「足りない」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

物事が取るに足りない小さなことであるさま例文帳に追加

something trivial and insignificant  - EDR日英対訳辞書

釘一本が足りないため、蹄鉄が駄目になった例文帳に追加

For want of a nail the shoe was lost. - 英語ことわざ教訓辞典

酋長が多すぎ、インディアンが足りない例文帳に追加

Too many chiefs, not enough Indians. - 英語ことわざ教訓辞典

我々の食物はビタミンが足りない例文帳に追加

Our food is deficient in vitamins. - Eゲイト英和辞典

まったく取るに足りないことで彼はかっとなる例文帳に追加

The merest little thing drives him mad. - Eゲイト英和辞典

我々は80ドル必要としているがまだ5ドル足りない例文帳に追加

We need eighty dollars, but we're still five dollars short. - Eゲイト英和辞典

ソーシャルメディアの活用が足りない。例文帳に追加

Our use of social media is lacking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野菜が足りないと子供は成長しません。例文帳に追加

The poor intake of vegetables hinders the growth of the children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この砦には何かが足りない気がすると、彼は言った。例文帳に追加

He said it seems something is missing at the Citadel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それを食べきるには人が足りないですね。例文帳に追加

We don't have enough people to finish it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご注文書に足りないページがあります。例文帳に追加

There is a missing page in the order form. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リレー用のバトンが１本足りないんです。例文帳に追加

We're one baton short for the relay.  - Tanaka Corpus

美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。例文帳に追加

He who has a fair wife needs more than two eyes.  - Tanaka Corpus

彼女は運転免許をとるには年が足りない。例文帳に追加

She is under age for a driver's license.  - Tanaka Corpus

彼は努力が足りないので失敗した。例文帳に追加

He failed due to lack of effort.  - Tanaka Corpus

彼は注意が足りないと息子をしかった。例文帳に追加

He blamed his son for being careless.  - Tanaka Corpus

彼は知恵の足りないのを力で補った。例文帳に追加

What he lacked in wit, he made up for in energy.  - Tanaka Corpus

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。例文帳に追加

Talented isn't the word for him.  - Tanaka Corpus

水が足りないのは天候のためです。例文帳に追加

The water shortage is due to the weather.  - Tanaka Corpus

時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。例文帳に追加

Plenty of time I have, but not enough money.  - Tanaka Corpus

私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。例文帳に追加

My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.  - Tanaka Corpus

私たちは両親を愛情が足りないと責めた。例文帳に追加

We blamed parents for lack of love.  - Tanaka Corpus

困ったことに、彼女は経験が足りない。例文帳に追加

The trouble is that she lacks experience.  - Tanaka Corpus

その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。例文帳に追加

The explanation of the event was omitted for lack of space.  - Tanaka Corpus

この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。例文帳に追加

We cannot praise him highly enough for this.  - Tanaka Corpus

きみの意見は私にとって取るに足りない。例文帳に追加

Your opinion is nothing to me.  - Tanaka Corpus

お金を全部合わしても足りないだろう。例文帳に追加

All the money put together still won't be enough.  - Tanaka Corpus

あなたは彼女に対する誠意が足りない。例文帳に追加

You lack sincerity for her.  - Tanaka Corpus

メモリの割り当てに失敗した (メモリが足りない)。例文帳に追加

Memory allocation failed (not enough memory available).  - JM

パケットに割り当てるメモリが足りない。例文帳に追加

Not enough memory to allocate the packet.  - JM

Ctrl-Shift-I キーを押して、足りないインポート文を生成します。例文帳に追加

Press Ctrl-Shift-I to generate any missing import statements.  - NetBeans

Alt-Shift-F キーを押して、足りないインポート文を生成します。例文帳に追加

Press Alt-Shift-F to generate any missing import statements.  - NetBeans

Ctrl-Shift-I キーを押して、足りないインポート文を追加します。例文帳に追加

Press Ctrl-Shift-I to add the missing import statements.  - NetBeans

単に、その意味であるらしい、というだけでは足りない。例文帳に追加

The mere fact that ascertain thing may result from a given set of circumstances is not sufficient.  - 特許庁

足りない分は可変ゲインアンプ５１Ｂに割り振る。例文帳に追加

A short portion is assigned to a variable gain amplifier 51B. - 特許庁

私と先生の2人でも まだ足りないわけ?例文帳に追加

The master and I aren't enough? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ努力が足りないわ 結果が必要なのよ!例文帳に追加

You're not working hard enough. I need results. class dismissed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時には 時間が足りないように 感じています例文帳に追加

But sometimes, it seems, less and less time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脱出までの成功許容限界に 14発足りない例文帳に追加

I'm 14 rounds short of an acceptable success margin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あたしに足りないのは 成長ホルモン例文帳に追加

What I lack is growth hormone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

証拠が1つ足りないんです 皆さん ここで待っててください例文帳に追加

One piece of evidence is missing. everyone stay here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも俺のスキンシップが 足りないのか?例文帳に追加

Or are they lacking my skinship? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたの努力が足りないですよ おかしいと思っていたのだ例文帳に追加

Your efforts are missing, I thought it was strange - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は90歳で 時間が足りないと言っていました例文帳に追加

And she said, you know, she's 90. she's running out of time, she said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さもないと帰還する燃料が 足りなくなる例文帳に追加

Otherwise, they'll never have enough fuel to make it home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書