「購入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

自動販売機により商品を購入することなく両替を行うこと。例文帳に追加

To change money without purchasing merchandise by an automatic vending machine. - 特許庁

インターネットを利用した電気共同購入に関するビジネス方式例文帳に追加

BUSINESS SYSTEM RELATED TO ELECTRICITY JOINT PURCHASE USING INTERNET - 特許庁

ユーザが性能に満足すると、購入手続き（Ｓ４）に進む。例文帳に追加

When the user is satisfied with the performance, they proceed to the purchase procedure (S4). - 特許庁

又、注文を受け付けて、購入物情報データベース７８に登録する。例文帳に追加

Besides, an order is received and registered on a purchasing article information database 78. - 特許庁

インターネットオークションシステムに対する共同購入システムの提供。例文帳に追加

PROVISION OF GROUP BUYING TO INTERNET AUCTION SYSTEM - 特許庁

購入者は表示される決済画面に必要な項目を入力する。例文帳に追加

The purchaser inputs required items on the settlement picture to be displayed. - 特許庁

購入可能なペイテーブルをランダムに選択するゲーム装置及び方法例文帳に追加

GAME DEVICE AND METHOD FOR RANDOMLY SELECTING PAY TABLE THAT CAN BE BOUGHT - 特許庁

ユーザが２４時間いつでもチャージ番号を購入すること。例文帳に追加

To allow a user to purchase a charge number at any time, twenty-four hours. - 特許庁

ユーザは、予め自分の携帯電話１を介して電子マネーを購入する。例文帳に追加

A user previously purchases the electronic money through one's own cellphone 1. - 特許庁

比較部１６は、予測来店日と予測購入日とを比較する。例文帳に追加

A comparison part 16 compares an expected date of visit and an expected date of purchase. - 特許庁

情報処理装置１は、その購入対象情報を受信して表示する。例文帳に追加

The information processor 1 receives and displays the purchase object information. - 特許庁

又は、購入希望の物品を移動通信装置ＭＳ内に記憶する。例文帳に追加

Alternatively, a desired article to be purchased is memorized in the mobile communication device MS. - 特許庁

電子マネーを用いてプリペイドカードを購入可能とする。例文帳に追加

To enable purchase of a prepaid card using cybermoney. - 特許庁

共同購入管理サーバは、店舗端末から共同購入に参加するリアル店舗の情報を登録し、当該リアル店舗にて販売される商品等の共同購入に関する情報を受付けて、当該共同購入に関する情報を通信媒体に発信する。例文帳に追加

The group purchase management server registers information of real stores which participate in group purchase from store terminals, receives information for the group purchase of commodities and the like which are sold at the real stores, and transmits the information for the group purchase to communication media. - 特許庁

購入したコンテンツの決済は、店舗４０の集金機能を利用する。例文帳に追加

The collecting function of the shop 40 is utilized for settling the accounts of purchased contents. - 特許庁

容易に、かつ気軽に、商品の購入申し込みを行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily and freely make a purchase application for goods. - 特許庁

アップグレードされたメディア・フィーチャを購入するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PURCHASING UPGRADED MEDIA FEATURES - 特許庁

遊技機の場所で、プリペイドカードを購入できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to buy a prepaid card at a site of a game machine. - 特許庁

購入者の好みを満たすことが可能な自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine for satisfying the preferences of purchasers. - 特許庁

各拠点での部品購入実績の把握をシステムとして実行する。例文帳に追加

To perform seizure of a part purchase result at each base as a system. - 特許庁

インターネットを利用した化粧品購入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetics purchase system which uses the Internet. - 特許庁

商品の購入から廃棄あるいはリサイクルまでを管理する。例文帳に追加

To control from purchasing up to disposal or recycling of goods. - 特許庁

累計手段２９によって売上額や購入者数を累計する。例文帳に追加

The sales amount or the number of purchasers is accumulated by an accumulation means 29. - 特許庁

チケットを予約または購入した顧客に商品を販売する方法例文帳に追加

METHOD FOR SELLING COMMODITY TO CUSTOMER WHO HAS RESERVED OR PURCHASED TICKET - 特許庁

依頼者は、この信用度に基づいて、撮影画像情報を購入する。例文帳に追加

The client purchases the photographic image information based on the reliability. - 特許庁

商品購入の際に、割り箸、ストロー、包装袋、レシート等、商品購入時に店員が添付する物品について客が希望するか、購入した弁当等を温めて欲しいか、煙草とか肉マンなどセールスカウンター内にある商品の購入を希望するかを、客が操作部１１のボタンをタッチする。例文帳に追加

When buying commodities, the customer touches the buttons of the operation part 11 to determine that he wants a clerk to serve articles including chopsticks, straws, a packaging bag and a receipt for the commodities when bought, to warm lunch bought, and to sell commodities including cigarettes and meat pies in a salescounter. - 特許庁

コンテンツ配信装置は、その利用者の購入履歴を管理する。例文帳に追加

A contents delivery device manages a purchase history of the user. - 特許庁

車両購入時に必要な書類を漏れなく顧客に提示する。例文帳に追加

To present necessary documents to a customer without omission when the customer purchases a vehicle. - 特許庁

テンキーを利用して乗車券が購入できるようにする。例文帳に追加

To enable purchasing of a train ticket, utilizing a ten key. - 特許庁

コンテンツを購入するか否かの判断を適切に促すこと。例文帳に追加

To suitably prompt a user to decide whether a content is to be purchased. - 特許庁

非接触券のようなカードを短時間で購入できるようにする。例文帳に追加

To purchase a card such as a non-contact ticket in a short period of time. - 特許庁

移動体通信端末で利便性の高い購入制限解除を実現する。例文帳に追加

To conveniently release purchase limitation in a mobile communication terminal. - 特許庁

クライアントによる有料情報の購入動機を高く維持する。例文帳に追加

To maintain a client's incentive high to purchase pay information. - 特許庁

購入意欲を掻き立てる程の新鮮味のある電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment that is fresh enough to arouse eagerness to buy. - 特許庁

クーポンを使用してドキュメントサービスを購入及び販売するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PURCHASING AND SELLING DOCUMENT SERVICE USING COUPON - 特許庁

商品購入希望者の売主を探す労力を低減する。例文帳に追加

To reduce the labor of looking for a seller for a person desiring to purchase merchandise. - 特許庁

異なる店舗において購入した物品についても一括して配送する。例文帳に追加

To collectively deliver articles purchased at different stores. - 特許庁

マンション等の集合住宅の販売、購入を支援する。例文帳に追加

To support the selling and buying of multiple dwelling houses, etc. - 特許庁

各ユーザ２０１，２０１，・・・・は、各店舗で商品を購入する。例文帳に追加

The respective users 201, 201 purchase commodities in respective stores. - 特許庁

購入取引を開始することと、購入が割戻に適しているかどうか決定することと、購入に基づいて割戻価値を決定することと、割戻カードに関係付けられた割戻カード口座に割戻価値を関係付けることと、購入取引の間に割戻カードを顧客に配布することとを含む。例文帳に追加

The method includes beginning of purchase trading, determining whether or not purchase is suitable for rebate and a rebate value based on the purchase, linking the rebate value to the rebate card account linked to a rebate card, and distributing the rebate card to a customer during purchase trading. - 特許庁

クライアントは、累計ポイント数に応じてコンテンツを購入する。例文帳に追加

The client purchases a content according to the cumulative point quantity. - 特許庁

ユーザはＩＤカード１３を店員に提示して商品を購入する。例文帳に追加

A user presents an ID card 13 to a clerk when purchasing merchandise. - 特許庁

ユーザーの購入額に対して値引交渉代行する電子システム。例文帳に追加

ELECTRONIC SURROGATE SYSTEM FOR CARRYING OUT DISCOUNT NEGOTIATION FOR PURCHASE AMOUNT OF USER - 特許庁

ユーザは、短時間で好みの眼鏡を購入することができる。例文帳に追加

The user is able to rapidly purchase the desired spectacles. - 特許庁

商品の販売者に対して、購入者による代金の振込を保証する。例文帳に追加

To guarantee that a purchaser transfers the price to a seller of a commodity. - 特許庁