「購入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

メーカーを変えて、最新の製品を購入することに決めました。例文帳に追加

We decided to change manufacturers and to go for top of the line. - Weblio英語基本例文集

彼女はたくさんの購入品を収納するための大きな袋を用意した。例文帳に追加

She prepared a biggish bag to put her many purchases in.  - Weblio英語基本例文集

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。例文帳に追加

My mom is a cherry picker that often buys bargain goods. - Weblio英語基本例文集

私は彼に我々の代理としてその家を購入するように言いつけた.例文帳に追加

I instructed him to buy the house for us.  - 研究社 新英和中辞典

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。例文帳に追加

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. - Tatoeba例文

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。例文帳に追加

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. - Tatoeba例文

どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。例文帳に追加

We're finding it difficult deciding on which one to buy. - Tatoeba例文

あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。例文帳に追加

Your plan to purchase another PC will not be a problem at all. - Tatoeba例文

ある購入業者に、取引する気にさせるために賄賂を贈ること例文帳に追加

bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction  - 日本語WordNet

中古車を下取りしてもらい新車を購入する、車を買い換える例文帳に追加

trade in an old car for a new one  - 日本語WordNet

人々がクレジットでものを購入できるようにするシステム例文帳に追加

a system for allowing people to purchase things on credit  - 日本語WordNet

配給物資を購入するための無記名の権利を認めるカード例文帳に追加

a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods  - 日本語WordNet

個人貯蓄と住宅購入を奨励する意図をもった貯蓄金融機関例文帳に追加

a depository financial institution intended to encourage personal savings and home buying  - 日本語WordNet

別のもののために商品またはサービスを購入する業者例文帳に追加

an agent who purchases goods or services for another  - 日本語WordNet

チケットを購入した人だけを許容することに対し支払われる人例文帳に追加

someone who is paid to admit only those who have purchased tickets  - 日本語WordNet

テレビでの情報提供を利用して商品を購入すること例文帳に追加

an act of buying goods one has seen advertised on television  - EDR日英対訳辞書

ラジオでの情報提供を利用して商品を購入すること例文帳に追加

the action of buying goods advertised on the radio  - EDR日英対訳辞書

新品のコンピュータを購入するのに十分なお金がない例文帳に追加

I don't have enough money to buy a brand‐new computer. - Eゲイト英和辞典

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。例文帳に追加

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.  - Tanaka Corpus

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。例文帳に追加

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.  - Tanaka Corpus

あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。例文帳に追加

Your plan to buy another PC is out of the question.  - Tanaka Corpus

仏壇を購入したら僧侶に開眼（法要）を依頼する。例文帳に追加

When a new butsudan is purchased, a priest is required to hold kaigen (a Buddhist service to consecrate a newly enshrined Buddhist image).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

購入には身体障害または療育手帳の提示を要する。例文帳に追加

A Physical Disability Certificate or Rehabilitation Certificate must be presented when purchasing the card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

購入すると，その(シアバターの)ボールは葉に包んでもらえます。例文帳に追加

When they are purchased, the balls are wrapped in a leaf.  - 浜島書店 Catch a Wave

機能だけでなく外観を理由に加湿器を購入する人もいる。例文帳に追加

Some people are buying humidifiers not only for their features, but also for their looks.  - 浜島書店 Catch a Wave

地元アーティストのすてきな絵を購入することもできます。例文帳に追加

You can also get nice paintings by local artists.  - 浜島書店 Catch a Wave

同機の購入を希望する人は厳しい訓練を受けなければならない。例文帳に追加

Anyone wishing to buy one must undergo rigorous training.  - 浜島書店 Catch a Wave

観客席の座席のためにチケットを購入する必要があります。例文帳に追加

You need to buy tickets for seats in the spectator stands.  - 浜島書店 Catch a Wave

店員によると，それらを大量に購入する企業もあるという。例文帳に追加

According to a sales clerk, some companies have bought them in bulk.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの人が色や柄の異なる紙を一度に何枚も購入する。例文帳に追加

Many people buy several sheets of different colors and patterns at one time.  - 浜島書店 Catch a Wave

できたてのアーモンドチョコレートを購入することもできる。例文帳に追加

They can even buy freshly made Almond Chocolate.  - 浜島書店 Catch a Wave

中央サーバが、コンテンツの購入を、ライセンス・データベースにログする。例文帳に追加

Central server logs purchase of a content on a license database. - 特許庁

インターネットを介する勝馬投票券購入支援サービス装置例文帳に追加

WINNING HORSE VOTING TICKET PURCHASE SUPPORT SERVICE DEVICE THROUGH INTERNET - 特許庁

事業会社の株主に新たに株式を購入するインセンティブを与える。例文帳に追加

To provide incentives for newly purchasing stocks to stockholders of an enterprise. - 特許庁

発券場所において利用者は無線タグ１を購入する。例文帳に追加

A user buys a radio tag 1 at a ticket issuing place. - 特許庁

これにより、レコーダ３は購入した画像データをダウンロードする。例文帳に追加

Thus, the recorder 3 downloads the purchased image data. - 特許庁

その後、消費者は現実店舗へ行き、物品を購入する。例文帳に追加

Thereafter, the consumer goes to the actual store and purchases the article. - 特許庁

携帯端末装置３のユーザはコンテンツデータの権利を購入する。例文帳に追加

A user of a portable terminal device 3 buys the right for content data. - 特許庁

提供を受けた消費者１は購入をサービス業者２に通知する。例文帳に追加

The consumer 1 to whom information is supplied informs the service dealer 2 of purchase. - 特許庁

銀行取引カード処理で交通チケットを購入する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PURCHASING TRANSPORTATION TICKET BY BANK TRANSACTION CARD PROCESSING - 特許庁

遊技機の場所で、プリペイドカードを購入できるようにする。例文帳に追加

To enable a prepaid card to be bought at a site of game machine. - 特許庁

またそのサイトで商品を購入するとポイントが付与される。例文帳に追加

When merchandise is bought at the site, some points are imparted. - 特許庁

インターネット等を通じて郵便利用者が電子切手を購入する。例文帳に追加

A mail user purchases electronic stamps on the Internet or the like. - 特許庁

商品の購入者が効率的に買い物を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a merchandise purchaser to efficiently do shopping. - 特許庁

顧客は、一時価値カードを小売業者（ＰＯＳ）から購入するる。例文帳に追加

A customer purchases a temporary value card from a retailer (POS). - 特許庁