「車内無線通信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無線通信端末の着信制御装置および無線通信端末の制御装置ならびに車内無線通信システム例文帳に追加

CALL RECEIVING CONTROLLER FOR WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, CONTROLLER FOR THE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL AND IN-VEHICLE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

車内無線通信環境変化捕捉方法及びその装置、並びに、車内用無線通信方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR ACQUIRING ENVIRONMENTAL CHANGE IN IN-VEHICLE WIRELESS COMMUNICATION AND APPARATUS THEREOF, AND METHOD FOR IN-VEHICLE WIRELESS COMMUNICATION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

車内無線ＬＡＮシステム４は、無線モジュール７と、複数の通信端末５とにより構築される。例文帳に追加

An in-vehicle wireless LAN system 4 comprises a wireless module 7 and a plurality of communication terminals 5. - 特許庁

本発明は、車内において、無線通信を用いてデータを通信する装置からなる無線通信システムに適用できる。例文帳に追加

This applicable to a radio communication system composed of apparatus for making communication of data using a radio communication in a vehicle. - 特許庁

基地局通信装置及び移動体通信装置及び列車内無線装置及び列車無線防護システム例文帳に追加

BASE STATION COMMUNICATION EQUIPMENT AND MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT AND INTRA-TRAIN COMMUNICATION EQUIPMENT AND TRAIN RADIO PROTECTION SYSTEM - 特許庁

自動車内における近距離無線通信を良好に行うことが可能なカーナビゲーション装置および近距離無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car navigator and a short range radio communication apparatus, which is capable of satisfactorily conducting the short-range radio communication in car. - 特許庁

免許がなくても、車内外の様々な機器と通信可能な車両用無線通信装置及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle radio communication device and a communication method, communicating with various equipment inside and outside a vehicle even without a license. - 特許庁

移動無線通信システム、携帯電話端末車内使用制限方法およびプログラム例文帳に追加

MOBILE RADIO COMMUNICATION SYSTEM, METHOD OF RESTRICTING USE OF PORTABLE TELEPHONE TERMINAL IN VEHICLE, AND PROGRAM - 特許庁

車載無線通信装置は、車内無線通信部を通じて、携帯端末との車内無線通信が許容される時期を表す情報を含む制御情報７０を取得し（Ｓ１０７）、その制御情報７０に従って、車内無線通信部を通じて携帯端末との間で行う通信の時期を制御する（Ｓ１０９，Ｓ１１１）。例文帳に追加

The on-board wireless communication apparatus acquires control information 70 including information indicating the time when in-board wireless communication with a portable terminal is allowed through an in-board wireless communication unit (S107), and controls the time of communication with the portable terminal through the in-board wireless communication unit according to the control information 70 (S109, S111). - 特許庁

本発明の車内無線ＬＡＮシステムは、車室内にある端末と中継器を介して無線通信を行う車内無線ＬＡＮシステムであって、各シート列の前方にそれぞれ中継器を設置することを特徴とする。例文帳に追加

This in-vehicle radio LAN system is a system which enables radio communication with a terminal in the cabin through a repeater and is characterized by that repeaters are installed in front of the respective seal arrays. - 特許庁

この車内無線通信の通信方式は、車内でそれぞれの機器が認識、認証し合い、それぞれの機器間でデータ通信が行なえる近距離データ通信方式を採用する。例文帳に追加

The communication system is a close range data communication system in which recognition and verification of the equipment ara made and data communication is performed among the equipment. - 特許庁

この車内無線通信の通信方式は、車内でそれぞれの機器が認識、認証し合い、それぞれの機器間でデータ通信が行なえる近距離データ通信方式を採用する。例文帳に追加

A short-distance data communication system with which the respective apparatus recognize and authenticate the respective apparatus with each other and communicate the data between the respective apparatus is adopted for the communication system of this in-vehicle radio communication. - 特許庁

クレードル装置１９には、携帯電話２と近距離無線通信する車内通信用アンテナ１３が組み込まれている。例文帳に追加

The cradle device 19 includes an in-vehicle communication antenna 13 for short-range communication with the mobile phone 2. - 特許庁

第１端末と第２端末との不正通信を生じ難くすることができる車内無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle wireless communication system which can prevent illegal communication between a first terminal and a second terminal. - 特許庁

さらに、車載無線通信装置は、携帯端末と通信が行われる期間とその他の期間とで車内無線通信に用いられる搬送波の出力特性を制御する（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。例文帳に追加

Furthermore, the on-board wireless communication apparatus controls the output characteristics of carriers used for in-board wireless communication during the period when communication with the portable terminal is performed and other periods (S110, S112). - 特許庁

照明デバイス取付器具に取り付け可能であって、照明デバイスと強固に接続可能な無線通信装置であって、電車内等の振動のあるところでの通信に適用できる無線通信装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus that is applied to communication under vibration such as inside the car of train, the wireless communication apparatus being attachable to an illumination device mounting instrument and strongly connectable to an illumination device. - 特許庁

制限操作モードにおいて、無線通信網への接続のための無線インターフェースの機能を制限する、自動車内通信システムのためのユーザインターフェース、および無線通信網への接続のためのおよび対応通信リンクの設定のための無線インターフェースを有する自動車用通信システム、並びに関連操作方法に関する。例文帳に追加

Provided are the interface for a in-vehicule communication system for limiting a function of a wireless interface to be connected to a wireless communication network in a limiting operation mode, a vehicule communication system having the wireless interface to be connected to the wireless communication network and setting a corresponded communication link, and a related operating method. - 特許庁

鉄道無線網の空き時間帯を有効活用すると共に、電車内や駅構内での携帯端末装置から公衆通信網への無線電波信号の送信を禁止し、鉄道無線網からの情報を受信可能とする。例文帳に追加

To effectively utilize a free time zone of a railway radio network, to inhibit transmission of a radio wave signal from a mobile terminal in a train or a station premises to a public communication network, and to receive information from the railway radio network. - 特許庁

全てのドアがロックされていると判定され、かつ、車内に無線携帯キーが検出された場合に、無線ポーリング通信による無線携帯キーの車外探索を制限させる車外探索制限手段を備える。例文帳に追加

This smart key system has a car outside search restricting means for restricting the car outside search of the radio portable key by radio poling communication, when determining that the whole doors are locked, and when detecting the radio portable key in the car. - 特許庁

発光体と共にソケットに取り付け可能な無線通信装置であって、電車内等の振動のあるところでも安定して動作可能な無線通信装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which can be mounted to a socket together with a light-emitting body and can operate stably even at a place, where vibration occurs, such as an inside of the train. - 特許庁

車載ユニット１００は、無線通信部１０１を介して、基地用通信装置３００から車外用か車内用かの識別可能な各種情報を受信し、受信した情報が車外用か車内用かを判断する。例文帳に追加

An on-vehicle unit 100 receives various information items from the communication apparatus 300 for the base station via a wireless communication section 101 so as to discriminate whether the received information items are for the outside of vehicle or for the inside of vehicle. - 特許庁

また車内Ｔにも、前記サーバ２に対し無線通信可能な入力端末９および出力表示端末１０を備えている。例文帳に追加

The car inside T is provided with an input terminal 9 and an output display terminal 10 capable of radiocommunication to the server 2. - 特許庁

強盗がハンドマイクを奪い去ったときでも、緊急通信時に車内の会話を送信することができる無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide radio equipment, capable of transmitting conversations inside a car during emergency communication, even when a robber carries off a hand microphone. - 特許庁

送受信の電波の干渉を無くし、通信の感度を向上させ、また車内での付工事が容易な車載無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle mount wireless apparatus for eliminating interference between transmission and reception radio waves so as to enhance the communication sensitivity and for providing ease of installation work in a vehicle. - 特許庁

車載音響機器１００と各携帯音響機器２００ａ、２００ｂは、各機器間で車内無線通信を介して音楽データ等の送受信を行なう。例文帳に追加

An on-vehicle acoustic equipment 100 and portable acoustic equipment 200a and 200b conduct radio communication among the equipment through intravehicle radio communication. - 特許庁

車内の音や声を集音することができ、かつ緊急時に受信に優先して送信が行われる無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus capable of collecting sounds or voices in a cabin, and sending the signals prior to receiving the signals in case of emergency. - 特許庁

列車内で取得した乗車人数・空席位置情報を、無線通信システム128により、ホスト管理装置102に送信する。例文帳に追加

Information on the number of passengers and vacant seat positions acquired on the trains is transmitted to a host management device 102 via a radio communication system 128. - 特許庁

また、携帯電話２４には、無線ＬＡＮ用アンテナ２４ａが組み付けられており、車載用アンテナ１２ｆと無線ＬＡＮ用アンテナ２４ａとの通信は、ブルートゥース（Bluetooth）方式を利用して車内に構築された車内無線ＬＡＮにより行う。例文帳に追加

An antenna 24a for the radio LAN system is assembled to the cellular phone 24, and communication between the onboard antenna 12f and the radio LAN system antenna 24a is preformed by means of the in-vehicle radio LAN system constructed in a car using the Bluetooth method. - 特許庁

本発明は、第１の車内無線情報端末を有し、上記第１の車内無線情報端末が第１の無線通信部又はデータ通信部を介してデータを受信すると、サーバは、当該受信したデータの表示優先度を判定し、所定のタイミングで当該データをＬＣＤユニットのクライアントパーソナルコンピュータへ転送し、また当該データを第２の車内無線情報端末に第２の無線通信部を介して転送することを特徴とする情報サービスシステムである。例文帳に追加

When a 1st in-train information terminal in the information service system receives data through a 1st radio communication part or a data communication part, a server judges the display priority of the received data, transfers the received data to a client personal computer in an LCD unit at prescribed timing and transfers the data also to a 2nd in-train radio information terminal through a 2nd radio communication part. - 特許庁

他の無線局と通信するためのアンテナを無線機筐体の樹脂カバーと一体的に構成したのでアンテナを車外に設ける必要がなく車内での配線の引き回し作業が必要ない。例文帳に追加

An antenna does not have to be provided outside the vehicle and the wiring does not have to be conducted inside the vehicle because the antenna for communicating with other radio stations is constructed integrally with the resin cover of a radio equipment housing. - 特許庁

これにより、携帯無線機１は外部アンテナ５０を使用して送受信することができるようになり、携帯無線機１を室内や車内に置いたままイリジウム・システム等の衛星を用いて通信を行えるようになる。例文帳に追加

This enables the portable radio 1 to perform transmission and reception by using the external antenna 50 and to perform communication by using a satellite of IRIDIUM system, etc., with the portable radio 1 placed in a room or an automobile. - 特許庁

車内補充券処理機に乗り越し定期券８をかざし通信を開始すると、車内補充券処理機１は無線定期券８に記録された定期券情報を取り込む。例文帳に追加

When a run-over season ticket 8 is held up to a in-car replenishment ticket processor 1 and communication is started, the processor 1 fetches season ticket information recorded on the ticket 8. - 特許庁

別々のシート列にある端末間での通信を可能にするとともに、車室内のように十分な空間を確保することが困難で、端末や遮蔽物が移動するような環境においても継続的な無線通信を行うことのできる車内無線ＬＡＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle radio LAN system which enables communication between terminals in different seat arrays and provides continuous radio communication even in environment wherein it is difficult to secure a sufficient space like a cabin and a terminal and a shield body move. - 特許庁

車両Ｖは、車内ＬＡＮ３に接続された無線通信機能を有する車載機器１を備え、営業所には、駐車場の出入口に設けられた無線通信用の路側アンテナ２５に接続された情報集信装置２を備えている。例文帳に追加

A vehicle V comprises the on-vehicle apparatus 1 having a radio communication function connected to an in-vehicle LAN 3, and a business office comprises the information concentrating device 2 connected to a road-side antenna 25 for radio communication, mounted on a doorway of a parking. - 特許庁

このため、携帯電話２を表裏のどちら側を向けてクレードル装置１９に挿し込んでも、携帯電話２と車内通信用アンテナ１３は近距離無線通信が実行可能となる。例文帳に追加

Therefore, short-range radio communication between the mobile phone 2 and the in-vehicle antenna 13 is possible regardless of whether the mobile phone 2 is inserted into the cradle device 19 in front side up or back side up. - 特許庁

前車両と後車両に搭載された移動局で位置ダイバーシチ受信を行うことにより、列車内の通信を確実に確保する列車無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system for trains in which communications within a train are secured without fail by performing position diversity receptions in mobile stations installed on preceding and following cars. - 特許庁

Bluetooth機器を車両に搭載した車両用近距離無線通信機器において、Bluetooth機器の通信アンテナ５０を車内のルームミラー２００と一体化して設置した。例文帳に追加

In a short-range vehicle Bluetooth wireless communication mounted in the vehicle, a communication antenna 50 of the Bluetooth apparatus is formed in one body with a room mirror 200. - 特許庁

列車１内に設けられた車内サーバ６に対して複数の車内端末２、８を接続し、列車内の車内サーバに対して、無線通信を介して地上の情報提供システム１３を接続して、各車内端末は、乗客の操作に基づいて車内サーバを介して地上の情報提供システムから乗客が必要とするサービスを取出して出力する。例文帳に追加

Plural in-cabin terminals 2 and 8 are connected to an in-cabin server 6 provided in a train 1, a ground information providing system 13 is connected through radio communication to the in-cabin server, and each in-cabin terminal takes services that passengers require out of the ground information providing system through the operation by the passengers through the in-cabin server and outputs them. - 特許庁

ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間で無線通信を行う際に、ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間のＢＥＲ（符号誤り率）が劣化した場合には、ナビゲーション装置２は、ラジオ装置４へ車内ＬＡＮ５を用いて通信を行い、その後、該ラジオ装置４は、狭域無線通信により携帯電話機３との通信を行う。例文帳に追加

When the BER (bit error rate) between a navigation device 2 and a cellular phone 3 is deteriorated in performing radio communication between the navigation device 2 and the cellular phone 3, the navigation device 2 uses an in-vehicle LAN 5 to communicate with a radio device 4, and then the radio device 4 communicates with the cellular phone 3 by short-range radio communication. - 特許庁

自動車同士で無線通信する際に、双方の自動車同士が離れていても、対向車等の他車内の蓄積装置１３を一次的な記憶媒体として情報を中継し、通信データを自動車間で次々と伝搬させて通信する。例文帳に追加

In radio communication between automobiles, even if the automobiles are separated from each other, information is relayed with a storage device 13 in the other car such as an oncoming car as a primary storage medium, communication data are sequentially propagated between the automobiles and communicated. - 特許庁

携帯電話機３に記憶されたアプリケイーションプログラム３２ａ（アプリ）を起動すると、アプリ３２ａは車両に備えられた無線通信装置２３に車内通信線２０で通信されているデータのうちから必要なデータの送信を要求する。例文帳に追加

When an application program 32a (application) stored in a portable telephone 3 is activated, the application 32a requests transmission of required data from data communicated by an in-vehicle communication line 20 to a radio communication device 23 provided in a vehicle. - 特許庁

列車内の車掌が携帯する車掌携帯端末機１と無線基地局３と無線通信にて接続されたネットワーク５に、運行情報サーバ７、自動改札サーバ８および座席予約サーバ９から構成されている車掌業務支援サーバ群７を接続する。例文帳に追加

A conductor job support server group 6 formed by an operation information server 7, an automatic ticket examination server 8 and a seat reservation server 9 is connected with a network 5 connecting a conductor portable terminal machine 1 carried by the conductor in a train and a radio base station 3 by means of radio communication. - 特許庁

車両に搭載されたオーディオ／ナビゲーションユニット６０は、その基板６４に実装されたアンテナ３１を介して車室内の携帯電話機２００との間で車内無線通信を行う。例文帳に追加

An audio/navigation unit 60 mounted on the vehicle performs the radio communication inside the vehicle between the unit and a cellular phone 200 through the antenna 31 mounted on the substrate 64. - 特許庁

上記車載用情報処理装置１は、車内にあるBluetooth機能を備えた各種電子機器、例えば携帯電話機、マイクユニット、携帯オーディオプレーヤ、携帯型のパソコン、個人情報機器等と無線通信により情報を交換する。例文帳に追加

The on-vehicle information processing device 1 exchanges information with various electronic apparatuses provided with the Bluetooth function and located in the vehicle such as a portable telephone, microphone unit, portable audio player, portable personal computer and personal information apparatus by radio communication. - 特許庁

車外用アンテナ１８および車内用アンテナ２０を用いて、１０ｍ程度の範囲内に存在する携帯端末１２と短距離無線通信を行わせる。例文帳に追加

The exterior antenna 18 and interior antenna 20 are used to have short-distance radio communication with the portable terminal 12 within a range of about 10 m. - 特許庁