「車内無線通信」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車内の無線通信で現在用いている周波数が車両の全ての開口部枠からの電波漏出を防ぐ上で妥当な周波数であるのか否かを確認すること。例文帳に追加

To confirm whether or not a frequency used at present for in-vehicle wireless communication is a frequency proper to prevent leakage of a radio wave from all the open frames of a vehicle. - 特許庁

すると、管理センター１と前記選択された路線車両２とが無線回線３を介して通信して、前記広告時間には、当該選択された路線車両２の車内および車外の表示部６・７に前記広告情報が表示される。例文帳に追加

Then, the management center 1 and the selected shuttle vehicle 2 make communication through a radio circuit 3 and the advertisement information is displayed in display elements 6 and 7 within and outside the selected shuttle vehicle 2. - 特許庁

本システムは、タイヤに設置され、タイヤの空気圧を測定し、送信するセンサユニットと、車内に設置され、センサユニットと無線で通信する車上ユニットとを設けた。例文帳に追加

In the present system, a sensor unit installed on the tire and measuring/transmitting the air pressure of the tire and an on-vehicle unit installed in a cabin and communicated with the sensor unit at radio are provided. - 特許庁

車輌への塔載に伴う構造上、通信制御上の問題を解消した車内無線情報端末及びそれを用いた情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle radio information terminal for solving any structural problem on communication control due to its mounting on a vehicle and an information processing system using the in-vehicle radio information terminal. - 特許庁

車内のナビゲーション装置４から給油所のサーバ装置１０へ無線通信すると、その給油所において燃料に添加できる添加剤の添加剤選択コース選択画面が表示される。例文帳に追加

Upon radio-communication from a navigator 4 in a vehicle to the server 10 of a filling station, the system displays a screen for selecting from a group an addition selection course according to which additives can be added to a fuel at the filling station. - 特許庁

車載音響機器１００と各携帯音響機器２００ａ、２００ｂは、各機器間で車内無線通信を介して音楽データ等の送受信を行なう。例文帳に追加

The on-vehicle acoustic apparatus 100 and the portable acoustic apparatus 200a and 200b transmit and receive the music data, etc., to the respective apparatus with each other through an in-vehicle radio communication. - 特許庁

既存の車内設備を利用して簡易な構成で無線通信エリアを拡大することができるハンズフリー装置及びハンズフリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hands-free apparatus and a hands-free system capable of extending a wireless communication area with a simple configuration by utilizing an existing in-vehicle facility. - 特許庁

中央サーバ１０と各列車２０の車内サービス端末２１または乗客の携帯電話との間で、無線交換網３０を通して音声、画像、制御情報のうち、いずれか１つ以上の通信を可能にする。例文帳に追加

One or more of a voice, an image, and control information is enabled to be communicated through a radio exchange network 30 between a central server 10 and a car service terminal 21 of each train 20 or the cellular phone of the passenger. - 特許庁

制御部は、携帯機と無線で通信することにより、携帯機が車内に存在すると判定したとき、スライダ６３を第１の保持位置に移動させ、携帯機が車内に存在しないと判定したとき、スライダ６３を第２の保持位置に移動させるようにスライダ駆動部６８を制御する。例文帳に追加

A control section controls a slider driving section 68 so as to moves a slider 63 to a first holding position when it determines the presence of a potable machine in a vehicle by wirelessly communicating with the portable machine, and so as to move the slider 63 to a second holding position when it determines the absence of the portable machine in the vehicle. - 特許庁

本発明は、交通信号制御機と連動した無線送信機が交差点における交通信号情報をリアルタイムで車内の無線受信機に送信すれば無線受信機でこれを受信し、受信した交通信号情報を道路インデックス技術に基づいて解釈してアイドルストップ、エコドライビング、交通安全サービスなどに活用できるようにする交通信号情報提供方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal information providing method and device adapted to allow a radio receiver in a vehicle to receive traffic signal information at an intersection transmitted to the radio receiver in real time by a radio transmitter interlocked with a traffic signal controller, and to interpret the received traffic signal information based on a road index technology to utilize it for an idle stop, economical driving, traffic safety service, or the like. - 特許庁

車内等において無線通信によりＡＶコンテンツをダウンロードしてリアルタイム再生を行う際に、通信不能領域を通過する場合でもデータが欠落することなく、容易にリアルタイム再生を行うことができるデータ再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data-reproducing system, capable of easily carrying out real-time reproduction, without causing missing of data, even when a vehicle passes through a communication disabled area in the case that AV contents are downloaded by radio communication and reproduced in real time, in the interior of the vehicle or the like. - 特許庁

充電スタンド２と電子機器５との間において無線通信を行う際の暗号化に使用されるセキュリティ情報を、ＰＬＣ通信部７、１２により充電スタンド２から電力ケーブル１６を介して充電制御装置４に送信した後、車内有線通信部１３、１４により充電制御装置４から有線を介して電子機器５に送信する。例文帳に追加

After transmitting security information used for encryption when performing wireless communication between a charging stand 2 and an electric apparatus 5 to a charging control device 4 by PLC communication units 7 and 12 from the charging stand 2 via an electric cable 16, a security communication system transmits the security information to the electric apparatus 5 by a vehicle wire communication units 13 and 14 from the charging control device 4 via wire. - 特許庁

無線通信範囲に携帯電話機２００を検出した場合、通信端末１００は列車内装置３００から列車番号、車両番号および列車９９１の位置情報を取得し、列車番号、車両番号、列車９９１の位置情報および通信時刻を乗車証明情報として携帯電話機２００に発信する。例文帳に追加

When detecting the portable telephone set 200 in a radio communication range, the communication terminal 100 acquires a train number, vehicle number and the location information of the train 991 from an in-train device 300, and transmits the train number, the vehicle number, the location information and communication time of the train 991 as boarding certification information to the portable telephone set 200. - 特許庁

車内で携帯電話機３との間でブルートゥースに準拠した近距離無線通信方式の電波によってハンズフリー通話を行うための車載用ハンズフリー装置２であって、この車載用ハンズフリー装置２の状態を通知する通知部42を備えるようにした。例文帳に追加

The on-vehicle hands-free apparatus 2 for conducting hands-free communication with a mobile phone 3 in a car using electric waves of short-range radio communication method complying with Bluetooth(R) comprises a notification unit 42 for notifying the condition of the on-vehicle hands-free apparatus 2. - 特許庁

鉄道会社通信装置５は位置情報に基づき対応の電車に緊急コマンドを無線送信し、これにより電車内では制御装置９の制御の下にスピーカ１０より緊急事態が発生している旨のアナウンスが行なわれる。例文帳に追加

The railway company communication apparatus 5 wirelessly transmits the emergency command to a corresponding train on the basis of the position information and announcement of the emergency is made from a speaker 10 in the train under the control of a controller 9. - 特許庁

車内に配置されたＵＷＢ装置は、アクティブ状態になった時、ユーザが意図しない隣接するビーコングループからの影響を低減することでビーコングループの構築を迅速に行なうと共に、ビーコングループ構築後も隣接するビーコングループからの影響を低減して安定した通信が確保できる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system in which a UWB device arranged in a cabin speedily structures a beacon group by reducing an influence from an adjacent beacon group that a user does not intend when entering an active state, and also reduces the influence from the adjacent beacon group even after the beacon group is structured to secure stable communication. - 特許庁

人が車内に搭乗していることを検知する人検知手段と、携帯端末によりドアの施錠操作がされた場合に、人知出手段により人が搭乗していることが検知されると、通信部から無線通信ネットワークを介して携帯端末に人が搭乗していることを通知する通知手段と、を含むキーレスエントリシステムである。例文帳に追加

The key-less entry system comprises a human being detecting means for detecting a person staying in the vehicle and a reporting means for giving a mobile terminal the information that the person is present in the vehicle from a communication section via a radio communication network when the person staying in the vehicle is detected by the human being detecting means. - 特許庁

自動車用Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ音声通信装置をシガーライターソケットに挿し込めば、車内のＢｌｕｅｔｏｏｔｈ搭載携帯電話器との無線ネットワークが確立されて、携帯電話器の受話音はスピーカ５から拡声され、送話音はマイクロフォン６を通じて携帯電話器へ伝送される。例文帳に追加

When the voice communication apparatus employing the Bluetooth for the automobile is plugged in a cigar lighter socket, the wireless network between the communication apparatus 1 and the mobile phone mounted with the Bluetooth in the interior of the automobile is established, the speaker 5 sounds a received voice of the mobile phone and a transmission voice is transmitted to the mobile phone through the microphone 6. - 特許庁