「購入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

プリペイドカードの購入者は、使用者が特定されていないプリペイドカードを購入する。例文帳に追加

A purchaser of the prepaid card purchases the prepaid card not specified with the user. - 特許庁

複数の商品提供者から複数の商品を、最適な購入条件で購入できるようにする。例文帳に追加

To buy a plurality of merchandise from a plurality of merchandise providers on optimum purchase conditions. - 特許庁

サーバ２０は、取得した購入情報を購入者データベースに登録する。例文帳に追加

The server 20 registers the acquired purchase information in a purchaser database. - 特許庁

携帯端末装置、商品購入システム及び商品購入手順を実行するためのプログラム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT AND MERCHANDISE PURCHASING SYSTEM, AND PROGRAM FOR EXECUTING MERCHANDISE PURCHASING PROCEDURE - 特許庁

購入者１０４は、商品タグ１０２の付された商品タグ１０２を購入する。例文帳に追加

A purchaser 104 purchases the merchandise attached with the merchandise tag 102. - 特許庁

購入者は、その金額を購入者端末１１に入力して、金融機関端末１５に送信する。例文帳に追加

The purchaser inputs the sum to the purchaser terminal 11, and transmits it to the financial institute terminal 15. - 特許庁

購入希望者は購入したい商品の条件をインターネット上で登録する。例文帳に追加

The purchase wisher registers conditions of merchandise that the purchase wisher wants to purchase on the Internet. - 特許庁

その後、購入する物品を示す購入物品特定情報を匿名売買管理サーバ１へ送る。例文帳に追加

Afterwards, the purchase article specification information showing the article to be purchased is sent to the anonymous selling/buying managing server 1. - 特許庁

低レベルセキュリティ購入手順は、１回のオンライン接続によって購入手続きを完了する。例文帳に追加

In a low-level security buying procedure, the buying procedure is completed by one online connection. - 特許庁

要求者は購入を希望するときのみ該当商品を購入すればよい。例文帳に追加

The requester only have to purchase the applicable merchandise only when purchase is desired. - 特許庁

購入者はインターネットを経由して、購入商品名等を仲介システムへ入力する。例文帳に追加

The purchaser inputs the name or the like of a commodity to be purchased to the mediation system through the Internet. - 特許庁

購入者が新たな購入者を紹介することができる商品販売システム例文帳に追加

MERCHANDISE SELLING SYSTEM ALLOWING BUYER TO INTRODUCE NEW BUYER - 特許庁

それを閲覧した協同購入参加応募者がＩＤ登録を済ませ協同購入に参加する。例文帳に追加

A joint purchase participation applicant browsing this ID finished in registration and participates in the joint purchase. - 特許庁

携帯電話のユーザーは、購入商品等の購入内容をウェブ上から送信する。例文帳に追加

The user of a portable telephone transmits the purchase contents of a purchased commodity or the like from a web (1). - 特許庁

購入者の検眼結果に応じて、購入者にとってより簡単に、より適切な眼鏡を販売する。例文帳に追加

To vend more suitable glasses for a purchaser more easily according to the purchaser's optometry result. - 特許庁

購入情報取得部３１は、管理サーバから送信される購入品情報を取得する。例文帳に追加

A purchase information acquisition part 31 obtains purchased article information transmitted from the management server. - 特許庁

各客の商品購入データを保存する購入データ保存メモリを設ける。例文帳に追加

A purchase data storing memory is provided to store an article purchase data of each customer. - 特許庁

ＣＤを購入したユーザは、いつでも、どこでも、購入したＣＤの音楽を再生できるようにする。例文帳に追加

To enable a user who purchases a CD (compact disk) to always reproduce music of the purchased CD anywhere. - 特許庁

携帯端末による電子マネーを用いた商品購入時に商品の誤購入を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous purchase of a commodity when purchasing a commodity using electronic money by a mobile terminal. - 特許庁

キー・購入内容を関連付けてデータベースの購入内容リストに記録する。例文帳に追加

The key and the purchase contents are related to each other and recorded on a purchase contents list in a database (3). - 特許庁

きめ細かな購入ルールを設定することで、投票券購入プロセスの利便性をより向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of a betting ticket purchasing process by setting a meticulous purchasing rule. - 特許庁

購入希望者はその画像掲載ページを閲覧して、気に入れば購入契約する。例文帳に追加

The person who wishes to purchase the image reads the published page of the image and makes a purchase contract if he likes it. - 特許庁

購入者情報と購入する商品の商品情報とを含む購入商品情報を獲得する購入商品情報獲得装置を商品を展示する商品展示場所から操作可能な場所に備え、１つまたはそれ以上の購入商品情報に基づいて購入者が購入する全ての商品の一覧である購入商品一覧を得る。例文帳に追加

A purchased commodity information acquisition device which acquires the purchased commodity information including the purchaser information and the commodity information of the commodities to be purchased is provided to a place where the device is operable from a commodity exhibition place for exhibiting the commodities, and a list of purchased commodities as a list of all the commodities purchased by the purchaser based on one or more purchased commodity information. - 特許庁

不正コピーの元となったコンテンツを購入した購入者を、より高い証拠性をもって特定する。例文帳に追加

To specify a purchaser with sufficient evidence who purchased contents which became the origin of unauthorized copies. - 特許庁

不正コピーの元となったコンテンツを購入した購入者を、より高い証拠性をもって特定する。例文帳に追加

To specify a purchaser, who purchases contents that are an origin of unauthorized copies, with more reliable evidence. - 特許庁

公衆設置型の商品購入装置で、簡易且つ迅速に商品を購入可能とする。例文帳に追加

To easily and speedily purchase an article using an article purchasing device of public installation type. - 特許庁

そして、購入券データの内容を出力装置から商品購入券として出力する。例文帳に追加

Contents of the voucher data are output as a voucher from an output apparatus. - 特許庁

購入者識別子および代金支払請求を購入者端末４に送信する。例文帳に追加

The purchaser identifier and an application for payment are sent to the purchaser's terminal 4. - 特許庁

この確認情報は購入された商品または過去に購入された商品を作表する。例文帳に追加

In this confirmation information, the purchased commodity and the commodities bought in the past are listed. - 特許庁

本物品購入の仲介方法は、インターネットを介して消費者による物品購入を仲介する。例文帳に追加

The mediating method for article purchase mediates the article purchase of the consumer through the Internet. - 特許庁

販売の成否はくじ購入応答として購入要求システム５４に返信する。例文帳に追加

A sale result is returned to the purchase request system 54 as the lottery purchase response. - 特許庁

購入者は商品について妥当と思われる販売価格になるまで待って商品を購入する。例文帳に追加

The purchaser can purchase the commodity while waiting till the sales price is lowered to a reasonable price. - 特許庁

参照情報を内包した購入申込票、これを使用する商品購入システム例文帳に追加

PURCHASE APPLICATION FORM INCLUDING REFERENCE INFORMATION, AND COMMODITY PURCHASE SYSTEM USING IT - 特許庁

その中で購入したい方法のコンテンツを選択し、購入したい内容を入力する。例文帳に追加

Among the received contents, contents about a desired method of purchase are selected, and contents about desired purchase are inputted. - 特許庁

購入済みのコンテンツだけでなく、未購入のコンテンツについても検索すること。例文帳に追加

To retrieve not only purchased contents but also non-purchased contents. - 特許庁

購入者は、商品購入を決意した時点でボタン４６を押下する(ステップＡ３)。例文帳に追加

The buyer presses a button 46 once deciding to buy the article (step A3). - 特許庁

購入者が音楽データの購入指示を店舗に送信する（ステップＳ１−１）。例文帳に追加

A buyer transmits the buying instruction of music data to a store (step S1-1). - 特許庁

商品を確認した購入者は購入者パスワードを料金支払仲介システム２０に送信する。例文帳に追加

The purchaser transmits the purchaser's password to the system 20 after confirming the commodity. - 特許庁

コンテンツの購入と同時にその購入者がアフィリエイタとなる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for enabling the purchaser of content to become an affiliator simultaneously with his or her purchasing the content. - 特許庁

購入意欲が強いユーザが優先して商品を購入できるようにすること。例文帳に追加

To allow a user having a strong purchase desire to purchase a commodity with priority. - 特許庁

購入前にコンテンツの内容を容易に確認可能とし、コンテンツ単位で購入可能とする。例文帳に追加

To enable purchase for the unit of contents by easily confirming contents before purchase. - 特許庁

特定の商品を購入するように客を説得する。例文帳に追加

Persuade customers to buy certain items - Weblio英語基本例文集

販売するための商品の在庫を購入し、維持する人例文帳に追加

someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold  - 日本語WordNet

騒音モニター装置は、購入するかレンタルするかです。例文帳に追加

Noise monitoring equipment may be either purchased or rented. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

購入処理部はライセンスごとの購入状態情報を購入状態記憶部に記録しておき、購入再開処理実行時には購入状態判断部が購入状態記憶部に記録されている購入状態情報を参照して、最初にアクセスすべきサーバを判断して購入処理部に処理を指示する。例文帳に追加

A purchase processing part records purchase state information by every license in a purchase state storage part, a purchase state decision part refers to the purchase state information recorded in the purchase state storage part to decide a server to be accessed first and to instruct processing to the purchase processing part when purchase restart processing is executed. - 特許庁