article to the purchaser's computer 1 and registers them in the shopping agent computer 2. - 特許庁

予約購入システム５３は予約情報、購入者情報をデータベースシステム５５に格納し、購入予約応答を送信する。例文帳に追加

A reservation purchase system 53 stores the reservation information and buyer information in a database system 55 and transmits purchase reservation response. - 特許庁

顧客が購入した全ての購入商品に対して、該購入商品毎にその商品コードを入力して商品登録する（Ｓ１）。例文帳に追加

All the commodities which the customers purchase are registered by inputting the commodity codes for each commodity purchased (S1). - 特許庁

商品購入者は、商品購入時に、画像データに埋め込まれた認証ＩＤをキーとして、流通履歴をチェックして商品を購入する。例文帳に追加

The purchaser purchases the merchandise by checking the circulation history on the basis of the authentication ID embedded in the image data in purchasing the merchandise. - 特許庁

購入者に購入商品の代金および販売者情報の入力を依頼し、購入者端末３からその各情報を取得する。例文帳に追加

The purchaser is requested to input the price of the commodity to be purchased and the purchaser information, which are obtained from the purchaser's terminal 3. - 特許庁

プロバイダ４は、購入者の商品購入毎に、記憶部の中で購入者それぞれに割り当てられたアドレスの商品販売情報を更新する。例文帳に追加

Each time the purchaser purchases the article, the provider 4 updates the article vending information of addresses assigned to respective purchasers in a storage part. - 特許庁

店舗１００にて購入者が物品を購入する際、店舗サーバ１２０より購入物品情報が決済センタサーバ３００に伝達される。例文帳に追加

When a purchaser purchases an article at a store 100, a store server 120 transmits purchase article information to a settlement center server 300. - 特許庁

プロバイダー装置１００は、購入者装置２００の公開鍵を用いて、購入者が購入したコンテンツを暗号化して送付する。例文帳に追加

Provider devices 100 cipher contents which are purchased by purchasers by using secret keys of purchaser's devices 200 to send them out. - 特許庁

商品購入者が商品の購入を行おうとすると購入用サーバ１８は読み込んだ認証用データの照合を管理サーバ１６に求める。例文帳に追加

In purchase of a commodity by the purchaser, a purchase server 18 requires collation of the read authentication data from the management server 16. - 特許庁

そのため、販売者又は購入者は条件に合致する全ての購入者または販売者との間で販売又は購入交渉を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the seller or buyer can perform selling or buying negotiations with all the buyers or sellers matched to the condition. - 特許庁

くじ購入者は、くじの予約情報、購入者情報を入力し、購入予約要求として送信する。例文帳に追加

The lottery buyer inputs the lottery reservation information and buyer information and transmits them as a purchase reservation request. - 特許庁

購入者は、商品の購入を決めた場合、購入依頼を買物エージェントコンピュータ２を介して販売者コンピュータ４ａへ送信する。例文帳に追加

The purchaser when deciding to buy the article sends a purchase request to the seller's computer 4a through the shopping agent computer 2. - 特許庁

各購入者の端末５からチケット確保要求を受付けるチケット予約受付装置１は、各購入者のチケット購入履歴を格納する。例文帳に追加

This ticket reservation reception device 1, which receives a ticket keeping request from a terminal 5 of each purchaser, stores a ticket purchase history of each purchaser. - 特許庁

商品購入者１００は、自身を識別するための商品購入者識別情報を商品購入者識別情報取得部１０１に取得させる。例文帳に追加

The commodity purchaser 100 makes a commodity purchase identification information acquisition part 101 acquire commodity purchase identification information for identifying himself/herself. - 特許庁

購入者がこの質問に無事回答できると、この購入者のために確保されたチケットのチケット識別子を購入者の端末５へ送信する。例文帳に追加

When the purchaser can normally answer the query, a ticket identifier secured for the purchaser is sent to the terminal 5 of the purchaser. - 特許庁

購入希望者は、購入画面で所定の情報を入力することで、当該電子商材の購入手続を行うことができる。例文帳に追加

A purchase candidate is able to perform the purchase procedure of electronic merchandise by inputting prescribed information on a purchasing screen. - 特許庁

そして、購入者の端末５からチケット確保要求を受取ると、この購入者のチケット購入履歴を問う質問を返信する。例文帳に追加

In receipt of the ticket keeping request from the terminal 5 of the purchaser, a query asking the ticket purchase history of the purchaser is returned. - 特許庁

購入者ＩＤ認証機関５は、図示システムで商品等の購入したい購入者の登録によりＩＤを発行して管理する。例文帳に追加

A buyer ID authenticating institution 5 issues and manages an ID by the registration of a buyer who wants to buy a commodity, etc., by the illustrated figure. - 特許庁

「未購入」であれば、運用会社側にて購入手続画面を表示し、購入手続処理を携帯電話との間で実施する。例文帳に追加

By an "Unpurchased" flag, the operating company displays a purchase procedure screen to execute purchase procedure processing with the cellular telephone. - 特許庁

購入希望者は、他の購入希望者の入札情報を確認しながら購入希望価格を調整する。例文帳に追加

The prospective purchasers control a bid price while observing the bid information from the other prospective purchasers. - 特許庁

プロバイダー装置１００は、購入者装置２００の公開鍵を用いて、購入者が購入したコンテンツを暗号化して送付する。例文帳に追加

A provider device 100 ciphers the contents purchased by a purchaser using a public key of a purchaser device 200 and transmits the ciphered contents. - 特許庁

そして、購入量の指定に対応して購入金額も自動的に変更し、購入情報の表示部に表示する。例文帳に追加

A buying amount is also automatically changed in response to designation of the buying quantity, and is displayed on the display part of the buying information. - 特許庁

購入物品情報を購入者が迅速に取得することができ、また、その購入物品情報の入力漏れがない購入物品情報の書き込み装置、購入物品情報の管理装置および購入物品情報の送信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a writing device, a management device, and a transmitter for purchase article information which enable a purchaser to acquire the same information quickly and to prevent the purchase articles information from being omitted when inputting. - 特許庁